Пресса Британии: Россия между ТВ и холодильником

  • 17 февраля 2015

В обзоре британских газет:

  • Санкции бывают разными
  • Москва стремится расколоть страны Европы
  • Вмешается ли мир в ливийский хаос
  • Выборы в мае - яркой платформы у соперников нет
  • Альцгеймер: луч надежды

Россия: спор между телевизором и холодильником

Газета Financial Times в статье своего обозревателя Гидеона Рахмана пишет о борьбе за сердца россиян, которая ведется сейчас между "телевизором и холодильником". По его мнению, исход этого спора становится все более очевидным - даже в московских магазинах наблюдается растущий дефицит продуктовых товаров, что, впрочем, является скорее результатом российских контрсанкций против западных импортеров.

Автор призывает к дальнейшим экономическим санкциям, однако при этом разделяет их на те, которые бьют по всей экономике в целом, как например, произойдет в случае исключения России из банковской системы Swift, и более дифференцированные меры, направленные против российской правящей элиты.

Журналист приводит слова одного из представителей американской администрации, который, оценивая эффективность санкций по десятибалльной шкале, отводит исключению из системы Swift 10-й балл, и считает, что в настоящее время санкции находятся на уровне 2-3 баллов. Автор считает, что первая категория шансов должна держаться в резерве, а вторая применяться более целенаправленно и энергично.

Санкции, пишет Рахман, вряд ли сами по себе приведут к изменению политики Кремля. Однако Запад должен проявить, как выразился президент Обама, стратегическое терпение в своей реакции на российскую агрессию.

Зачем президент Путин едет в Будапешт

Газета Times также обращается к фигуре российского президента, но несколько в ином аспекте. Она пишет о растущей дипломатической и экономической активности России в странах центральной и южной Европы в свете предстоящего визита президента Путина в Венгрию. Россия заметным образом укрепляет свои связи с теми странами Европы, которые не разделяют политику санкций в отношении Москвы. Особенно это заметно в отношениях с Сербией и Боснией, но и Венгрия является редкой в наши дни возможностью для президента Путина почувствовать себя желанным гостем, пишет газета.

Россия заключила в прошлом году с правительством Виктора Орбана серию соглашений о строительство атомной электростанции в Паксе, которая будет работать на российских ядерных реакторах и российском уране. Уже сейчас Россия поставляет Венгрии 80% используемого ею природного газа. Правоцентристский политик Орбан с симпатией следит за действиями России на востоке Украины, чувствуя свою идеологическую близость к Кремлю.

Это второй с начала украинского конфликта визит Путина в центральную Европу. В августе прошлого года его принимали с почетом, так как правительство Австрии возражает против применения санкций в отношении России.

Джихадисты к югу от Рима

Газета Guardian отводит центральный разворот своего международного отдела событиям в Ливии. В статье своего корреспондента в Тунисе Криса Стивена газета дает широкий очерк о положении страны, которая переживает распад всех государственных институтов. Множество ливийцев говорят сейчас, что при Каддафи им жилось несравнимо лучше, пишет журналист.

Правообладатель иллюстрации AP
Image caption Видео джадистов с кадрам казней христиан-коптов в Ливии потрясли мир

Столица Триполи захвачена враждующими между собой группировками исламистов, а правительство отступило в Тобрук, где укрепилось на старых военных базах, построенных еще итальянцами и британцами. Вмешательство Египта, которое проявляется во многих формах, может укрепить позиции военных властей в Тобруке, но для стабилизации положения в Ливии требуется гораздо больше, чем военная помощь. Страна все глубже погружается в хаос, и только вмешательство международного сообщества в состоянии прервать этот процесс.

Газета Independent пишет о растущей тревоге властей Италии в связи с угрозой терроризма, исходящей из Ливии. Итальянские политики призывают к созданию международного миротворческого контингента, который должен быть размещен в этой ближневосточной стране под эгидой ООН. Убийства коптских христиан потрясли многих итальянцев, которые впервые осознали, что живут по соседству со страной, где свободно действуют армии джихада.

Майские выборы - дискуссия идет вяло

Предвыборная дискуссия, которую ведут основные партии, пока что продолжается в довольно вялом ключе. Как пишет колумнист газеты Times Патрик Кидд, за 80 дней до выборов политические соперники пока так и не сумели выступить с яркими программами, которые убедили бы избирателей в существовании между ними заметных различий.

Как пишет обозреватель той же газеты Майкл Сэвидж, на этой неделе в дебатах тон задают лейбористы, которые стремятся убедить деловые круги страны в том, что они будут проводить в случае прихода к власти благоприятную для них налоговую политику.

Руководство лейбористов в лице лидера оппозиции Эда Милибанда и теневого министра финансов Эда Болла посетило автозавод компании Jaguar в Вулверхэмптоне, чтобы заявить, что британские рабочие работают не так эффективно, как французские. Лейбористы предлагают свои рецепты решения проблемы повышения производительности труда, однако убедят ли они в их действенности избирателей, остается большим вопросом.

Газета Guardian, традиционно поддерживающая лейбористов, с тревогой пишет, что впервые за последние месяцы консерваторы, по результатам опросов, опережают лейбористов на 4 пункта. Если бы выборы состоялись на этой недели, они сумели бы набрать необходимое число голосов для формирования однопартийного кабинета.

Прорыв на фронте борьбы с Альцгеймером

Правообладатель иллюстрации PA
Image caption Молекулы обнаруженного нового вида белка препятствуют слипанию жировых тканей и образованию бляшек в нервных окончаниях

Британские ученые обнаружили метод стимулирования иммунной системы человека с целью противодействия наступлению болезни Альцгеймера или старческой деменции. Об этом сообщают во вторник практически все газеты, а Times выносит заметку об этом на первую страницу.

Группа исследователей из Кембриджа обнаружила, что естественно встречающаяся в организме молекула в составе легочной ткани обладает свойством замедлять и даже обращать вспять процесс дегенеративных изменений нервных окончаний в мозгу.

Это открытие является пока предварительным результатом лабораторных исследований, отмечает газета, и до появления реальных лекарственных средств могут пройти годы. Однако ученые предсказывают, что в будущем миллионы людей будут принимать профилактические лекарства, активирующие такие молекулы, задолго до появления у них симптомов синдрома Альцгеймера.

В настоящее время от синдрома Альцгеймера страдает около 800 тысяч британцев, а обходится это заболевание государственной системе здравоохранения в сотни миллионов фунтов ежегодно.

Обзор подготовил Александр Журавлев, bbcrussian.com