ประชามติทำแท้งในไอร์แลนด์: "ไม่มีผู้หญิงคนไหนอยากทำแท้ง"

  • 22 พฤษภาคม 2018
Katie Ascough Image copyright LoveBoth Project

"ประเทศเราน่าจะทำได้มากกว่าอนุญาตให้ทำแท้งได้" เคที แอสคอว์ กล่าว

เธอเคยเป็นประธานองค์การนักศึกษามหาวิทยาลัยในกรุงดับลิน ของประเทศไอร์แลนด์ แต่ตอนนี้เธอกำลังรณรงค์ไปทั่วประเทศ ก่อนการลงประชามติในวันที่ 25 พ.ค. นี้ว่า จะยอมให้การทำแท้งถูกกฎหมายหรือไม่

"ฉันไม่คิดว่าผู้หญิงคนไหนอยากจะทำแท้ง" เธอกล่าว "ผู้หญิงที่ผ่านการทำแท้งคงรู้สึกว่าพวกเขา ไม่มีทางเลือกอื่น"

"เพราะต้องเลือกระหว่างการทำแท้ง หรืองาน หรือการเรียนมหาวิทยาลัยต่อ"

"ฉันคงบอกว่า ไม่ควรมีผู้หญิงที่ต้องรู้สึกว่า ไม่สามารถทำงาน ใช้ชีวิต หรือทำตามความสามารถได้อย่างเต็มที่ต่อไปได้ เพียงเพราะลูกที่ยังไม่เกิดมาของพวกเธอ"

Image copyright LoveBoth Project
คำบรรยายภาพ เคที่เดินสายรณรงค์ให้โหวตไม่รับทั่วประเทศไอร์แลนด์

ประชามติทำแท้ง

วันที่ 25 พ.ค. นี้ คนในไอร์แลนด์ได้มีโอกาสออกเสียงว่า ต้องการคงกฎหมายที่ระบุว่าการทำแท้งผิดกฎหมายไว้ต่อไป หรือจะยกเลิก

ไอร์แลนด์ ห้ามการทำแท้งเกือบสิ้นเชิง โดยกฎหมายจะอนุญาตให้ทำแท้งได้ก็ต่อเมื่อ มีความเสี่ยงที่รุนแรงต่อชีวิตของแม่

โทษสูงสุดของการทำแท้งผิดกฎหมายคือจำคุก 14 ปี

กฎหมายนี้มีที่มาจากการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 8 ของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ซึ่งได้ให้สิทธิแก่ทารกที่ยังไม่คลอดเช่นเดียวกับแม่ทุกอย่าง

ผู้มีสิทธิลงประชามติจะต้องเลือกโหวต "รับ" ถ้าพวกเขาต้องการยกเลิกกฎหมายนี้ และโหวต "ไม่รับ" ถ้าต้องการเก็บมันไว้

อุปกรณ์ของท่านไม่สามารถใช้งานเครื่องเล่นสื่อได้
ไอร์แลนด์เตรียมลงประชามติทำแท้งถูกกฎหมาย

เคที่ วัย 21 ปี กล่าวว่า การเก็บกฎหมายจากการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 8 ไว้ เป็นเพียงคำตอบเดียว แต่นั่นก็เป็นทางเลือกที่ยากสำหรับผู้มีสิทธิลงประชามติบางส่วน

"มีคนจำนวนที่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากใจ พวกเขาต้องการเห็นการทำแท้งได้ในบางกรณี แต่ไม่ได้อยากจะให้ทำแท้งได้ตามความต้องการ" เธอกล่าวกับรายการเรดิโอ 1 นิวส์บีต

รัฐบาลไอร์แลนด์ กำลังเสนอว่า ถ้าคนลงมติยกเลิกการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 8 ผู้หญิงจะสามารถทำแท้งได้ภายในอายุครรภ์ 12 สัปดาห์แรก ซึ่งเป็นเรื่องที่เคที่เรียกว่า "สุดโต่ง"

หลังจาก 12 สัปดาห์ การทำแท้งจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อ การตั้งครรภ์มีความเสี่ยงต่อชีวิตของแม่ หรือมีความเสี่ยงอย่างรุนแรงต่อสุขภาพกายและสุขภาพจิตของผู้หญิง โดยอนุญาตให้ทำแท้งหลังตั้งครรภ์ไม่เกิน 24 สัปดาห์ การยุติการตั้งครรภ์จะต้องได้รับอนุญาตก่อนในกรณีที่เกิดความผิดปกติของทารกในครรภ์

Image copyright LoveBoth Project
คำบรรยายภาพ เคที่ บอกว่า ไอร์แลนด์ควรมองหาทางเลือกอื่นแทนการทำแท้ง

'เรายังไม่ได้สนับสนุนผู้หญิงในไอร์แลนด์'

เคที่บอกว่า แทนที่จะทำให้การทำแท้งถูกกฎหมาย ควรจะสนับสนุนทางการเงินและสนับสนุนผู้หญิงที่ตั้งครรภ์ดีกว่า

"เรื่องต่าง ๆ อย่าง การสนับสนุนทางการเงินในช่วงตั้งครรภ์, การดูแลทารกที่ป่วยหนักใกล้เสียชีวิต และการดูแลเด็กโดยรวมที่ดีขึ้น" เธอกล่าว "ในมหาวิทยาลัยส่วนใหญ่ งบประมาณสำหรับการดูแลเด็กแทบไม่ได้รับการสนับสนุนอีกแล้ว"

เธอกล่าวต่อว่า "เรายังไม่ได้คุยกันเรื่อง บริการรับเลี้ยงดูเด็ก, การดูแลเด็ก, หญิงตั้งครรภ์ไร้บ้าน ถ้ามีความมุ่งมั่นผลักดันทางการเมือง เราก็สามารถเปลี่ยนแปลงมันได้"

ปีที่แล้ว เคที เผชิญกับมรสุมชีวิต หลังจากที่ได้รับเลือกตั้งเป็นประธานองค์การนักศึกษาของมหาวิทยาลัยไม่กี่เดือน เพื่อนนักศึกษาได้ลงมติขับเธอพ้นจากตำแหน่ง หลังจากที่เธอถอดเนื้อหาเกี่ยวกับการเข้าถึงการทำแท้งในเอกสารที่แจกแก่นักศึกษาออก เธอกล่าวว่า เธอเพียงแค่ทำตามคำแนะนำทางกฎหมายของฝ่ายกฎหมายขององค์การ นักศึกษา เท่านั้น

"ฉันรู้สึกว่า ฉันถูกปิดกั้นเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น" เธอกล่าวกับ นิวส์บีต

**คำเตือน: รายละเอียดต่อไปนี้ อาจทำให้ผู้อ่านบางส่วนไม่สบายใจ**

คำบรรยายภาพ โปสเตอร์ต่อต้านการทำแท้ง โน้มน้าวให้คนโหวตไม่รับในการลงประชามติ

การแท้งลูกของแม่ทำให้เธอตัดสินใจได้

เคที่ เล่าว่า หนึ่งในประสบการณ์สำคัญช่วยทำให้เธอมีความคิดเห็นต่อต้านการทำแท้งก็คือ เมื่อตอนเธออายุ 15 ปี แม่ของเธอแท้งลูกขณะอยู่ที่บ้านพร้อมกับเธอ

"มันเป็นประสบการณ์ที่พิเศษมาก...แม่ถามฉันว่า อยากจะเจอหน้าน้องชายตัวน้อยหรือเปล่า แล้วฉันก็ตอบว่า 'อยาก'" เธอเล่า

"ฉันไม่เคยลืมความรู้สึกตอนเขาอยู่บนฝ่ามือ แล้วฉันก็มองหน้าเขา ฉันได้ถือว่าตัวเองเลือกเป็นผู้สนับสนุนการมีชีวิตอยู่แล้วในตอนนั้น ฉันตกใจที่เห็นพัฒนาการของเขา ขณะที่เขามีอายุเพียง 13 สัปดาห์ เขามีรอยย่นที่ข้อนิ้ว เขามีเล็บ เขามีครบเหมือนมนุษย์ เพียงแค่ตัวเล็กเท่านั้น"

"สำหรับฉัน นั่นช่วยเปิดตาฉันสู่ปัญหานี้ ทำให้ฉันเข้าใจจริง ๆ ว่า นี่คือชีวิตมนุษย์"

Image copyright Guy Boggan
คำบรรยายภาพ เคที่ แอสคอว์ กล่าวต่อฝูงชน หลังจากเธอถูกขับให้พ้นจากตำแหน่ง

ผู้รณรงค์ยกเลิกกฎหมาย แย้งว่า การโหวตรับมีเป้าหมายเพื่อ "ความปลอดภัยของผู้หญิง เพื่อสังคมที่ยุติธรรม เพื่อไอร์แลนด์ที่มีความเป็นธรรมมากขึ้น" และจะเป็นการโหวต "เพื่อความเห็นอกเห็นใจ" ด้วย

อ่านข่าวนี้เพิ่มเติม