Активисты разгромили хипстерское кафе в лондонском Ист-Энде

  • 27 сентября 2015
Правообладатель иллюстрации PA
Image caption Активисты забросали витрину кафе краской

Разгневанная толпа изуродовала витрину модного кафе в лондонском районе Шордич в Ист-Энде.

Активисты, выступающие, по их словам, против джентрификации улиц восточного Лондона, забросали краской витрину Cereal Killer Café, где подаются только кукурузные хлопья, которые обычно едят на завтрак, и написали на ней слово "подлецы".

В названии кафе "Убийственные хлопья" заключена игра слов, так как по-английски сereal (хлопья) созвучно слову serial (серийный), употребляющемуся часто со словом killer (убийца).

По данным полиции, беспорядки начались около 8 часов вечера в минувшую субботу и продолжались несколько часов, перекинувшись на близлежащую Брик-лейн.

Один человек арестован по подозрению в причинении ущерба частной собственности.

Алан Кири, владеющий кафе Cereal Killer вместе со своим братом-близнецом Гари, рассказал в интервью лондонской газете Evening Standard, что в момент нападения в кафе были посетители с детьми.

"Наши сотрудники ужасно испугались. Разъяренная толпа швыряла краску нам в окна. У них были факелы и свиньи головы", - сказал он.

"Мы вроде как наглядный пример джентрификации и поэтому на нас напали, мы тут ни при чем", - добавил владелец хипстерского кафе.

Бриошей не надо!

Image caption Демонстрация против модернизации этого бедного в прошлом района не была стихийной

Один из очевидцев случившегося рассказал Би-би-си: "Мы не знаем, чего хотели нападавшие, но на них были надеты маски Кэмерона [премьер-министра] , а на баннерах было написано "Классовая война"".

По словам очевидца, работникам кафе пришлось забаррикадироваться внутри.

Вместе с тем братья Кири, приехавшие в Лондон из Белфаста и открывшие кафе в декабре 2014 года, вынуждены были оправдываться по поводу своих высоких цен, когда журналист британского телеканала Channel 4 спросил их, могут ли коренные жители района позволить себе миску хлопьев за 3 фунта 20 пенсов (4,55 доллара)?

В воскресенье владельцы Cereal Killer Cafe написали у себя в "Твиттере": "Быдло не победит, надев маски c вилами и факелами, сейчас 2015. #hatecrime"

Демонстрация против модернизации этого бедного в прошлом района не была стихийной, о ее проведении было объявлено в "Фейсбуке".

"Мы не хотим шикарных квартир, которые никто не может себе позволить, мы хотим жилья по приемлемым ценам. Мы не хотим джин-барчиков или бриошей – мы хотим иметь нормальное сообщество", - написали ее устроители, призывая сочувствующих оградить город от "засилья волчьей конкуренции".

"Скоро наш город будет совершенно неузнаваем - безликой, заселенной яппи пустошью, в которой не найдется места для нормальных (и не очень) людей, как мы…Рабочий люд выживают из наших домов, но мы не уйдем без борьбы", - было написано на страничке, посвященной акции протеста.