Удаљено острво на ком су џемпери увек у моди

Породица на острву, јун 1970. Image copyright Chris Morphet
Натпис на слици Крис Морфет је на острву провео неколико дана фотографишући људе у чувеним џемперима

Пре педесет година примамљива техника штрикања Ферајл (Fair Isle) инсприсала је фотографа Криса Морфета да отпутује у ову најудаљенију британску заједницу. Његове фотографије документовале су животе становника шетландског острва и препознатљив дизајн који и данас утиче на моду.

Острво је Крису постало примамљиво пошто је на улицама Лондона видео препознатљиви начин плетења.

Током 1970. године, тада 26-годишњи фотограф, отпутовао је на удаљено оство, које се налази на око 130 километара од шкотског копна, на пола пута између Оркнија и Шетланда.

жена и двојица мушкараца на фотографији из 1970. Image copyright Chris Morphet
мушкарци у истим џемперима Image copyright Chris Morphet
рибари на броду 1970. Image copyright Chris Morphet
Натпис на слици Све је почело као рибарски рад

„Било ми је невероватно да људи живе на том острву", рекао је.

„Ишао сам унаоколо, куцао на врата и питао људе да ли имају џемпере."

„То је било прилично наивно, али управо то је требало да урадим. То је нешто што ми је пробудило машту."

жена позира, са џемперима окаченим о зид Image copyright Chris Morphet
жене штрикају џемпере Image copyright Chris Morphet

Крис, који сада има 76 година, сећа се да су сви на острву били врло љубазни.

„Људи су били срећни што позирају."

„Сви су ми се допали. Било је то заиста сјајно искуство и упознао сам невероватне људе."

Међу онима које је фотографисао били су и Стјуарт и Триона Томас.

стјуарт и триона 1970. Image copyright Chris Morphet
Натпис на слици Стјуарт и Триона су градили шталу када их је Крис фотографисао пре 50 година...
стјуарт и триона данас Image copyright Thomson family
Натпис на слици а ево их и данас
Presentational white space

Триона сада има 75 година и каже да је фотографија настала док су подизали шталу код куће.

„Не сећам се баш свега", признаје она.

„Сигурно смо обукли отмене џемпере. Овај са фотографије - који је исплела моја свекрва - једини је који сам имала."

Крис је имао два џепмера - а један од њих и дан данас носи.

крис пре 50 година и данас Image copyright Chris Morphet
Натпис на слици Крис у џемперу пре пола века и данас

Каже да су фотографије које је направио на Шетланду обезбедиле историјски доказ „врло посебног" дизајна који су осмислили људи са тог острва.

Овакав начин плетења красио је почетком 19. века рибарске капе и џемпере, а огромну популарност стекао је 1920-их.

Назив је од тада прихваћен као општи израз за разнобојне плетене предмете, али и даље постоји мали број ствари насталих на острву по узорцима који су се преносили с колена на колено.

Сваки дизајн садржи у просеку четири боје, са само две које се користе у сваком реду.

фотографија из 1970 Image copyright Chris Morphet
две жене и девојчица 1970 Image copyright Chris Morphet
три жене у џемперима 1970. Image copyright Chris Morphet

Мети Вентрило, француско-венецуеланска дизајнерка, покушава да одржи традицију живом на острву.

Преселила се из Лондона 2007. године, када је локална трикотажа тражила нове раднике.

„Привукао ме је дизајн и желела сам да опробам властити стил и боје, објаснила је.

На крају је покренула сопствену компанију, а џемпере продаје преко интернета широм Велике Британе, али и по иностранству, попут САД-а и Канаде.

мети
Натпис на слици Мети се пре 13. година преселила на оствро
фотографија машина за штрикање Image copyright Chris Morphet
Натпис на слици Крис је фотографисао и машине за штрикање 1970.

У медијима се нашла 2015. године, када јој се Шанел извинио што није потписана као ауторка која је инспирисала једну њихову колекцију.

Мети каже да покушава да открије како да развија посао, истовремено чувајући традицију и баштину острва.

„Ово полако постаје заоставштина. Доводимо људе на острво и преносимо вештине", рекла је она.

„Овде је већ толико година, можете га свуда видети, тако је лепо. Могућности дизајна су бескрајне."

„А пред њим је тек дуга прича."

фотографија из 1970 Image copyright Chris Morphet
двојица мушкараца у џемперима 1970. Image copyright Chris Morphet
породица на острву 1970. Image copyright Chris Morphet
Presentational white space

Све фотографије су заштићене ауторким правима

Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk

Више о овој причи