"เราปรารถนาว่าผู้หญิงจะไม่ถูกกีดกันในการเล่นซูโม่"
อุปกรณ์ของท่านไม่สามารถใช้งานเครื่องเล่นสื่อได้

ซูโม่หญิงญี่ปุ่น หวังโอลิมปิกบรรจุซูโม่สมัครเล่นไว้ในการแข่งขัน

  • 10 พฤศจิกายน 2019

ฮิโยริ คอน วัย 21 ปี เป็นแชมเปียนซูโม่สมัครเล่นในญี่ปุ่น ซึ่งยังคงห้ามผู้หญิงลงแข่งซูโม่อาชีพ ฮิโยริ หวังว่า จะสร้างความเปลี่ยนแปลงในกีฬาที่เก่าแก่ที่สุดในโลกชนิดหนึ่งนี้ได้ เธอเป็นหนึ่งในผู้หญิง 100 คน ในโครงการ 100 Women ของบีบีซี ประจำปี 2019 และเรื่องราวชีวิตของเธอได้รับการถ่ายทอดในภาพยนตร์เรื่อง Little Miss Sumo

"ซูโม่ ทำให้ฉันมีความสุข" ฮิโยริ คอน กล่าว

เธอบอกว่า "ฉันอาจจะเป็นซูโม่หญิง แต่เมื่อขึ้นสังเวียน คุณจะเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงก็ไม่สำคัญ ตอนที่ฉันยืนอยู่ในสังเวียนฉันเป็นเพียงซูโม่คนหนึ่ง"

ฮิโยริ เริ่มเล่นซูโม่ ตอนที่เรียนชั้นประถมศึกษา ในช่วง 2-3 ปีแรก เธอสามารถเอาชนะทุกคนที่ปล้ำกับเธอได้ แม้แต่ตอนที่ปล้ำกับเด็กผู้ชาย

ในญี่ปุ่น มีแต่ผู้ชายเท่านั้น ที่แข่งซูโม่มืออาชีพได้ ผู้หญิงอย่างฮิโยริ ลงแข่งได้เพียงระดับมือสมัครเล่นเท่านั้น

"มีซูโม่หญิงเพียงไม่กี่คน หาผู้ฝึกสอนที่เข้าใจความต้องการของเรา ยากมาก นั่นคือเหตุผลที่ทำให้มีผู้หญิงเล่นซูโม่ได้ไม่นาน ผู้หญิงหลายคนถอดใจ ก่อนที่จะไปถึงจุดสูงสุด" ฮิโยริ เล่า

ซูโม่ ต้องปฏิบัติตามพิธีกรรมของลัทธิชินโต ผู้หญิงถูกมองว่า มีมลทินและถูกห้ามเข้าไปในสังเวียนศักดิ์สิทธิ์

"ชาวญี่ปุ่นคิดว่า ซูโม่ มีให้ผู้ชายเล่นเท่านั้น ผู้หญิงไม่ควรลงไปปล้ำ นี่คือความท้าทายที่เราเจอ"

ฮิโยริ เป็นหนึ่งในซูโม่หญิงชั้นนำของญี่ปุ่นซึ่งฝึกซ้อมกับผู้ชายบอกว่า "ผู้หญิงสวมเสื้อ ต่างจากผู้ชาย แต่เรายังคงสวมชุดมาวาชิ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของซูโม่ เราสู้เหมือนกับซูโม่ชาย เราปรารถนาว่า ผู้หญิงจะไม่ถูกกีดกันในการเล่นซูโม่"

"ฉันหวังว่า ซูโม่สมัครเล่น จะได้เข้าไปอยู่ในกีฬาโอลิมปิก และเป็นที่ชื่นชอบของคนทั่วโลก"