Новая книжка о Винни-Пухе, королеве Елизавете и принце Джордже

  • 29 мая 2016
Иллюстрация из книжки Правообладатель иллюстрации PA
Image caption Винни с друзьями прибыли к Букингемскому дворцу

Опубликована новая книжка приключений медвежонка Винни-Пуха и его друзей, посвященная 90-летию как королевы Елизаветы Второй, так и самого главного героя книги.

В книжке "Винни-Пух и королевский день рождения" рассказывается о том, как любимый многими поколениями читателей плюшевый мишка вместе с Кристофером Робином, Пятачком и осликом Иа-Иа едет в Букингемский дворец, чтобы вручить королеве посвященную ей "шумелку", поскольку они с королевой родились в один год.

Там они встречают маленького мальчика, чрезвычайно похожего на правнука королевы принца Джорджа, который "намного моложе Кристофера Робина и почти такой же прыгучий, как Тигра".

Правообладатель иллюстрации PA
Image caption Винни и компания встречают мальчика, очень похожего на принца Джорджа

Пятачок вручает малышу красный шарик и гладит по головке.

Новая книга издана компанией Disney, владеющей правами на наследие А.А. Милна, сама же история написана Джейн Риордан, а проиллюстрирована художником Марком Берджесом в манере Э.Х.Шепперда, первого иллюстратора "Винни-Пуха".

Берджесс также иллюстрировал изданное в 2009 году авторизованное продолжение приключений Винни-Пуха "Возвращение в зачарованный лес" (Return to The Hundred Acre Wood).

Писательница Джейн Риордан рассказала Би-би-си, что ей было страшно писать эту историю из-за огромной ответственности.

"Мы хотели расширить охват почитателей Винни-Пуха, чтобы все могли насладиться его приключениями".

Правообладатель иллюстрации PA
Image caption Пух сочинил в честь королевы специальную "шумелку"

Риордан также призналась, что, несмотря на охватившее ее первоначальное смятение, писать эту книжку оказалось не так сложно, поскольку истории Милна написаны чрезвычайно увлекательно и живо, так что ей было просто представить себе, что каждый из героев мог бы сказать и сделать.

Книжка "Винни-Пух и королевский день рождения" доступна для бесплатного скачивания как текст с иллюстрациями и как аудиокнига, которую читает английский актер Джим Броадбент.

"Я с детства очень люблю Винни-Пуха. Кстати, я даже назвал своего самого первого и самого любимого плюшевого мишку Пухом – наверняка именно из-за персонажа А.А. Милна, - сказал актер в интервью Би-би-си. – Это огромная честь для меня - озвучить такую культовую сказку, так что хочу пожелать, как Ее Величеству Королеве Елизавете, так и Винни-Пуху, счастливого 90-летия!"

Книжка вышла как раз между двумя королевскими памятными датами – 21-м апреля – днем, когда собственно родилась Елизавета II, и 11 июня, когда празднуется официальный день рожденья монарха.

Правообладатель иллюстрации PA
Image caption Иллюстрировал новую книжку художник Марк Берджес

"Приключения Винни-Пуха" впервые вышли в свет в октябре 1926 года в Англии и США, хотя отдельные упоминания о мишке с головой, набитой опилками, появлялись и до этого в стихах А.А.Милна и в короткой сказке, опубликованных в журнале "Панч" и лондонской газете Evening News.

Кстати, пути королевы Елизаветы и Винни-Пуха пересекаются не впервые: в 1926 году сам автор книги А.А. Милн посвятил сборник песенок Пуха "Медвежонок и другие песенки" новорожденной принцессе Елизавете.

Новости по теме