Vejvej tužio autore jer su iz konačne verzije izbacili deo koji je on režirao

Aj Vejvej na Berlinskom filmskom festivalu Image copyright EPA
Natpis na slici Aj Vejvej 11. februara na Berlinskom filmskom festivalu

Umetnik Aj Vejvej optužio je producente sa kojima je radio da su umanjili njegov doprinos konačnoj verziji filma jer nisu hteli da uznemire kineske vlasti.

Aj je režirao delić filma 'Berlin, volim te' - ali se njegova epizoda nije pojavila u konačnoj verziji filma.

On je za nemačku televiziju Dojče vele rekao da su mu producenti objasnili kako bi njegov rad mogao da ugrozi mogućnost da sledeći film snime u Šangaju.

Dodao je i da su organizatori Berlinskog filmskog festivala odbili da prikažu nemontiranu verziju filma.

„Festivalski zvaničnici su rekli da ako u filmu ima Vejveja, takvo ostvarenje neće imati publiku", rekao je on za Dojče Vele.

„Takođe su mi rekli da budući da planiraju da snime i 'Šangaj, volim te', ondašnji producenti su procenili da bi moja epizoda ugrozila njihove mogućnosti za tako nešto."

Aj je dugo protivnik i kritičar kineskih vlasti, oduzet mu je pasoš, a bio je pritvoren nekoliko meseci tokom 2011. Nakon tog incidenta, 2015. godine se preselio u Berlin.

Novinarka nemačke televizije Melisa Čan citirala je producenta filma 'Berlin, volim te', Klausa Klausena koji je izjavio: „Morali smo da odlučimo. Želeli smo da ubacimo i Vejvejevu epizodu. Bili smo očajni što smo morali da je izbacimo, ali smo to uradili".

„Nisam mogao ni da zamislim da je toliko straha i pritisaka sa svih strana."

Film nije prikazan na Berlinskom filmskom festivalu, koji je završen u nedelju.

Portparolka festivala je za BBC izjavila da će komentarisati samo filmove koji su odabrani za prikazivanje.

Dodala je: „Mogu da kažem da kriterijum da film prikažemo ili ne na festivalu svakako ne bi bio ugrožen zbog onoga što je uradio Vejvej."

Producent filma Klaus Klausen nije odgovorio na pitanja BBC-ja.


Povezane teme

Više o ovoj priči