Пресса Британии: в чем смысл украинской революции?

  • 20 мая 2014

В обзоре британских газет:

В чем смысл украинской революции?

Правообладатель иллюстрации BBC World Service

Любой, кто скажет вам, что украинский кризис – это борьба России с Западом, будет неправ, пишет обозреватель газеты Guardian Оливер Буллоу.

История украинского кризиса началась не в феврале, с отставкой Виктора Януковича, а в 1991 году, когда Украина приобрела независимость.

Тогда, в попытке избавиться от коммунизма украинская собственность была приватизирована в спешном порядке. Приватизаторам было безразлично, кто получит эту собственность. Для них было важно, чтобы частная собственность появилась. Они верили в то, что новые собственники будут отстаивать свои права и таким образом будет построено стабильное правовое общество.

Но Запад эту мечту убил. Новые собственники уводили свои богатства в офшоры, пользовались теми правами, которые собственникам предоставляет Запад, и при этом наживались на хаосе в собственной стране. Чем дольше Украина находилась в состоянии хаоса, тем больше они наживались.

Это не было противостоянием России с Западом - все были участниками этого процесса. Взгляните на ненужную посредническую компанию "РосУкрЭнерго", организованную Дмитрием Фирташем в 2004 году и занимавшуюся перепродажей Украине российского газа. Каждый заработанный ею доллар – это доллар, отнятый у простых украинцев.

Коррупция была чудовищной. По подсчетам антикоррупционных организаций, 30% всех ежегодных поступлений в бюджет разворовывалось. Это 15 млрд долларов в год. Именно такую сумму Украина сейчас выпрашивает у МВФ.

В параллельном мире некоторых комментаторов политическая жизнь Украины была борьбой прозападно ориентированной Юлии Тимошенко с пророссийски настроенным Виктором Януковичем. На самом деле она была из Днепропетровска, а он был из Донецка, и каждый из них был нацелен на собственные интересы.

Янукович проиграл, Донецк потерял власть, и она перешла Днепропетровску. Но украинцы протестовали не для того, чтобы власть от одного клана переходила к другому. Протестующие остаются на Майдане, и это давление, надо сказать, работает.

Через старый коррумпированный парламент проведен закон, закрывающий лазейку для разворовывания бюджета. Ужесточены наказания за коррупцию, проверки расходов чиновниками государственных средств и так далее.

В этом смысл революции на Украине: украинцы хотят отобрать контроль над своей страной у донецких, днепропетровских и прочих олигархов, которые с помощью Востока и Запада 23 года разворовывали страну.

Теория борьбы Запада с Востоком выгодна только Кремлю. На Украине Москва пытается сохранить коррумпированный режим против воли желающих жить с достоинством украинцев, потому что этот режим приносил деньги.

Поэтому Россия укрывает Януковича, а российская пропагандистская машина представляет конфликт как борьбу идеологий, а не наемников.

Журналистам, выросшим в мире, в котором Москва и Запад были непримиримыми врагами, удобно жить в старой системе координат. Им легче представить Украину новой Чехословакией 1968 года, чем развалившимся, несостоявшимся государством, европейским Конго.

Украинцам продолжают говорить, что это противостояние – геополитическое и межэтническое, а не попытка простых людей взять собственную судьбу в свои руки.

Но в этой карикатуре на правду есть своя доля правды: западные украинцы действительно говорят по-украински, а восточные – по-русски. И украинцы начинают верить во все это и воевать друг с другом. И люди начинают гибнуть. И тогда пропаганда становится правдой.

Журналисты в такое время должны быть ответственными, они должны понимать, что речь идет о простых украинцах, а не о Вашингтоне и Москве, пишет Оливер Буллоу в газете Guardian. Они должны понимать, что их сегодняшние досужие рассуждения завтра становятся разжигающей конфликт пропагандой.

Москва и Пекин спорят о цене на газ

Главным событием визита президента России Путина в Китай, как полагает Financial Times, будет подписание долгосрочного соглашения о поставках российского газа.

Переговоры "Газпрома" с китайским правительством тянулись десять лет и вот, наконец, они близки к завершению.

Согласно китайским и российским источникам, стороны продолжают торговаться о цене, но по сведениям, поступающим из "Газпрома", договор может быть подписан, даже если о цене окончательно договориться не удастся, пишет газета.

Путин хочет продемонстрировать, что Россия после аннексии Крыма не находится в полной изоляции и что у нее есть партнеры, готовые ее поддержать. Представитель российского правительства заявил газете: "Мы очень ценим тот факт, что Пекин не читал нам нотации и с пониманием отнесся к нашим национальным интересам в этом кризисе".

Китай не поддержал прямо Россию в украинском кризисе, но воздержался от открытой критики в адрес Москвы. Министр иностранных дел Китая заявил недавно, что отношения его страны с Россией вступили "в лучший период в истории" и характеризуются высоким уровнем взаимного доверия.

Китай значительно выиграл от снижения цен на газ, вызванного масштабной добычей сланцевого газа в США. Однако, поставки российского газа в Китай начнутся в лучшем случае к концу нынешнего десятилетия: России еще предстоит провести новый трубопровод до китайской границы и начать разработку газовых месторождений на востоке страны.

Но когда газ начнет поступать в Китай, его объемы будут значительно меньше, чем нынешние поставки в Европу. Пока что двусторонняя торговля России с Китаем относительно невелика. Объем китайской торговли с ЕС в пять раз больше. А объем торговли с США у Китая в три раза больше, чем с Россией.

Многие члены российской политической элиты, пишет Financial Times, по-прежнему очень настороженно относятся к Китаю. Есть опасения, что богатая природными ресурсами, но малонаселенная Россия будет постепенно колонизирована быстро растущим и становящимся все более могучим Китаем.

Бывший глава МВФ увидел себя в Жераре Депардье

Бывший глава Международного валютного фонда Доминик Стросс-Кан подал в суд на фильм "Добро пожаловать в Нью-Йорк", сообщает газета Times.

Фильм, главную роль в котором исполняет Жерар Депардье, он назвал отвратительным и антисемитским. В прошедшие выходные картина была показана на Каннском кинофестивале.

Реакция Стросс-Кана, обвинявшегося, но впоследствии оправданного американским судом в попытке изнасилования и сексуальных домогательствах, пишет газета, не стала сюрпризом.

Депардье играет в фильме сексуально озабоченного высокопоставленного французского чиновника, который устраивает оргии с проститутками и в ключевой сцене принуждает горничную к оральному сексу.

Доминик Стросс-Кан считает, что этот фильм порочит его репутацию, так как в реальной жизни суд не признал его виновным, посчитав не заслуживающими доверия показания против него горничной американского отеля.

Кинокритикам фильм тоже не понравился. Французский журнал Le Nouvel Observateur назвал его "плохой порнографией 80-х", а Liberation написала, что Депардье сыграл персонажа, "хрюкающего как свинья, чье разжиревшее тело вот-вот взорвется".

Даже журнал Gala, освещающий жизнь знаменитостей, написал, что Депардье выглядел в этом фильме, как животное, "много демонстрирующее свой зад и половой член, но очень мало свою душу".

Авторы фильма заявляют, что это выдуманная история, но бывший глава МВФ и его супруга узнали в нем себя. "Так как героиня этого фильма Симоне претендует на то, чтобы представлять меня, я могу только выразить свое отвращение", - заявила жена бывшего фаворита на президентских выборах во Франции Анна Синклэр.

"То, как режиссер фильма показывает женщин, должно быть, отражает его собственные сексуальные позывы", - заявила супруга бывшего главы МВФ.

Анна Синклэр и ее адвокат назвали этот фильм антисемитским, поскольку его главная героиня Симоне (актриса Жаклин Биссет) - наследница огромного состояния еврейской семьи, нажившейся на немецкой оккупации Франции. Сама Анна Синклэр - обладательница наследства в 400 млн евро, доставшегося ей от дедушки - коллекционера искусства.

Режиссер фильма Абель Феррара заявил в ответ на все обвинения: "Мы не в суде. Я артист. У меня есть свобода слова. Я из Америки. Я из страны свободных и с родины храбрых".

Доминика Стросс-Кана ожидает еще одно судебное дело по обвинению в организации оргий с привлечением проституток, напоминает Times. Сам он отрицает все предъявленные ему обвинения.

Обзор подготовил Александр Баранов, bbcrussian.com.