Linfield and Dungannon Swifts fail to find the net in Saturday's Irish Premiership game at Windsor Park.