Пресса Британии: Путин войдет в историю как недалекий авантюрист

  • 28 октября 2015

В обзоре британских газет:

  • "Путина будут вспоминать как разрушителя страны"
  • Шпионы выходят из тени, чтобы поговорить с Times
  • Диагнозы викторианской эпохи в сегодняшней Англии

"Как недалекий авантюрист"

Комментатор Роджер Бойес вновь рассуждает на страницах Times о перспективах российской военной кампании в Сирии, делая при этом весьма пессимистические прогнозы.

"Российский президент имеет преимущество в Сирии, однако лучшее, на что он может надеяться, - это расквашенный нос", - высказывает мнение Бойес.

В худшем же случае, по словам автора статьи, Путину придется лет на десять умерить российские амбиции на Ближнем Востоке, "при этом он войдет в историю не как выдающийся стратег, а как недалекий авантюрист".

На первый взгляд Москва и Тегеран совместными усилиями пытаются спасти режим Асада, продолжает комментатор Times. Однако на самом деле доверия между Россией и Ираном нет, их отношения омрачены взаимными подозрениями.

По словам Бойеса, Москве нужно сохранить целостность Сирии, чтобы страной правил "благодарный зависимый режим", и вариант с переходным правительством, когда президенту Асаду отводится чисто церемониальная роль, вполне этой цели отвечает.

Тегерану же единая Сирия в ее прежних границах совершенно не нужна, полагает автор. Свою задачу руководство Ирана видит в том, чтобы распространять исламскую революцию, и алавитский кусок Сирии под руководством Асада может с помощью Ирана превратиться в очаг дестабилизации региона.

" Чем больше Россия бомбит, тем больше стираются противоречия между суннитами", - высказывает мнение Роджер Бойес.

Массированные российские авиаудары, по его словам, лишь подстегивают государства Персидского залива активней поддерживать, в частности оружием, сирийских повстанцев, не имеющих отношения к ИГ.

"Деньги текут к российским оппонентам, и в то же время они испаряются из российской казны. По самым скромным подсчетам, один день этой войны обходится Москве в 4 миллиона долларов. Скоро она станет еще более дорогостоящей", - предполагает Бойес.

"Путин может затевать войны, но не завершать их. Его сторонники утверждают, что в этом состоит его намеренная стратегия - создавать "замороженные конфликты" в странах, которые, как считается, важны для российских национальных интересов", - пишет автор.

"На самом же деле эти конфликты превращаются в некую неловкую обузу - военный аналог неправильно собранного гардероба из ИКЕА, который прячут в гараже", - рассуждает Бойес.

"Если драка неизбежна - бить надо первым", - такова, по его словам, стратегия Путина в Сирии.

Однако вряд ли, полагает аналитик Times, подобный подход в конечном итоге сослужит добрую службу российскому президенту: "Иные государственные мужи вошли в историю строителями нации. Путина же будут вспоминать как разрушителя страны".

Кризис доверия

Times на первой полосе сообщает, что ее корреспонденты получили беспрецедентный доступ в штаб-квартиру британской спецслужбы GCHQ - Управления правительственной связи.

GCHQ, которую газета называет "самой засекреченной организацией страны", занимается главным образом борьбой с киберпреступлениями и кибершпионажем.

"Шпионы выходят из тени, чтобы поговорить с Times", - отмечает издание, напоминая о предстоящем обсуждении в парламенте законопроекта, призванного упорядочить деятельность спецслужб.

Журналистам Times удалось побывать в штаб-квартире GCHQ в Челтенэме и "сверхсекретных офисах" в Лондоне.

Кроме того, их допустили в "святая святых", так называемую "Клетку" - помещение, где находится машина, генерирующая правительственные шифры.

После скандальных разоблачений Сноудена, по словам Times, "спецслужбы осознают срочную необходимость информировать общественность о том, что и как они делают, если они хотят, чтобы население доверяло им и дальше".

"Мы не можем больше действовать под завесой секретности", - заявил изданию неназванный сотрудник спецслужб.

Скандал со Сноуденом, рассуждает Times в редакционной статье, был лишь одним из факторов, способствовавших развитию кризиса доверия по отношению к спецслужбам.

Не будем забывать и о том, продолжает газета, что за последние 20 лет в мире произошла настоящая революция в области информации и телекоммуникаций, благодаря которой миллиарды людей в мире нынче общаются посредством интернета и мобильной связи.

И если спецслужбы хотят отслеживать сегодня действия потенциальных врагов или преступников, им необходимо иметь доступ к этому гигантскому потоку информации, полагает Times.

Понятно, что подобная ситуация не может не беспокоить многих людей, которые считают, что спецслужбы способны злоупотреблять доступом к личной информации, "как это и в самом деле происходит в таких странах, как Россия и Китай", указывает издание.

Вот почему в условиях демократии необходимы законы, позволяющие регулировать и держать под наблюдением деятельность секретных ведомств.

Подобное законодательство является "жизненно важным компонентом укрепления доверия" между спецслужбами и общественностью, уверена Times.

"Хуже, чем в Ираке"

Independent рассказывает, что сегодня в Англии вновь все чаще ставят диагнозы викторианской эпохи - недоедание, цинга, скарлатина, холера и коклюш.

Согласно статистике Национальной службы здравоохранения, с августа 2014 года по июль нынешнего в английские больницы были доставлены 7366 человек с первичным или вторичным диагнозом "пищевая недостаточность".

За последние четыре года, по словам Independent, рост числа страдающих от недоедания пациентов составил свыше 50%.

Активисты отмечают, что основными причинами распространения недоедания среди жителей Англии являются сокращения, проводимые в системе социального обеспечения, и рост бедности.

По словам Independent, больше всего случае недоедания фиксируется в Англии среди пожилых людей в возрасте от 60 до 70 лет. За ними следует группа от 80 лет и старше.

Хуже всего в Англии дела обстоят в Девоншире, Корнуолле и на острове Силли, информирует Independent.

"Большинство случаев пищевой недостаточности можно предотвратить. Абсолютно неприемлемо то, что, если верить оценкам, по меньшей мере один из миллиона пожилых людей недоедает", - заявила изданию Дайэнн Джеффри, глава благотворительной организации Age UK.

Попутно Independent сообщает, что в некоторых районах Лондона ситуация с туберкулезом "хуже, чем в Ираке или Руанде".

Согласно статистике ВОЗ, в Руанде на 100 тысяч жителей приходится 69 больных туберкулезом, в Ираке - 45.

В то же время в некоторых кварталах лондонских районов Брент, Илинг, Хэрроу, Хаунслоу и Ньюэм эта цифра превышает 150 человек на 100 тысяч жителей, пишет газета.

Если брать средние показатели, то самая неблагополучная ситуация, по словам Independent, сложилась в Ньюэме на востоке Лондона - 107 инфицированных туберкулезом на 100 тысяч жителей.

Обзор подготовил Дмитрий Полтавский, bbcrussian.com