Пресса Британии: Россия должна призвать Асада к порядку

  • 18 мая 2016
В обзоре британских газет:
  • Безрезультатные переговоры по Сирии в Вене
  • Борис Джонсон, Евросоюз и связки бананов
  • В Греции запустили строительство Трансадриатического газопровода
  • Британские заключенные будут отбывать сроки по выходным

О чем не договорились на переговорах по Сирии

Guardian сообщает, что на переговорах по Сирии, прошедших накануне в Вене, США, Россия и ряд других государств пообещали доставить гуманитарную помощь жителям осажденных сирийских городов по воздуху, однако не смогли договориться о дате возобновления мирных переговоров.

По мнению Guardian, это говорит о глубине пропасти, которая разделяет взгляды сторон, пытающихся найти выход из сирийского кризиса.

Призыв Всемирной продовольственной программы ООН сбрасывать гуманитарную помощь с самолетов был единственным шагом вперед, отмечает газета, добавляя, что реализация этой крайней меры для спасения более чем миллиона голодающих сирийцев может столкнуться с рядом препятствий.

Доставка продовольствия по воздуху связана с высокими затратами и небольшими объемами по сравнению с доставкой грузов по суше в конвоях. Экипажи гражданских самолетов, которым предстоит сбрасывать гуманитарные грузы в зоне конфликта, будут подвергаться опасности, как, впрочем, и жители осажденных населенных пунктов.

Кроме того, продукты питания могут попасть в руки тех, кому они не предназначались, пишет Guardian.

Министр иностранных дел Британии Филип Хэммонд заявил, что Россия должна "призвать своего клиента к порядку" и гарантировать, что президент Асад "выполнит обязательства, которые Россия берет от его лица на этих переговорах".

По словам министра иностранных дел Франции Жана-Марка Эйро, главной целью является возобновить переговоры в июне.

Международная группа поддержки Сирии (МГПС) еще раз подчеркнула, что соглашение по условиям политической трансформации в Сирии должно быть достигнуто не позднее 1 августа.

Однако, считает Guardian, создание переходного органа управления, которое было бы представительным, нерелигиозным и обладало бы полными исполнительными полномочиями, выглядит недостижимой целью.

Ранее представители арабских и западных стран заявили, что не ожидают серьезных результатов от венских переговоров. Принято считать, что на них тон задает Россия, а США работает вместе с ней, несмотря на острые разногласия между двумя странами по поводу Асада.

По словам дипломата из одной из стран Персидского залива, сейчас участники переговоров решают тактические вопросы, однако дальше этого дело не идет.

Саудовская Аравия намекнула, что если переходный период не начнется до августа, она может начать снабжать сирийскую оппозицию тяжелыми вооружениями.

Керри упомянул план Б, однако мало кто ожидает резкой смены курса в течение последних месяцев правления Барака Обамы, пишет Guardian.

Женщины и "белые воротнички" против Брекзита

Times сообщает своим читателям о результатах очередного опроса общественного мнения по поводу грядущего референдума о членстве Британии в ЕС.

Сторонники кампании "Британия в рядах ЕС" вырвались вперед на 4 процента, оставив позади тех, кто выступает за Брекзит, то есть выход страны из Евросоюза.

44% опрошенных заявили, что они проголосуют за то, чтобы остаться в составе ЕС, в то время как 40% собираются проголосовать за Брекзит. 12% опрошенных еще не знают, какую позицию занять, 3% вообще не собираются голосовать.

Опрос показал, что в рядах сторонников тори голоса разделились поровну, зато 77 процентов тех, кто поддерживает лейбористов, стоят за Британию в рядах ЕС.

Женщины склоняются к сохранению нынешней ситуации, но в незначительной мере, а вот большинство "белых воротничков" отвергают Брекзит более решительно.

Этот опрос был проведен по заказу Times. Однако другие опросы, проведенные в онлайн-режиме, показали, что впереди те, кто собирается проголосовать за выход Британии из ЕС. Разрыв тот же самый – в 4%.

Результаты опроса, проведенного по телефону, говорят о более значительном разрыве между представителями двух лагерей – в 8%, однако преимущество здесь за теми, кто не желает выхода Британии из Евросоюза.

Компании, проводившие опросы, объясняют такие разные результаты тем, что в онлайн-режиме, гарантирующем анонимность, люди более откровенны.

Еще один опрос, проведенный организацией British Elections Study, показал разницу между взглядами на Брекзит белого населения и этнических меньшинств Британии.

Если белые избиратели в среднем делятся поровну на противников и сторонников Брекзита, то представители этнических меньшинств разделились в этом вопросе в соотношении 2:1, то есть сторонников кампании "Британия в ЕС" в два раза больше.

Однако представители этнических меньшинств на 25% менее активны как избиратели, то есть почти четверть этой группы избирателей может просто не прийти на референдум, сообщает Times.

Times также посвящает несколько статей разброду и шатанию в рядах консервативной партии из-за Брекзита.

Один из признанных лидеров тори Майкл Хезлтайн обрушился на бывшего мэра Лондона Бориса Джонсона, который со всей своей энергией ратует за выход страны из ЕС.

По мнению Хезлтайна, Джонсон теряет политическое чутье и подрывает свои собственные шансы стать в будущем лидером партии и премьер-министром страны, делая нелепые заявления о том, какие беды грозят Британии, если она не выйдет из состава ЕС.

В качестве примера Times приводит утверждение Бориса Джонсона о том, что одно из требований Брюсселя сводится к тому, чтобы бананы продавались только в связках не более трех.

По мнению 83-летнего лорда Хезлтайна, бывшего заместителем премьер-министра Джона Мейджора, Британия столкнулась с самым серьезным вызовом для целого поколения, однако дебаты по Брекзиту привели к крайне неприятной ситуации. Каждый раз, когда Джонсон делает одно из своих экстраординарных заявлений, члены консервативной партии задумываются, досточно ли он рассудителен, чтобы стать лидером, считает Хезлтайн.

Представители команды Джонсона заявили, что бывший мэр оговорился. На самом деле он хотел сказать, что, по требованию ЕС, в каждой связке должно быть по крайней мере четыре банана.

Сам Борис пошел в наступление, обвинив премьер-министра Дэвида Кэмерона в оглашении не менее абсурдных, с его точки зрения, заявлений – например, о том, что среди сторонников Брекзита будут лидер "Исламского государства" Абу-Бакр Аль-Багдади и президент России Владимир Путин.

Борис Джонсон обвинил Дэвида Кэмерона в том, что он пошел на сговор с большим бизнесом, чтобы Британия осталась в ЕС, пишет Times.

ЕС и новые газовые маршруты

Financial Times пишет об официальном старте строительства важного связующего звена в так называемом "Южном газовом коридоре" – мега-проекте стоимостью в 45 млрд долларов, который доставит газ из каспийского региона в Европу, и тем самым уменьшит ее зависимость от импорта энергоносителей из России.

Накануне торжественный запуск строительства греческой части Трансадриатического газопровода (ТАП) состоялся в городе Тессалоники, куда среди прочих высоких гостей прибыли премьер-министр Греции Алексис Ципрас, а также вице-президент Еврокомиссии Марош Шефчович, сообщает Financial Times.

Газ из каспийского региона вначале будет поступать по Трансанатолийскому трубопроводу (TANAP) через Грузию в Турцию, а от турецко-греческой границы по TAP через Грецию, Албанию на юг Италии.

Газета напоминает, что "Южный газовый коридор" занимает важное место в попытках Европы диверсифицировать маршруты поставок энергоносителей и импортировать газ из новых регионов.

По словам Мароша Шефчовича, речь идет "о новом источнике, новом поставщике, новом маршруте и новых молекулах газа".

"Это проект, который создается в суперстратегическом регионе, богатом на углеводороды, вблизи Туркменистана, Ирана, северного Ирака", - сказал он в интервью Financial Times накануне запуска ТАП.

Первые поставки каспийского газа в Турцию запланированы на2019 год, а в ЕС - на 2020 год.

Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) рассматривает возможность финансирования проекта ТАП в размере 1,5 млрд долларов, из которых 500 млн предоставит сам банк, а остальная сумма будет покрыта за счет синдицированного кредита.

Возможности инвестиций в ТАП в размере 2 млрд долларов оценивает и Европейский инвестиционный банк, владельцем которого являются страны ЕС.

Россия не собирается отказываться от своих планов по доставке газа на юго-восток Европы, несмотря на отмену проекта "Южный поток" в 2014 году. Попытка заменить "Южный поток" совместным проектом с Турцией застопорилась после охлаждения отношений с Анкарой, напоминает Financial Times.

Однако в прошлом году Россия и Греция решили строить Южный Европейский газопровод, по которому "Газпром" мог бы поставлять свою продукцию в Европу с 2018 года.

Таким образом, Греция предпочитает многовекторное сотрудничество в этом вопросе. Сотрудничество Греции, Италии и России в вопросе разработки будущего совместного проекта будет обсуждено во время визита президента Владимира Путина в Грецию в этом месяце, пишет Financial Times.

Москва также активно продвигала проект "Северный поток- 2". Однако, предупреждает Марош Шефчович, в отличие от "Южного коридора" предложенный Россией проект может сократить число маршрутов поставки газа в Европу, так как Россия неоднократно заявляла о своем желании закрыть транзитный поток через Украину, действовавший еще с советских времен.

"С "Северным потоком-2" основная проблема заключается в его мощности, маршруте, а также вовлеченной в него политике, - говорит вице-президент Еврокомиссии. – Может оказаться так, что мы останемся не с тремя транзитными газопроводами (из России), а с одним".

В тюрьмы только по выходным

Daily Telegraph обращает внимание на грядущие реформы в пенитенциарной системе в Британии, согласно которым заключенным могут разрешить приходить в тюрьмы только по выходным, а остальное время проводить дома.

Об этом будет сказано, в числе прочих законодательных инициатив, в сегодняшней тронной речи королевы Елизаветы II. Эта речь обычно является программой законодательной работы нового парламента.

Такую схему контроля можно осуществить с помощью нового поколения спутникового слежения за заключенными, которые отбывают наказание в виде общественных работ. Им могут позволить работать полное время, то есть пять дней в неделю.

Опробование нового оборудования пройдет с сентября в восьми округах полиции, а затем будет распространено на всю страну, пишет газета. Предполагается, что это станет крупнейшей реформой тюремной системы Британии со времен викторианской эпохи.

Премьер-министр надеется, что такая реформа революционизирует саму систему наказания, позволив осужденным работать в течение всей рабочей недели, однако критики Кэмерона среди его коллег по консервативной партии считают, что речь идет об излишней снисходительности к нарушителям закона.

Обзор подготовила Роза Кудабаева, bbcrussian.com