Пресса Британии: обстрел - не предлог для ввода войск

  • 14 июля 2014

В обзоре британских газет:

Защита от кремлевского троллинга

Правообладатель иллюстрации BBC World Service

Первые полосы британских газет посвящены победе сборной Германии в чемпионате мира по футболу, проходившем в Бразилии. Однако тема украинского конфликта также нашла свое отражение в прессе понедельника.

Financial Times рассказывает, что руководители НАТО намерены противостоять пропагандистской машине Кремля.

Альянс был обескуражен эффективностью информационной кампании, развязанной в интернете Россией в ходе украинского конфликта, и рассматривает, что этому противопоставить, приводит издание слова британского посла в НАТО Адама Томсона.

"Недавняя аннексия Крыма Россией и последовавшие затем события на Украине сопровождались кампанией троллинга в интернете и кибератаками на прозападные сайты", - сообщил Томсон в интервью FT.

Назвав аннексию Крыма "по-настоящему тревожным звонком" для НАТО, он отметил, что вопрос о противодействии пропаганде СМИ станет одной из тем, которые будут обсуждаться на саммите альянса в сентябре, пишет издание.

"Как нам бороться с российской пропагандой? Как нам улучшить свою защиту в интернете? Как нам улучшить взаимодействие разведслужб, чтобы обладать более четкими данными на случай ситуации, когда на территории нашего союзника находятся военные без опознавательных знаков", - приводит газета слова посла.

Прозападные аналитические центры, военные организации, связанные со странами-членами НАТО, а также сам альянс стали объектами кампании троллинга и кибератак. Высокопоставленные представители НАТО сообщили FT, что подобные действия практически несомненно инициируются в крупных масштабах российским правительством.

"НАТО необходимо разбивать российские мифы о себе… необходимо отстаивать свои интересы", - цитирует Томсона издание.

По мнению британского посла, саммит НАТО в сентябре может стать местом, где союзники могут поделиться опытом борьбы с пропагандистской машиной, которая тесно привязана к военным и политическим действиям России, сообщает газета.

Не предлог для ввода войск

Редакторская колонка Independent обращается к ситуации с попаданием фугасов с территории Украины во двор жилого дома в городе Донецке Ростовской области.

"Как бы мы ни осуждали Владимира Путина за незаконную оккупацию Крыма Россией, мир может по крайней мере вздохнуть с облегчением, что Москва не продолжила начатое на Украине", - пишет издание.

Однако теперь Россия угрожает Украине "необратимыми последствиями" после того, как один россиянин погиб из-за, по-видимому, случайного попадания снаряда во двор дома. Может ли Украина брать пример с группировки ХАМАС в секторе Газа? Это было бы по меньшей мере странно, учитывая милитаристский настрой в Кремле, хотя нельзя исключать действия неподконтрольных элементов как с одной, так и с другой стороны, считает газета.

В любом случае, России необходимо относиться к этому как единичному летальному инциденту и не рассматривать его в качестве предлога для ввода войск на территорию Украины. А Киеву необходимо без промедления найти и наказать виновных, полагает Times.

При этом, когда глаза мирового сообщества прикованы к Ближнему Востоку, этот случай является напоминанием о потенциально "взрывоопасных" точках на российских границах. В прибалтийских странах, ныне входящих в ЕС, не всегда соблюдались права русскоговорящего населения, из-за чего росло недовольство, пишет издание.

На Украине во время недавнего политического кризиса не было уделено должного внимания вопросу русского языка. А плохо знакомый европейцам регион под названием Приднестровье может стать следующим местом, где Россия решит поиграть мускулами. Как мы знаем, 100 лет назад плохо известные места и плохо понятные мотивы запустили череду событий, которые вспять уже было не повернуть, резюмирует газета.

Бизнес превыше всего?

Российская госкомпания, поставлявшая вертолеты и гранатометы сирийскому режиму, на этой неделе представит истребители на крупнейшей авиавыставке, сообщает Guardian.

Премьер-министр Дэвид Кэмерон может оказаться в неловком положении из-за разрешения, данного компании "Рособоронэкспорт" на участие в международном авиасалоне "Фарнборо-2014".

Представители правительства уверяют, что сообщили российской стороне о нежелательности ее участия в выставке, а российские делегаты не получали официальных приглашений в свете обострения украинского конфликта. Но, по словам пресс-секретаря, организаторы выставки самостоятельно принимают решение обучастниках, исходя из коммерческих интересов, пишет издание.

Пресс-секретарь организации Campaign Against Arms Trade, ведущей борьбу с торговлей вооружениями, заявил: "Главный поставщик вооружений Асаду и израильский производитель вооружений, представляющий свою продукцию как "испытанную в бою", приедут на выставку. Вместо того чтобы постараться ограничить их деятельность, правительство предоставит им платформу для ведения бизнеса", цитирует Guardian.

"Рособоронэкспорт" поставил сирийскому правительству танки, самолеты, ракеты и вертолеты, которые использовались в гражданской войне, жертвами которой, по данным Стокгольмского института исследования проблем мира, стали уже более 170 тысяч человек.

Американские сенаторы утверждают, что в 2011 году "Рособоронэкспорт" поставил военной продукции в Сирию на сумму в 1 млрд долларов, сообщает газета.

Глава делегации "Рособоронэкспорта" на авиасалоне Сергей Корнев сказал, что во время "Фарнборо-2014" компания будет продавать истребители и боевые вертолеты.

Британская оборонная индустрия также озабочена участием "Рособоронэкспорта". Глава одного из крупнейших оборонных предприятий заявил: "Они приедут туда – россияне, китайцы. Это неприемлемо, что они будут там вместе с уважаемыми компаниями, которые очень следят за тем, в чьих руках окажется их продукция".

Глава авиавыставки Шон Ормрод заявил, что организаторы не могут осуществлять контроль за мероприятием. "Мы являемся международной выставкой. У нас представлено много российских компаний. Если это устраивает правительство, мы не высказываемся о том, кому следует быть на авиасалоне", - цитирует Ормрода издание.

"Уезжайте. Спасайте себя"

Украинский корреспондент Financial Times Роман Олеарчик посетил город Славянск, недавно освобожденный украинской армией от пророссийских сепаратистов, и поделился своими наблюдениями.

Украинская армия выиграла битву за Славянск неделю назад, но раны от войны заживут еще не скоро. Жители, пережившие несколько недель осады, по-прежнему живут в зданиях со следами обстрелов, без воды и электричества, и киевскому правительству предстоит немало сделать, чтобы завоевать их умы и сердца, отмечает автор.

"Жители города в грязной, пропитанной потом одежде, не имевшие возможности помыться уже несколько недель, понуро проходили рядом. Они шли вдоль улиц, на которых видны следы артиллерии, с хлебом и ведрами воды, которые им привезли на грузовиках. Помощь государства поступает, но ее недостаточно", - рассказывает Олеарчик.

52-летняя Марина достает осколки стекла из штор в квартире, которая осталась без окон. Кто-то говорит, что в ее дом попала снарядом украинская армия, а кто-то обвиняет сепаратистов в преднамеренной провокации. Она указывает на соседнее здание, в котором, по ее словам, погибла супруга одного из повстанцев. "Вы думаете, он стал бы стрелять по собственному дому, чтобы убить свою жену? Примерно 20% населения считает, что украинская армия их освободила, остальные думают, что их оккупировали", - цитирует слова жительницы корреспондент.

По словам Олеарчика, пропаганда глубоко проникла в умы населения Славянска. "Украинская армия – хуже немецких нацистов. Наших мирных жителей убивали, когда те спали, - считает 71-летний Николай Калегин. – Во всем виновата эта фашистская Америка, которая хочет развязать новую глобальную войну, чтобы они могли добывать здесь шельфовый газ, а затем захватить Россию и весь мир".

Но не все винят Киев. "Я не знаю, кто бомбил, но сейчас меня освободили, хотя пока ни воды, ни электричества нет. Я нормально спал на этой неделе …без взрывов по ночам", - рассказал автору 80-летний Михаил Антонович. "Мы жили в мире, и никаких проблем не было, пока не появились эти так называемые "русские освободители", - добавил он.

Корреспондент FT стал свидетелем того, как женщина, покинувшая город полтора месяца назад, была в слезах, когда вернулась к своей квартире, изрешеченной пулями. Неспокойное время она провела у своей дочери в Киеве. По мнению дочери, российское телевидение "промыло мозги" местным жителям. "Необходимо провести серьезную информационную кампанию, чтобы открыть им глаза на то, что здесь на самом деле произошло", - сказала она.

Доверие властям было подорвано. Милиция Славянска, чья преданность киевским властям была поставлена под сомнение из-за их неспособности противостоять сепаратистам, сейчас патрулирует город без оружия.

Один из милиционеров сказал на украинском языке: "Часто я видел, как сами сепаратисты бомбили здания для провокации, а затем через несколько минут появлялись с российским телевидением, чтобы спасать людей", пишет газета.

"Подбирая осколки стекла, Марина сказала мне, что изначально поддерживала повстанцев, утверждая, что русскоговорящие просто хотели быть услышанными. Но она разочаровалась в лидере сепаратистов Игоре Стрелкове, который неделю назад сбежал в Донецк", - пишет корреспондент FT.

"Возвращаясь к тем дням, похоже, Стрелков и остальные использовали нас и наш город, делая все, чтобы причинить максимальные разрушения, чтобы Путин ввел сюда войска", - сказала жительница Славянска. Ее слова жителям Донецка были краткими: "Уезжайте. Спасайте себя", - цитирует издание.

Обзор подготовил Геннадий Алашеев, bbcrussian.com