Intervju petkom - ambasador Kif: „Ne menjamo politiku prema Srbiji“

Beograd, 16. jun 2016. Image copyright Milovan Milenkovic/UK Embassy in Belgrade
Natpis na slici Ambasador Kif sa suprugom nazdravlja u Beogradu rođendanu kraljice Elizabete

Gotovo da nije bilo trenutka tokom pet godina ambasadorskog mandata Denisa Kifa u Beogradu da odnosi Velike Britanije i Srbije nisu, bar na neki način, privlačili pažnju javnosti.

„To je kompleksan odnos, star više od 180 godina, a posao ambasadora je da radi u odnosima kakvi jesu", kaže za BBC na srpskom ambasador Kif.

Britanska rezolucija o Srebrenici, odnos prema Kosovu u Savetu bezbednosti, poseta princa Čarlsa Beogradu, brojni srdačni diplomatski susreti i daleko manje srdačni tabloidni napisi o ulozi Britanije u unutrašnjoj politici Srbije i Republike Srpske, bolne i slavne godišnjice - i to je samo deo onoga što se smestilo u ambasadorski mandat koji se privodi kraju.

„U nekim delovima srpskih medija, objavljuju se besmislene teorije zavere u koje je uključena Velika Britanija, a mi ih najčešće ignorišemo jer su - besmislice.

Želimo da radimo sa pravim elementima saradnje - a to nisu samo politički odnosi već i saradnja u oblasti organizovanog kriminala, borbe protiv terorizma, ekstremizma, načina kako koristimo razvojni Fond za dobru upravu, digitalizaciju, razvoj obrazovanja."

Kifa će tokom narednih meseci na mestu ambasadora naslediti Šan Maklaud. Ona u Beograd dolazi iz Beča, sa položaja ambasadora pri misiji Velike Britanije u OEBS-u.

Odnosi omeđeni godišnjicama

U danima obeležavanja dvadesete godišnjice NATO bombardovanja Jugoslavije, ambasador Kif je sa kolegama položio cveće na spomenik deci koja su stradala 1999. godine.

„Mislim da je to bilo važno - ljudski pokazati da razumemo bol i žalimo zbog nedužnih žrtava.

Istovremeno, važno je setiti se zašto je NATO reagovao - morali smo da zaštitimo civile, sprečimo Miloševića da čini još gore stvari."

I baš na državnom obeležavanju godišnjice bombardovanja, predsednik Srbije Aleksandar Vučić pomenuo je dve važne ličnosti za odnose Britanije i Srbije iz vremena savezništva u Prvom svetskom ratu - admirala Trubridža i Floru Sends.

Ambasador Kif položio je vence i na Solunskom frontu, na ceremoniji koje su se setili ambasadori zemalja-saveznika, ali ne i državni vrh Srbije koju su predstavljali vojni izaslanici.

„Nema bežanja od istorije - važno je razumeti je i na njenim pozitivnim elementima graditi budućnost."

Britanski diplomata kaže da je najveće promene u svojih pet godina mandata primetio u ekonomiji.

„Zemlja se vratila rastu - vidljivo je i više gradnje u gradu, britanski investitori pokazuju više interesovanja.

Znam da je Leskovac ranije bio poznat kao srpski Mančester, a sada odjednom ima tri velike britanske investicije u gradu", kaže Kif.

Srbija i Britanija - odlučan korak u stranu

Bregzit: Britanija i Srbija u suprotnim smerovima

Denis Kif ambasador je u Beogradu i u vreme neizvesnosti oko Bregzita - dok Britanija ide u jednom, Srbija nastoji da se kreće u drugom smeru.

„Ljudi me pitaju to pitanje, ali daleko manje nego pre nekoliko godina.

Bili smo iskreni zašto podržavamo ulazak Srbije u EU - to je u skladu sa našim interesima da se na Zapadnom Balkanu uspostavi stabilnost, bezbednost i sigurnost."

Tvrdi da postoji strategija za buduće odnose, a da se u njoj vodi računa i o modelima funkcionisanja posle izlaska Velike Britanije iz EU.

„Nastavićemo našu politiku prema Srbiji, bićemo aktivni i uključeni u ključna pitanja - razvijaćemo odnose, podržavaćemo reforme i razvoj odnosa sa susedima, pridruživanje EU.

Pošto napuštamo EU, moraćemo da napravimo neka tehnička prilagođavanja, da bi se poslovi mogli nastaviti i to je nešto na čemu radimo sa srpskim partnerima."

Kao sliku odnosa Britanije prema srpskim evrointegracijama, Kif navodi primer Sjedinjenih Država - koje takođe nisu u Evropskoj uniji, a podržavaju ulazak Srbije u punopravno članstvo.

Image copyright Milovan Milenkovic/UK Embassy in Belgrade
Natpis na slici Tokom mandata Denisa Kifa u Beogradu (treći zdesna), Srbiju je posetio i princ Čarls (četvrti zdesna)

Vize nisu na dnevnom redu

Građanima Srbije i dalje je neophodna viza da bi ušli u Veliku Britaniju - procedura traje nekoliko nedelja i košta najmanje 110 evra.

U ovom trenutku ne vidim bilo kakve izglede da ćemo menjati našu viznu politiku. Ali smatram da nije teško putovati u Veliku Britaniju - ima direktnih letova, skoro svako ko aplicira i dobije vizu. Znam da ljudi misle da može brže ili jeftinije, ali puno Srba putuje u Britaniju i veoma su dobrodošli."

O medijima i opoziciji u Srbiji

Osim saradnje sa predstavnicima vlasti, koju opisuje kao dobru jer imaju zajedničke poslove na kojima rade, ambasador Kif upoznao je i srpsku opoziciju.

„Srećem se sa političarima iz svih partija - sem dvoje-troje ekstremnih, za koje ne vidim smisao da razgovaramo.

Deo posla ambasadora je da razume politiku zemlje u kojoj radi."

Tek na dvaput ponovljeno pitanje kako razume tvrdnje predstavnika opozicije da su elementarne slobode u Srbiji ugrožene, ambasador Kif odgovara:

„Iskušavate me da komentarišem dnevnu politiku.

Važno je da postoji zdrava, demokratska debata."

Britanski ambasador zato jasno prepoznaje da je za takvu debatu neophodna živa medijska scena.

„Mediji nam govore da su izloženi različitim pritiscima, to se ne krije, a jasno je i iz međunarodnih izveštaja da bi situacija sa medijima mogla biti drugačija.

Popravljanje medijske klime povećalo bi šanse Srbije da ima široku lepezu političke debate, što je neophodno za bilo koju zemlju koja preduzima teške korake ka budućnosti", poručuje Kif.

Image copyright UK Embassy in Belgrade
Natpis na slici U vreme početka mandata ambasadora Kifa, predsednik Srbije bio je Tomislav Nikolić

Godišnjica BBC na srpskom

Mislim da je BBC bio veoma uspešan. Važno je imati još jedan profesionalan glas na medijskoj sceni. Ono što medijsku scenu čini snažnijom je brojnost različitih glasova - tako će svi važni stavovi u društvu biti zastupljeni. Kada govorim kao britanski državljanin, drago mi je što je BBC deo toga."

Beograd i Priština: napredak pre rokova

Dok su mnoge diplomate sklone da 2019. godinu ocene kao ključnu za postizanje sporazuma Beograda i Prištine, britanski predstavnik u Beogradu tvrdi da je stav Londona nešto drugačiji.

„Ono što želimo da vidimo je napredak odnosa sa Kosovom.

Velika Britanija ne govori o bilo kakvim rokovima, već o napretku - bitna je suština pregovora."

Ambasador Kif pridružuje se glasovima koji od Prištine traže da ukine takse na proizvode iz Srbije, ali dodaje i da odgovornost nije samo na jednoj strani.

Kif: U situaciji kada razgovora nema, a svi bi želeli njihov nastavak, obe strane imaju svoj deo odgovornosti. Jedna je da niko ne uradi ništa što bi pogoršalo situaciju, povisilo tenzije, da se obe strane drže prethodnih dogovora - Briselskog sporazuma, da se pronađe način da se vrate razgovorima i izgradi poverenje. Pauza u pregovorima uvek je rizik da bi stvari mogle da odu unazad.

BBC: Ima li te volje u Beogradu?

Kif: Postojalo je iskušenje da se uzvrati na odluku Prištine da uveća takse - i dobro je što se to nije desilo. Kada su stvari teške, tada je najvažnije biti uzdržan, misliti na budućnost, kako nastaviti dalje."

Pravac promene granica po etničkim principima, što je jedan od puteva o kojima se govori, za London nije prvi izbor.

„Mi smo uvek govorili da u tome vidimo i rizik i cenu.

U ovom trenutku, treba napredovati u pregovorima, a nema zvaničnog predloga koji bi išao tim principima jer - razgovora nema", zaključuje Kif.

Ko je Denis Kif

  • Rođen je 1958. godine u Beri Sent Edmundsu, oblast Safok, Engleska
  • U diplomatskoj službi od 1982. godine
  • Zadužen za jugoistočnu Evropu, Čehoslovačku, ujedinjenje Nemačke, Keniju, Južnu Aziju, Češku Republiku, Kinu i Hong Kong, Daleki Istok
  • 2007 - 2010. godine ambasador u Gruziji
  • 2010 - 2014. godine zamenik šefa diplomatske misije u Moskvi, Rusija
  • Od juna 2014. godine ambasador u Beogradu
  • Govori šest jezika, ima šestoro dece (tri sina i tri ćerke)
Image copyright UK Embassy in Belgrade
Natpis na slici Ambasador Kif po dolasku u Beograd

„Tihi ambasador"

Ambasador Kif govori šest jezika, među kojima je i srpski - ali njegovih medijskih pojavljivanja nije bilo mnogo, posebno imajući u vidu koliko se deo javnosti, ali i režima, bavio i stvarnom i navodnom ulogom Velike Britanije u Srbiji.

„Ja sam sitna, tiha osoba po prirodi, ali ne mislim da me je iko nazvao tihim ambasadorom.

Naporno sam radio da se naš glas čuje ovde i mislim da se čuje."

U Srbiju je stigao sa teškim iskustvom sa prethodnog posla - dok je bio drugi po rangu diplomata Velike Britanije u Rusiji, bio je izložen kampanji u delu ruskih medija da je špijun britanske tajne službe MI6, o čemu su pisali i britanski mediji.

„Bio sam predmet lude teorije zavere.

Sa Rusijom imamo odnose koji traju 500 godina - kada su odnosi sa Srbijom komplikovani, a traju 180 godina, jasno je koliko su tek odnosi sa Rusijom komplikovani.

U njima postoje stvari koje je ruska država uradila, a kojima se mi jasno protivimo, poput ubistva britanskih državljana na britanskom tlu, korišćenjem hemijskog oružja."

I zbog takvog iskustva, donosi svoj zaključak.

„Srbiju vidim kao otvoreno društvo - današnja Rusija to nije.

Posao ovde nije jednostavan, ali je umnogome lakši."

Reprodukovanje multimedijskog sadržaja na vašem uređaju nije podržano
Media captionVeć treći put zaredom, ambasade Velike Britanije i Srbije igraju egzibicioni kriket meč

Uz utisak da su ljudi u Srbiji otvoreni i kažu šta misle, novoj ambasadorki preneće i neke životne savete.

„Verovatno ćemo pričati o muzici i zanimljivoj srpskoj muzičkoj sceni - ambasadorka je muzičarka, moja supruga je kompozitorka.

Razgovaraćemo o činjenici da je ova ambasada i ono što radi postalo znatno šire, saradnja sa vlastima i društvom se proširila - pa ćemo razmotriti i kako se to dalje može unaprediti."

Uz činjenicu da je za pet godina usavršio srpski jezik, Denis Kif kaže da će ostati u kontaktu sa zemljom koja mu je zvanični domaćin još nekoliko meseci.

„Sigurno ću ostati u kontaktu sa Srbijom - iskustvo ambasadorskog mandata daje vam trajne veze i ne očekujem da ću zaboraviti Srbiju", zaključuje on.

Pratite nas na Fejsbuku i Tviteru. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

Više o ovoj priči