Книжки-скамейки: отыщи, посиди, почитай

  • 15 августа 2014
книжка-скамейка "Как важно быть серьезным"

Лондону не привыкать к уличному искусству, но вот литературные скамейки - это новое начинание.

Цель проекта "Книжки в городе" - привлечь внимание к литературному наследию Лондона и напомнить, что чтение может быть прекрасным времяпровождением. Он подготовлен британским Национальным фондом грамотности совместно с организацией Wild in Art. По данным фонда, каждый шестой британец не обладает достаточным уровнем грамотности, то есть либо не умеет читать-писать, либо делает это плохо, что мешает его развитию.

Поскольку Лондон огромен, то организаторы сгруппировали скамейки в четырех центральных районах и даже сделали что-то вроде маршрутных карт: Bloomsbury, City, Greenwich, Riverside. На сайте www.booksabouttown.org.uk можно увидеть эти карты с примерным обозначением того, где стоит та или иная лавочка, и, как я убедилась на собственном опыте, найти их не всегда просто.

Перво-наперво я отправилась в литературный Блумсбери, и первая попавшаяся на моем пути скамейка оказалась иллюстрацией к роману “Миссис Дэллоуэй”, выполненной художественным коллективом One Red Shoe. Не раскрывая всех подробностей, скажу, что стоит она на маленькой площади, где когда-то жила сама автор Вирджиния Вульф.

Короткий бросок от миссис Дэллоуэй, и я уже рассматриваю скамью, посвященную Шерлоку Холмсу. Здесь уже никакого романтизма в оформлении нет: четкий профиль знаменитого сыщика, револьвер, скрипка, знаменитый котелок на голове, желтый лондонский фонарь.

Эта лавочка стоит в небольшом скверике, а рядом в беседке, что совсем не характерно для Лондона, укрылись двое, которые вполне могли бы пополнить уличную агентуру Холмса: они то ли собираются что-то распить, то ли уже это сделали и отдыхают. Но мне нельзя расхолаживаться, потому что я намереваюсь найти оруэлловскую скамейку, посвященную его знаменитому роману "1984".

Скамья "1984" стоит в очень значимом месте - напротив так называемого Здания Сената в стиле ар-деко. В момент завершения строительства в 1937 году оно было самым высоким, после собора святого Павла, зданием в Европе. Во время Второй мировой войны здесь располагалось Министерство информации, что вдохновило Джорджа Оруэлла на создание "министерства правды" в своем романе. Сейчас тут располагается Лондонский университет UCL, полно студентов и атмосфера вполне радостная, хотя сама лавочка внушает футуристическую тревогу и своими конструктивистскими линиями, и мощными цветами, и трафаретными словами "Ненависть, ненависть, ненависть!"

"Многие мои работы связаны с темой "Большого брата", камерами слежения, тоталитарным обществом и тому подобным. Эти темы меня волнуют, поскольку, на мой взгляд, все это сейчас набирает силу, но мы меньше об этом задумываемся, чем, скажем, предыдущее поколение. И к тому же я большой поклонник вортицизма, футуризма и конструктивизма - течений, в основе которых было преклонение перед механистичностью индустриального общества. И я вижу повторение этого, только в цифровом, а не в индустриальном контексте", - поведал мне создатель оруэлловской лавочки художник Томас Даудсвелл.

Правообладатель иллюстрации National Literacy Trust

Иллюстрируя новеллу Агаты Кристи "Эркюль Пуаро и беседка в Гриншоре", художница Мэнди Поуп по просьбе организаторов воссоздала на скамейке рисунок Тома Адамса, чьи иллюстрации книжных обложек Кристи стали классическими. У самого произведения интересная история: в 1954 году Кристи написала эту новеллу с тем, чтобы гонорар передать в фонд своей местной церквушки для покупки витражного окна.

Однако, завершив работу, она осталась ею так довольна, что решила развить в полновесный роман, что впоследствии и сделала, озаглавив его Dead Man's Folly - "Причуда мертвеца" в русском переводе, хотя в заглавии очевидна игра слов: folly - не только глупость, причуда, но и беседка, и именно это архитектурное сооружение фигурирует в романе. А на нужды церкви передала новеллу с мисс Марпл в роли сыщика Greenshaw's Folly.

Кристи явно любила ребусы и в названиях тоже! Таким образом 60 лет первоначальный вариант новеллы с Эркюлем Пуаро никто не видел, пока в этом году не вышла ее первая публикация, а вместе с ней и расписная лавочка.

Правообладатель иллюстрации National Literacy Trust

Книжки-скамейки простоят на улицах только до 15 сентября, поскольку 7 октября в Royal Festival Hall пройдет аукцион, на котором у каждого желающего будет возможность приобрести один из этих уникальных арт-объектов (зарегистрироваться можно на www.booksabouttown.org.uk). По словам Лизы Рутс из Фонда грамотности, ряд бизнесменов-коллекционеров художественных ценностей уже проявили интерес. Заполучить такой арт-объект могут захотеть и те, кто является поклонником той или иной книги, или же автора скамейки, поскольку среди них есть и очень известные художники.

Правообладатель иллюстрации National Literacy Trust

Например, "Алису в Зазеркалье" расписал карикатурист Ральф Стедман, иллюстрировавший культовую книжку Хантера Томпсона "Страх и отвращение в Лас-Вегасе". А книжку-скамейку под названием "Библиотекарь", посвященную персонажу Терри Пратчетта из цикла "Плоский мир", оформил художник Пол Кидби, который иллюстрирует этот фэнтези-сериал вот уже 12 лет. Чудесных находок здесь очень много и в чисто визуальном смысле, и конечно в литературном, так что вперед - на поиски!

Новости по теме