Пресса Британии: есть ли у Путина владения в Испании?

  • 1 июля 2015
Пресса Британии

В обзоре британских газет:

  • "Испанские связи" Владимира Путина
  • Греческий кризис: кто виноват?
  • Оскорбление чувств в Ковент-Гардене

Испанские прокуроры против Путина

Участники российской преступной группировки рассказали о незадекларированной собственности российского президента Владимира Путина на Коста-Бланке в Испании, пишет Times, ссылаясь на заключение прокуроров в Мадриде.

Об этом заключении также написало издание Bloomberg.

Утверждение, что российский президент владеет недвижимостью за пределами России, с которым Кремль категорически не согласен, - часть 488-страничного расследования, собранного за более чем 10 лет испанскими прокурорами.

Они намерены предъявить обвинения 27 людям, включая высокопоставленного члена "Единой России", в отмывании денег, мошенничестве и других преступлениях.

Еще нескольких человек в документах упоминают как участников российской криминальной и политической сети, связанной с тамбовской ОПГ из Санкт-Петербурга.

Среди упомянутых россиян есть и ближайшие соратники Путина, включая председателя совета директоров "Газпрома", заместителя премьер-министра, двух бывших министров и главу следственного комитета, утверждают в Times.

Однако им испанская прокуратура предъявлять обвинения не намерена.

"Предполагаемый лидер группировки Геннадий Петров помогал своим партнерам получить ключевые посты в российской политической и правоохранительной системах в обмен на имущество в Испании", - пишет Times.

Виктор Зубков - председатель совета директоров "Газпрома" и бывший премьер-министр - в докладе упоминается как один из тех, "кто помогал организации Петрова с помощью политических решений", - пишет газета со ссылкой на прокуроров.

В расследовании также говорится, что имя Путина удалось связать с якобы коррупционной сделкой по поводу имущества на испанском курорте.

В материале прокуроров, направленном испанским властям 29 мая, фамилия "Путин" упоминается три раза, включая телефонный разговор в 2007 году между двумя предположительными участниками тамбовской группировки - Виктором Гавриленковым И Маратом Полянским.

Мужчины обсуждают, как организовать компанию в Испании, чтобы отмыть деньги, полученные преступным путем, и Полянский спрашивает, где остановиться.

"В Аликанте много отелей, и дом Путина недалеко в Торревьехе", - приводит Times ответ Гавриленкова.

Пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков неоднократно опровергал утверждения о зарубежном имуществе Владимира Путина.

Кризис в Греции: кто виноват?

Главной темой британских газет в среду стала судьба Греции, которая так и не смогла выплатить долг Международному валютному фонду.

Издания пытаются понять, кто виноват в сложившейся ситуации, и есть ли из нее приемлемый для всех выход. Часть из них приходит к выводу, что винить в случившемся только лишь одну Грецию неправильно.

"Как бы я проголосовал на референдуме об экономической программе еврозоны, если бы я был греком?", - задается вопросом экономический обозреватель Financial Times Мартин Вульф.

"Если бы я верил, что Греция может прийти успеху в одиночку, я бы точно проголосовал против программы. Однако я не могу быть в этом уверен: если бы Греция умела использовать свой валютный суверенитет с умом, она бы не оказалась в таком положении", - пишет он.

Если Греция скажет реформам "да", ее ждут годы суровой экономии и депрессии, но и это может быть лучше, чем хаос после выхода из ЕС, считает обозреватель.

"Принимая решение, я бы посетовал и на идиотское левачество моего собственного правительства и на чувство собственной непогрешимости у всех остальных в еврозоне. Никто не выйдет из этой саги с честью", - размышляет автор.

С тем, что виновата в кризисе не только Греция, согласны авторы редакционной статьи Guardian.

"Ни одна из сторон не несет единоличную вину за нынешнюю неразбериху. С самого начала идея общей европейской валюты была построена на логической ошибке", - утверждает издание.

Непродуманному валютному союзу понадобился финансовый союз, который в свою очередь потребовал политического союза.

Никто особенно не спорит с тем, что кредиторы не слишком удачно управлялись с греческими делами еще с первой программы помощи в 2010 году. Тройка кредиторов убедила Грецию, что единственный шанс поправить экономику - принять режим жесткой экономии.

Эта программа не только не помогла Греции справиться с долгом, но и породила в стране такую бедность, которую Западная Европа надеялась давно оставить в прошлом, пишет Guardian.

"Выход Греции из ЕС - финал, которого не желает никто. Каким бы ни был результат референдума, Европе нельзя позволять заниматься саморазрушением", - подводят итог авторы материала.

Впрочем, редакторы Times выступают куда более категорично.

По их мнению, кризис в Греции спровоцировали ее неумелые властители, именно поэтому он должен стать предупреждением для других стран, где популисты могут победить на выборах.

"Нет никакой загадки в этом кризисе. Греция в течение многих лет потребляла больше, чем производила. Это не вина капитализма, а черта слабых правительств, которые не могут установить финансовую дисциплину.

Популизм радикально левых и правых партий подразумевает борьбу с проблемами, обвиняя в них кого-то еще, обычно иностранцев", - пишут авторы колонки под названием "Категорическая ошибка".

Оскорбление чувств

В Британии на этой неделе произошел скандал, очень напоминающий недавние события в российских театрах.

Излишне натуралистичное изображение сцены группового изнасилования в опере "Вильгельм Телль" на сцене Королевского оперного театра вызвало беспрецедентное возмущение зрителей.

Сцена, в которой женщину раздевают догола и затем изображают с ней насильственный половой акт несколько мужчин, несколько раз прерывалась выкриками и гудением возмущенной публики.

Оркестр вынужден был останавливаться и ждать, пока шум стихнет.

По словам критика газеты Times, эта "нелепая деградация, представленная в Британии в 2015 году в творческом учреждении, которое получает крупнейшее финансирование в стране", позорит не только режиссера, но и директора театра и художественного руководителя оперы.

Руководство театра принесло возмущенным зрителям извинения, при этом отказавшись хоть что-либо менять в постановке.

"Мы приносим извинения, если мы расстроили людей, потому что мы должны были предупредить их, однако мы определенно не намерены извиняться за саму постановку", - заявил худрук оперы Каспер Холтен.

"В оригинальном либретто в первом акте есть четкая отсылка к изнасилованию солдатами, а в третьем акте говорится, что местную жительницу заставили танцевать с солдатами", - объяснил он.

На этой неделе именно такую версию спектакля будут транслировать в кинотеатрах по всему миру, в том числе и в России.

Обзор подготовила Елизавета Подшивалова, bbcrussian.com