Пресса Британии: путинская "победа-пустышка"

  • 17 марта 2016

В обзоре британских газет:

  • Евросоюз готов существенно ограничить приток беженцев
  • Операция России завершена, война в Сирии продолжается
  • Изучение спячки лемуров поможет в освоении галактики

"Один за одного"

Брюссель намерен существенно снизить число сирийских беженцев, которым будет предложено приехать из Турции в страны ЕС в рамках программы по переселению, выяснила Guardian в преддверии открывающегося саммита Евросоюза.

По сведениям газеты, в четверг лидеры 28 стран-членов должны окончательно согласовать между собой детали плана по распределению мигрантов, чтобы на следующий день им было что обсуждать с турецким премьером Ахметом Давутоглу.

10 дней назад в ходе встречи Турция-ЕС, напоминает Guardian, удалось прийти к согласию по общим принципам урегулирования миграционного кризиса, однако цифры при этом назывались довольно расплывчатые.

Судя по всему, на нынешнем саммите будет больше конкретики: по данным издания, руководство альянса планирует переселить в Европу всего 72 тысячи сирийских беженцев, если это предложение одобрят все страны-члены.

Схема "один за одного", которая обсуждалась 10 дней назад, предусматривает, что в обмен на каждого сирийского мигранта, переселенного в ЕС напрямую из расположенных в Турции лагерей для беженцев, Евросоюз будет отправлять обратно одного мигранта, приплывшего нелегально из Турции в Грецию.

С начала нынешнего года число добравшихся морем до Греции нелегалов составило 143634 человека, напоминает Guardian, тогда как общее количество мигрантов, въехавших в ЕС в прошлом году, превысило 1,1 млн, в их числе - около 363 тысяч выходцев из Сирии.

Можно предположить, что большая часть находящихся в Греции мигрантов будет отправлена в Турцию, делает заключение газета.

"Из 72 тысяч мест, определенных Еврокомиссией для приема беженцев, 18 тысяч будут доступны в рамках схемы по добровольному переселению, договоренность о которой была достигнута в прошлом году", - информирует Guardian.

Остальные 54 тысячи мест, продолжает издание, предполагается обеспечить при необходимости, используя отдельно разработанную программу, которая предусматривает более равномерное распределение беженцев между странами ЕС.

"Различные европейские схемы переселения беженцев работают мучительно медленно. Согласно последним данным, из 160 тысяч беженцев, которым планировалось найти новые дома, переселить удалось всего 937 человек", - констатирует Guardian в преддверии очередного саммита ЕС.

Задание выполнено?

Редакционная статья Financial Times под заголовком "Путинская победа-пустышка на сирийских полях массового истребления" вновь посвящена выводу российских войск из Сирии.

По словам газеты, на повестке дня по-прежнему остается вопрос, насколько масштабным в действительности окажется объявленный Кремлем вывод войск.

"Два года назад Россия объявила об отводе сил, сконцентрированных у границ с Украиной. Впоследствии выяснилось, что этот отвод оказался немногим больше плановой ротации", - напоминает Financial Times.

Военной интервенцией в Сирии президент Путин достиг совершенно определенных внешнеполитических целей, рассуждает издание: Москве, оказавшей поддержку Асаду, удалось таким образом не только усилить свое влияние на Ближнем Востоке, но и частично прорвать ту международную изоляцию, в которой Россия оказалась из-за своих действий на Украине.

Во многих российских СМИ завершившаяся сирийская кампания подается не иначе как оглушительная военная победа. Разумеется, нынешний вывод войск из Сирии выглядит успешней, чем вывод советских войск из Афганистана, что дает Кремлю возможность в преддверии парламентских выборов чувствовать себя еще более уверенно.

Однако в более широком плане российская интервенция привела к двум большим провалам, считает Financial Times.

Во-первых, под контролем запрещенной в России группировки "Исламское государство" остаются большие районы Сирии, отмечает газета.

"Это показывает, насколько лицемерен Кремль, утверждающий, что вторжение было предпринято для борьбы с исламским терроризмом", - высказывает мнение Financial Times.

Во-вторых, российские бомбардировки так и не смогли коренным образом изменить ситуацию к лучшему: в стране уже шестой год продолжается гражданская война, и, как пишет газета, нет никаких доказательств того, что действия Москвы помогли восстановить в Сирии долговременную стабильность.

"Путин на этой неделе, возможно, и провозгласил, что задание выполнено, однако пока он продолжает поддерживать Асада, сирийской агонии не будет конца", - резюмирует Financial Times.

Спячка для астронавтов

Мадагаскарский толстохвостый карликовый лемур, подобно ряду других животных, обладает способностью впадать в спячку. Исследование механизмов гибернации у животных поможет человечеству в освоении далеких планет, утверждает Independent.

Газета рассказывает об исследованиях группы ученых Оксфордского университета под руководством украинского нейрофизиолога Владислава Вязовского, которые проводятся в рамках программы Европейского космического агентства.

По словам доктора Вязовского, введение астронавтов в состояние длительной спячки теоретически возможно: уже сегодня в медицине достаточно широко применяется контролируемая гипотермия и замедление метаболизма, к примеру, при операциях на сердце.

"Путешествие к Марсу, к нашей ближайшей планете, с использованием нынешних технологий может занять примерно восемь месяцев. Если мы в один прекрасный день, надеюсь, отправимся к другой галактике, если мы сможем путешествовать со скоростью света, такое путешествие займет годы", - заявил украинский нейрофизиолог.

Как поясняет Independent, введение астронавтов в состояние гибернации может быть полезно с чисто практической точки зрения: экипаж таким образом будет избавлен от многомесячной скуки, а грузоподъемность космического корабля увеличится за счет сокращения запасов провизии, воды и кислорода.

"У млекопитающих есть гены, отвечающие за гибернацию. Задача исследователей - разгадать, каким образом перепрограммировать человеческое тело, чтобы оно смогло использовать эту способность", - цитирует Independent мнение эксперта из Университета Кента доктора Льюиса Дарнелла.

Один из главных вопросов, которые сегодня волнуют исследователей, состоит в том, насколько длительная гибернация может быть безопасной для человека.

"Ученым также нужно преодолеть тот разрушительный эффект, который оказывает холод на способность мозга сохранять память", - дополняет картину Independent.

Обзор подготовил Дмитрий Полтавский, bbcrussian.com