Пресса Британии: батальон "Азов" - угроза для Киева?

  • 11 сентября 2014

В обзоре британских газет:

"Покатятся головы"

Правообладатель иллюстрации BBC World Service

"Нам нужен диктатор, который мог бы пролить кровь", - говорят украинские бойцы, связанные с неонацистами" - гласит заголовок в Guardian.

Автор статьи, специальный корреспондент издания Шон Уокер, делится впечатлениями о том, как он провел несколько дней вместе с добровольцами из батальона "Азов" на востоке Украины.

Как отмечает Уокер, "Азов" - одно из многих вооруженных добровольческих подразделений в составе правительственных войск.

Его бойцы, по словам автора, снискали себе уважение своим бесстрашием, а сам батальон считается, как пишет газета, одним из самых эффективных и надежных формирований в боях с сепаратистами.

Однако растут опасения, что "Азов" и другие подобные батальоны могут превратиться в серьезнейшую угрозу не только для украинского правительства, но даже, возможно, и для государства в целом.

"Азов", пишет Уокер, вызывает особое беспокойство, поскольку многие из его бойцов разделяют крайне правые и даже неонацистские взгляды, и "почти все намерены перенести битву в Киев, как только закончится война на востоке страны".

"Я не имею ничего против российских националистов или великой России. Но ведь Путин даже не русский. Путин - еврей", - заявил журналисту один из добровольцев "Азова", названный в статье Дмитрием (имя, по словам автора, вымышленное).

"Дмитрий сказал корреспонденту Guardian, что он не нацист, при этом восторженно отзывался о Гитлере как о военачальнике. Он также уверен, что Холокоста никогда не было", - дополняет картину Уокер.

На вопрос о том, много ли в батальоне неонацистов, один из бойцов уклончиво ответил: "Конечно, нет, это все домыслы. Просто у нас многие интересуются нордической мифологией".

Символика батальона, очевидно, позаимствована у нацистского "вольфсангеля", указывает автор статьи. Но сами бойцы "Азова" это отрицают.

По их словам, эмблема подразделения представляет собой перекрещенные буквы N и I, что означает "национальная идея".

При этом, рассуждает Шон Уокер, взгляды добровольцев "Азова" нельзя назвать антирусскими: язык общения бойцов - русский, родной язык большинства - тоже русский.

Кроме того, продолжает автор, идеологические взгляды многих из них совпадают с убеждениями российских националистов, воюющих по другую сторону баррикад на стороне сепаратистов.

В недавних поражениях и потерях украинской армии, в частности, под Иловайском, бойцы "Азова" винят киевских командиров.

"Генералов, ответственных за Иловайск, нужно посадить за решетку за измену. Безусловно, покатятся чьи-то головы. Я думаю, предстоит битва за власть", - заявил корреспонденту Gaurdian воюющий в составе "Азова" шведский доброволец Микаэль Шилльт.

"Украинские вооруженные силы - это армия львов под предводительством овцы", - считает его однополчанин Дмитрий.

По его словам, нужно, чтобы на Украине "к власти пришел сильный диктатор, который, возможно, прольет много крови, но при этом объединит нацию".

"Когда с фронта вернется столько вооруженных, закаленных в боях, обозленных молодых людей, есть опасность того, что слова "покатятся чьи-то головы" превратятся в нечто больше, нежели просто метафора", - пишет Шон Уокер на страницах Guardian.

"Лучше вместе"

Financial Times публикует статью известного финансиста и филантропа Джорджа Сороса, посвященную предстоящему в Шотландии референдуму о независимости.

"Британии необходимо большее единство, а не скандальный разрыв", - полагает Сорос.

По мнению финансиста, сейчас не лучшее время для властей страны предпринимать какие-либо шаги для выхода из ЕС, а Шотландии - проводить референдум об отделении.

"Евросоюз - это незаконченный проект европейских государств, которые принесли в жертву часть собственного суверенитета, дабы сформировать еще более тесный союз, основанный на общих ценностях и идеалах", - пишет Джордж Сорос.

Как считает автор статьи, сегодня этим ценностям и идеалам угрожают с разных сторон, и "необъявленная война России против Украины, возможно, один из самых свежих тому примеров".

"ЕС выступает с позиций либеральной демократии, международного управления и верховенства закона. В России президент Владимир Путин культивирует внешнее подобие демократии, используя этнический и религиозный национализм для того, чтобы снискать поддержку народа своему коррумпированному, авторитарному режиму", - продолжает Сорос.

Британия, являясь ключевой страной ЕС и глобальным финансовым центром, "играет важную роль в формировании единого европейского ответа на эту угрозу", констатирует финансист.

Европа последние десятилетия ценой больших усилий строила единое экономическое и политическое пространство. На этом фоне возможное отделение Шотландии, полагает автор, выглядит очевидным шагом назад.

Что касается роли Британии в составе Евросоюза, то она "всегда помогала находить баланс между враждующими блоками. Ее отсутствие в альянсе серьезно подорвет значимость ЕС в мире", уверен автор.

Все разногласия, как между Лондоном и Брюсселем, так и между Лондоном и Эдинбургом, по словам Сороса, преодолимы с помощью переговоров.

"Задача сохранить и упрочить общие ценности по важности перевешивает возможные плюсы независимости", - высказывает мнение Джордж Сорос на страницах Financial Times.

Новомодный деликатес

Times рассказывает о том, что британские шеф-повары готовятся представить публике новинку осеннего ресторанного сезона - блюда из беличьего мяса.

По сведениям издания, одним из первых ресторанов, в меню которого появится запеченный паштет из белки, станет имеющий звезду Micheline лондонский Club Gascon в Сити.

Несмотря на скептический настрой части публики, шеф-повар ресторана Паскаль Оссиньяк надеется, что беличьи деликатесы будут присутствовать в меню заведения постоянно.

Как заявил Оссиньяк в интервью Times, он намерен использовать в приготовлении блюд мясо серых белок, коих в Британии развелось бесчисленное множество.

"Французский повар покупает белок у охотников из Линкольншира, которые ставят на них капканы. Тушки белок затем замораживают и доставляют в Лондон", - поясняет газета.

Согласно статистике, на территории страны обитает около пяти миллионов серых канадских белок, которые медленно, но верно вытесняют рыжих сородичей из их традиционных ареалов.

По словам Times, некоторые знаменитости уже хвастались тем, что пробовали пикантное беличье мясо.

Среди них, к примеру, Бритни Спирс, по словам которой подобные блюда популярны в южных штатах США, где она выросла.

"Тушка белки стоит 3 фунта 95 пенсов, а если освежеванная, то 4 фунта 95 пенсов", - информирует читателей издание.

Паштет из белки в ресторане Club Gascon, как обещает Паскаль Оссиньяк, обойдется гурманам в 7 фунтов за порцию, пишет Times.

Обзор подготовил Дмитрий Полтавский, bbcrussian.com

Новости по теме