Premier League
SwanseaSwansea City3CardiffCardiff City0

Swansea City 3-0 Cardiff City

By Rob WestallBBC Sport Wales at the Liberty Stadium
Wayne Routledge for Swansea

Garry Monk enjoyed south Wales derby success in his first game as Swansea manager as three second-half goals earned victory over Cardiff.

Wayne Routledge raced onto Pablo Hernandez's pass moments after half-time to break the deadlock, before creating Nathan Dyer's headed second.

Craig Bellamy struck the bar for Cardiff, but Wilfried Bony's header sealed the win.

Monk proud after debut derby win

The defeat leaves the Bluebirds three points adrift of Premier League safety.

Ole Gunnar Solskjaer, who has only one win in five league matches since succeeding Malky Mackay as Cardiff boss, will now target wins against Aston Villa and Hull if his side are to offer some fight against relegation in their debut Premier League season.

His opposite number Monk, 34, made a seamless transition to management, having been made Swansea boss this week after the controversial sacking of Michael Laudrup.

Only one league win in 11 outings ultimately ended Laudrup's 19-month reign as manager and Monk, still a registered player for the club, was appointed "for the foreseeable future".

His presence was felt, as after being blunt in defeat at West Ham last weekend, Swansea showed the competitive edge fitting of a side playing for a new manager.

Three points separated the sides ahead of kick-off and Swansea started brightly as Routledge shot straight at David Marshall before Bony made the Cardiff keeper save at his feet.

Cardiff looked to play on the counter-attack and Kenwyne Jones headed their first chance narrowly wide in a first half void of end product.

Shortly after the break, Routledge, who had a loan spell at Cardiff in 2008-09, surged into the area to curl a low shot into the corner after a superb pass by half-time substitute Hernandez.

The visitors looked to hit back straight away with Bellamy's smashed shot hitting the bar from the edge of the area. The miss, which would prove costly, was greeted with cheers almost as loud as those afforded to Routledge's opener.

Cardiff must bounce back quickly - Solskjaer

Monk, dressed in a tracksuit and hugging the boundaries of his technical area, encouraged his troops to press on and kill the game.

And it was not long before he was pumping the air in delight as the Swans scored twice in five minutes through headers from Dyer and Bony.

Dyer - one of the smallest players on the pitch - ghosted past his marker to connect with Routledge's hanging cross from six yards.

And Bony then powered home Hernandez's delivery to earn bragging rights for Swansea and breathing space above the Premier League relegation zone.

Cardiff City manager Ole Gunnar Solskjaer:

"We got into half time with a good performance in the first half. But then we gave away a poor goal. We had chances, we had a massive chance with a free kick just before they scored.

"You always go into these derby games with heart and the passion would always be there. Garry Monk got off to a great start and we have to respond on Tuesday.

"We stand together as a team. We tried but didn't get that quality we hoped for. The lads in the dressing room are devastated, which they should be because they have maybe lost the most important game of the year, but their character is great and they will bounce back."



Formation 4-2-3-1

  • 1Vorm
  • 22Rangel
  • 33Davies
  • 7Britton
  • 4Flores Moreno
  • 6Williams
  • 12DyerSubstituted forTaylorat 88'minutes
  • 20De GuzmánSubstituted forCañas Ruiz Herreraat 69'minutes
  • 10Bony
  • 57EmnesSubstituted forHernándezat 45'minutesBooked at 78mins
  • 15Routledge


  • 2Amat
  • 3Taylor
  • 11Hernández
  • 14Lamah
  • 21Cañas Ruiz Herrera
  • 25Tremmel
  • 54Ngog


Formation 4-5-1

  • 1Marshall
  • 35da SilvaSubstituted forMcNaughtonat 69'minutes
  • 42John
  • 8Medel
  • 4Caulker
  • 6Turner
  • 39Bellamy
  • 7Whittingham
  • 9JonesSubstituted forCampbellat 56'minutes
  • 13Kim
  • 36ZahaSubstituted forMutchat 77'minutesBooked at 86mins


  • 10Campbell
  • 16Noone
  • 18Mutch
  • 25McNaughton
  • 27Torres Ruiz
  • 29Daehli
  • 32Lewis
Andre Marriner

Match Stats

Home TeamSwanseaAway TeamCardiff
Shots on Target

Live Text

  1. Post update

    Match ends, Swansea City 3, Cardiff City 0.

  2. Full Time

    Second Half ends, Swansea City 3, Cardiff City 0.

  3. Post update

    Foul by Angel Rangel (Swansea City).

  4. Post update

    Craig Bellamy (Cardiff City) wins a free kick in the attacking half.

  5. Substitution

    Substitution, Swansea City. Neil Taylor replaces Nathan Dyer.

  6. Post update

    Corner, Swansea City. Conceded by Kevin McNaughton.

  7. Booking

    Jordon Mutch (Cardiff City) is shown the yellow card for a bad foul.

  8. Post update

    Leon Britton (Swansea City) wins a free kick in the defensive half.

  9. Post update

    Foul by Jordon Mutch (Cardiff City).

  10. Goal!

    Goal! Swansea City 3, Cardiff City 0. Wilfried Bony (Swansea City) header from the centre of the box to the top left corner. Assisted by Pablo Hernández with a cross following a set piece situation.

  11. Post update

    Nathan Dyer (Swansea City) wins a free kick on the right wing.

  12. Post update

    Foul by Declan John (Cardiff City).

  13. Goal!

    Goal! Swansea City 2, Cardiff City 0. Nathan Dyer (Swansea City) header from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Wayne Routledge with a cross.

  14. Post update

    Attempt missed. Kim Bo-Kyung (Cardiff City) left footed shot from the centre of the box is too high following a set piece situation.

  15. Booking

    Pablo Hernández (Swansea City) is shown the yellow card for a bad foul.

  16. Post update

    Foul by Pablo Hernández (Swansea City).

  17. Post update

    Jordon Mutch (Cardiff City) wins a free kick on the left wing.

  18. Substitution

    Substitution, Cardiff City. Jordon Mutch replaces Wilfried Zaha.

  19. Post update

    Attempt missed. Nathan Dyer (Swansea City) right footed shot from outside the box is too high. Assisted by Wilfried Bony.

  20. Post update

    Attempt blocked. Wilfried Bony (Swansea City) right footed shot from outside the box is blocked.

As It Stood

3Man City25173568274154
7Man Utd24124839291040
12Aston Villa2576122736-927
14Crystal Palace2582151834-1626
15West Ham2567122633-725
18West Brom25411102937-823
View full Premier League table

Top Stories