Пресса Британии: новый шеф ЕС о выборах на Украине

  • 4 ноября 2014

В обзоре британских газет:

  • Новый шеф ЕС: незаконные выборы на востоке Украины угрожают стабильности
  • Британия на пути к электронному государству
  • Цена сладкой жизни в Гонконге
  • Трагедия над пустыней Мохаве - ошибка пилота?
  • Британская разведка набирает новых сотрудников

Новый шеф европейской политики

Газета Guardian отводит целую страницу своего международного раздела большому интервью с новым верховным координатором внешней политики Европейского союза Федерикой Могерини, бывшим министром иностранных дел Италии.

Оно почти полностью посвящено отношениям между ЕС и Россией, особенно в связи с только что прошедшими сепаратными выборами в восточных районах Украины. В первый свой рабочий день на новом посту Могерини высказала сомнения в том, что экономические и финансовые санкции, уже введенные в отношении России, оказывают какое-либо влияние на действия российского президента.

Правообладатель иллюстрации AFP
Image caption Федерика Могерини пришла в практическую политику совсем недавно

Как отмечает газета, эти высказывания могут усилить подозрения, высказывавшиеся ранее, что новый шеф ЕС по внешней политике занимает по отношению к России более примирительную позицию, чем ее предшественница баронесса Кэтрин Эштон.

При этом Могерини решительно осудила проведенные сепаратистами выборы, назвав их незаконными и осудив российскую поддержку их.

"Что произойдет, если Минский протокол окажется нежизнеспособным? Я по-прежнему считаю, что политическая воля сохраняется, особенно с украинской стороны, но мы должны удостовериться, намерена ли Москва придерживаться этого соглашения", - сказала, в частности, Могерини.

Могерини совсем недавно пришла в политику, когда новый премьер-миинстр Италии Маттео Ренци сделал ее министром иностранных дел. Несмотря на серьезную академическую карьеру, ее опыт в области практической политики весьма ограничен.

Готовятся электронные удостоверения

Газета Times выносит на первую полосу сообщение о готовящемся внедрении в Британии электронных удостоверений личности. Речь идет, пишет газета, о новой системе под названием Verify, которая позволит всем британским гражданам пользоваться многочисленными государственными службами через интернет.

Уже с начала следующего года эта система позволит платить налоги, подавать заявления на социальные пособия, получение водительских удостоверений и паспортов. Правительство рассчитывает, что уже через полгода этой системой будут пользоваться более полумиллиона британцев. Она будет полностью добровольной. Подобные системы уже давно успешно применяются в Эстонии и ряде скандинавских стран. Эксперты считают, что это сэкономит казне до 1,7 млрд фунтов стерлингов в год, так как средняя стоимость электронного обращения в государственные органы и службы в 50 раз дешевле, чем личный контакт.

Газета Independent, отзываясь на ту же тему, в редакционном комментарии пишет о том, что в целом опыт перехода на электронные средства связи общества с государством в Британии был успешным. С каждым годом растет число услуг, ради получения которых ранее приходилось обращаться лично или по почте в бюрократические организации, а теперь предоставляемых по интернету. Британия все еще отстает от таких стран как Эстония или Финляндия, но быстро сокращает разрыв.

Двойное убийство в Гонконге

Практически все газеты публикуют репортажи из Гонконга, где в конце недели был арестован 29-летний сотрудник британского банка Рурик Джаттинг по подозрению в убийстве двух молодых женщин, тела которых были обнаружены в его квартире. Газета Daily Telegraph публикует в этой связи репортаж из гонконгского района Ван Чай, известного своими борделями, стриптиз- и секс-клубами, где Джаттинг был завсегдатаем.

Правообладатель иллюстрации Reuters
Image caption Рурик Джаттинг был брокером в гонконгском отделения банка Merill Lynch

Многие газеты задаются вопросом - кем был Джаттинг, который вел весьма беспорядочный образ жизни и при этом считался перспективным работником в банке Merrill Lynch - запутавшимся в связях ловеласом или сексуальным маньяком с психопатическими наклонностями. Газета Times отмечает в своем комментарии, что Гонконг превратился в последние годы в странный экзотический мир, в котором сочетаются эксцессы западного капитализма XXI века, гедонизм 70-х годов минувшего столетия и колониальные нравы начала прошлого века.

Что на самом деле случилось с ракетопланом Virgin Galactic

Газеты продолжают публиковать материалы о расследовании обстоятельств катастрофы ракетоплана компании Virgin Galactic SpaceShipTwo. Как пишет Financial Times, первоначальные сообщения о том, что корабль взорвался в воздухе, оказались ложными. На самом деле следователи обнаружили на земле все три топливных бака корабля и двигатель, которые остались целыми.

Правообладатель иллюстрации VIRGIN GALACTIC
Image caption Закрылки системы аэродинамического торможения приводятся в вертикальное положение на скорости в 1,4 Мах

Сейчас их внимание приковано к уникальной системе аэродинамического торможения корабля, которая должна обеспечивать быструю потерю скорости на участке снижения. Видеозапись с борта корабля показывает, что погибший пилот Майкл Олсбери перевел рычаг активации системы в рабочее положение, когда скорость корабля составила 1 Мах. Это было необычно, потому что по протоколу скорость корабля должна составлять в этот момент не менее 1,4 Мах.

Спустя две секунды воздушные тормоза системы были развернуты, несмотря на то, что второй рычаг, включающий систему, не был нажат. Пока неясно, продолжает газета, идет ли речь об ошибке пилота или о какой-то иной причине неправильного функционирования системы торможения.

Британским спецслужбам нужны русскоязычные специалисты

Британский центр правительственной связи, который занимается разведывательной и контрразведывательной деятельностью, намерен до конца года объявить новый набор специалистов со знанием русского и китайского языков, пишет газета Times. Об этом же объявили и другие разведслужбы - МИ5 и МИ6.

Это означает признание угрозы безопасности страны в связи с ростом числа попыток дистанционного проникновения в правительственные системы телекоммуникаций, отмечает газета. В прошлые годы эти разведслужбы набирали в основном будущих сотрудников с арабским, персидским и другими восточными языками, однако сейчас направление работы меняется.

В отличие от США, Британия не обвиняет конкретные страны в проведении против нее электронного шпионажа. В современном мире очень трудно определить с достаточной определенностью, откуда именно исходит конкретная попытка взлома компьютерной сети и кто стоит за ней.

Обзор подготовил Александр Журавлев, bbcrussian.com