Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

สรุป

  1. ทีมนักทำลายใต้น้ำจู่โจมหรือหน่วยซีล ยืนยันเมื่อ 18.48 น.ว่าสมาชิกทีมหมูป่าออกจากถ้ำครบ 13 คนแล้ว ปลอดภัยทุกคน หลังปฏิบัติการกว่า 9 ชม. ในวันที่สาม
  2. แพทย์และหน่วยซีลรวม 4 คน ซึ่งเป็นชุดสุดท้าย ออกจากถ้ำอย่างปลอดภัยเช่นกัน
  3. ปฏิบัติการช่วยเหลือทีมหมูป่าประสบความสำเร็จ โดยใช้เวลาทั้งหมด 18 วัน
  4. ข้อมูลทางการแพทย์ของทีมหมูป่า 8 คน ที่ออกจากถ้ำหลวงแล้ว ถูกเปิดเผยเป็นครั้งแรก ทุกคนอยู่ในสภาวะปลอดภัย แต่มี 2 คนที่อาจมีอาการปอดอักเสบเบื้องต้น

รายงานสด

ระบุสหราชอาณาจักรโดยตลอด

  1. ต้อนรับหมูป่ากลับบ้าน...ราตรีสวัสดิ์

    บีบีซีไทย ขอขอบคุณทุกท่านที่ติดตามการรายงานภารกิจกู้ภัยทีมหมูป่า 13 ชีวิต ตลอด 3 วันที่ผ่านมา จนกระทั่งภารกิจกู้ภัยผ่านพ้นไปได้ด้วยดี

    ทีมงานบีบีซีไทย ขอลาไปด้วยภาพผู้สื่อข่าวที่ร่วมกันถ่ายเซลฟีหลังจากเสร็จสิ้นการแถลงข่าวของนายณรงค์ศักดิ์ โอสถธนากร ผู้บัญชาการศูนย์อำนวยการร่วมค้นหาผู้สูญหายฯ

    ขอบพระคุณครับ

    นักข่าวถ่ายเซลฟี่อย่างยิ้มแย้ม
  2. เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการกู้ภัยกลุ่มสุดท้ายมาถึงโรงพยาบาลแล้ว

    มีรายงานว่ารถพยาบาลซึ่งคาดว่าลำเลียงเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการกู้ภัยกลุ่มสุดท้ายมาถึงโรงพยาบาลแล้ว ท่ามกลางเสียงโห่ร้องด้วยความดีใจของฝูงชนที่มาเฝ้ารอให้กำลังใจ

    Video content

    Video caption: Cave rescue: Celebrations as final ambulances arrive at hospital
  3. ผู้ว่าฯ แถลงหลังเสร็จสิ้นภารกิจวันที่ 3

    นายณรงค์ศักดิ์ โอสถธนากร ผู้ว่าราชการจังหวัดพะเยา ในฐานะผู้บัญชาการศูนย์อำนวยการร่วมค้นหาผู้สูญหายฯ (ศอร.) แถลงข่าวหลังเสร็จสิ้นภารกิจช่วยทีมหมูป่าออกจากถ้ำหลวงในวันที่ 3 ต่อหน้ากองทัพสื่อมวลชนโดยมีใจความสำคัญว่า

    "นี่คือพลังแห่งความรัก กำลังใจ บอกแก่ชาวโลก...อยากให้ประเทศไทยรักกันเหมือนวันนี้ที่เราทำได้สำเร็จ...อยากให้เอาบทเรียนของแม่สายไปใช้ให้ประเทศไทยก้าวไกล พัฒนา...ทีมไทยแลนด์ได้ทำสิ่งที่ไม่มีใครคาดคิดได้เป็นครั้งแรกของโลก เป็น Mission Possible"

    นายณรงค์ศักดิ์ โอสถธนากร ผู้ว่าราชการจังหวัดพะเยา
  4. "มนุษย์กบ" 4 คนออกมาจากถ้ำแล้ว

    เมื่อเวลา 21.39 น. เฟซบุ๊กของทีมนักทำลายใต้น้ำจู่โจมหรือซีล ซึ่งใช้ชื่อว่า “Thai NavySEAL” โพสต์รูปพร้อมระบุข้อความว่า

    4 ฉลามขาว ออกจากถ้ำอย่างปลอดภัย

    All 4 Thai Navy SEALs came out safely.

    Hooyah Hooyah Hooyah

    View more on facebook
  5. 13 ชีวิตทีมหมูป่าอยู่ที่ รพ. ครบหมดแล้ว

    โฮเวิร์ด จอห์นสัน ผู้สื่อข่าวบีบีซีในพื้นที่ รายงานว่า รถพยาบาลคันสุดท้ายเพิ่งเดินทางมาถึงโรงพยาบาลในเชียงราย

    นั่นหมายความว่า เด็ก 4 คนสุดท้ายของทีม และผู้ฝึกสอน ได้ถูกส่งตัวมาสมทบกับเด็กอีก 8 คนที่ได้รับการช่วยเหลือออกมาเมื่อ 2 วันที่ผ่านมา

    ขณะนี้เด็ก 8 คนแรก ได้รับการเอ็กซ์เรย์และตรวจเลือดแล้ว พวกเขาจะคงอยู่ภายใต้การดูแลอีกอย่างน้อย 7 วัน มีรายงานว่าพวกเขามีสุขภาพกายและสุขภาพจิตที่ดี

    เด็กบางคนได้พบกับครอบครัวแล้ว โดยเป็นการพบหน้าผ่านกระจกใสในโรงพยาบาล เพราะเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ต้องการปกป้องเด็กจากการติดเชื้อ

  6. รถพยาบาลคันสุดท้ายมุ่งหน้าสู่ รพ.

    ชาวเชียงรายที่มายืนรอข้างถนน ต่างพากันแสดงความยินดีเมื่อรถพยาบาลคันสุดท้ายผ่านมา และมุ่งหน้าไปยังโรงพยาบาลเชียงรายประชานุเคราะห์

    Video content

    Video caption: รถพยาบาลคันสุดท้าย
  7. ชาวแม่สายยินดี 13 ชีวิตรอดออกจากถ้ำ

    พิมพ์ชนก เวียร์รา ชาว อ.แม่สาย จ.เชียงราย ยินดีและดีใจ เมื่อได้ทราบว่าภารกิจช่วยเหลือหมูป่าได้สำเร็จ

    Video content

    Video caption: ชาวแม่สายยินดีช่วย 13 ชีวิตสำเร็จ
  8. เสื้อทีมหมูป่า

    โจนาธาน เฮด ผู้สื่อข่าวบีบีซี ที่ติดตามรายงานข่าวภารกิจกู้ภัยทีมหมูป่าในพื้นที่ ได้รีทวีตข้อความ ที่ระบุว่า มีผู้นำเสื้อทีมหมูป่ามาให้เขาดู โดยขณะนี้สมาชิกทีมหมูป่าทั้งทีมต่างดีใจกับข่าวความสำเร็จของภารกิจกู้ภัยเด็ก ๆ และผู้ฝึกสอนของทีม

  9. รถพยาบาลคันที่ 13 ออกจากหน้าถ้ำไป

    เมื่อเวลา 20.03 ผู้สื่อข่าวบีบีซีที่รออยู่ถนนหน้าถ้ำรายงานว่ารถพยาบาลคันที่ 13 เพิ่งวิ่งออกไป

    บรรดานักข่าวที่อยู่แถวนั้นต่างก็ตบมือด้วยความดีใจ

    จากนั้นบรรดาอาสาสมัครก็พากันกลับออกมา พร้อมกับโบกไม้โบกมือให้นักข่าวด้วย

    รถออกจากถ้ำ
  10. รับหมูป่ากลับบ้าน

    บรรยากาศที่หน้าโรงพยาบาลเชียงรายประชานุเคราะห์ ตั้งแต่ช่วงเย็นวันนี้ ชาวเชียงรายร่วมยินดีขณะรถพยาบาลที่ลำเลียงหมูป่ารายที่ 10 มายังโรงพยาบาล

    หมูป่า
    หมูป่า
    หมูป่า
  11. Post update

    ภายหลังมีข่าวดีสำหรับคนไทยและชาวโลกว่าสมาชิกทีมหมูป่าล็อตสุดท้ายได้รับการช่วยเหลือให้ออกจากถ้ำอย่างปลอดภัย ปรากฏว่าภายในเวลาไม่ถึง ชม. เทรนด์ทวิตเตอร์เมืองไทย 10 อันดับแรก ได้กลายเป็นเรื่องราวของทีมหมูป่าถึง 5 แฮชแท็ก ประกอบด้วย อันดับ 1 #พาทีมหมูป่ากลับบ้าน, อันดับ 2 #ThaiCaveRescue, อันดับ 4 Thai Navy SEALs, อันดับ 8 #Hooyah, อันดับ 9 #Wild Boar และอันดับ 10 #Chiang Rai

    นอกจากนี้สื่อมวลชนและผู้ใช้งานทวิตเตอร์ทั้งชาวไทยและต่างประเทศได้ยังพร้อมใจกันทวีตข้อความและภาพแสดงความยินดีที่ภารกิจ "ถ้ำหลวง" ในครั้งนี้ลุล่วงไปด้วยดี

  12. ทรัมป์ทวีตแสดงความดีใจ

    ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ทวีตว่า "ในนามของสหรัฐอเมริกา

    ขอแสดงความยินดีกับหน่วยซีลและทุกคนที่ประสบความสำเร็จในการช่วยเหลือเด็กทั้ง 12 คนและโค้ชออกมาจากถ้ำที่อันตรายในประเทศไทย

    เป็นช่วงเวลาที่งดงาม ทุกคนเป็นอิสระแล้ว

    ทำงานได้ดีมาก!"

  13. นายกฯ อังกฤษ ทวีต "ดีใจ" ปฏิบัติการช่วยทีมหมูป่าสำเร็จ

    นางเทรีซา เมย์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ทวีตว่า ดีใจที่ได้เห็นปฏิบัติการช่วยเหลือทีมฟุตบอลหมูป่าที่ติดในถ้ำหลวงประสบความสำเร็จ "โลกเฝ้าดูภารกิจครั้งนี้ และจะยกย่องให้กับความกล้าหาญของทุกคนที่เกี่ยวข้อง"

    View more on twitter
  14. ประยุทธ์ นับถือ อีลอน มัสก์ เป็นเพื่อน

    นายอีลอน มัสก์ ทวีตข้อความหลังทราบ “ข่าวดีมาก” ที่ทีมหมูป่าได้รับการช่วยเหลือให้ออกจากถ้ำอย่างปลอดภัย พร้อมแสดงความชื่นชมกับทีมกู้ภัยที่มีความสามารถ

    ก่อนหน้านี้ พล.อ. ประยุทธ์ จันทร์โอชา บอกสื่อมวลชนว่า “นับถือนายอีลอน มัสก์ เป็นเพื่อน” และขอให้ถือประเทศไทยเป็นบ้านหลังที่ 2 ในอนาคต อะไรช่วยเหลือได้ก็ดูแล

    นายกรัฐมนตรีมีโอกาสพูดพูดคุยกับประธานบริษัทเทสลาสเปซ เอ็กซ์ และบริษัทบอริงคอมพะนี ที่สนามบินเชียงราย เมื่อค่ำวานนี้ (9 ก.ค.) หลังเดินทางมาสำรวจถ้ำหลวง โดยนายมัสก์ยอมว่ากับ พล.อ.ประยุทธ์ว่า “ไม่เคยเห็นสถานการณ์ลักษณะนี้” จึงประดิษฐ์เทคโนโลยีช่วยเหลือ และปรับปรุงเครื่องมืออื่น ๆ เพราะอาจเกิดสถานการณ์แบบนี้ขึ้นอีก นอกจากนี้ยังได้มอบแคปซูลให้ไทยไว้ศึกษา เพราะสามารถดัดแปลงใช้ได้ในอนาคต

    ขณะที่นายกฯ ได้ชื่นชมการเสนอตัวเข้าให้ความช่วยเหลือทีมหมูป่าของนักธุรกิจรายนี้

    นายมัสก์ได้ตั้งชื่อแคปซูลดำน้ำขนาดเล็กซึ่งผลิตจากชิ้นส่วนจรวด เพื่อสนับสนุนภารกิจนำตัวทีมหมูป่าออกจากถ้ำหลวง โดยใช้ว่า "หมูป่า"

  15. สิ่งมหัศจรรย์ หรือวิทยาศาสตร์ ?

    “เราไม่รู้ว่านี่คือสิ่งมหัศจรรย์ หรือวิทยาศาสตร์ หรืออะไรก็ตาม แต่หมูป่าทั้ง 13 ตัวได้ออกมาจากถ้ำหลวงขุนน้ำนางนอนเป็นที่เรียบร้อยแล้ว”

    ความรู้สึกของทีมนักทำลายใต้น้ำจู่โจม หรือซีล ถูกถ่ายทอดผ่านแฟนเพจซึ่งใช้ชื่อว่า “Thai NavySEAL” หลังภารกิจ “ถ้ำหลวง” ลุล่วง ปิดปฏิบัติการที่ดำเนินการมายาวนาน 18 วัน

    View more on facebook
  16. สิ้นสุดการรอคอย สมาชิกทีมหมูป่าออกจากถ้ำครบ 13 คน

    นักเตะเยาวชนและโค้ชทีมหมูป่าอะคาเดมีแม่สาย รวม 13 ชีวิต ซึ่งติดถ้ำนาน 16-18 วัน ได้รับการช่วยเหลืออย่างปลอดภัยครบทีม หลังเปิดปฏิบัติการ "ถ้ำหลวง" นาน 18 วัน

    • ด.ช.มงคล บุญเปี่ยม (มาร์ค) อายุ 13 ปี ร.ร.บ้านป่าเหมือด
    • ด.ช.ประจักษ์ สุธรรม (โน้ต) อายุ 14 ปี ร.ร.แม่สายประสิทธิ์ศาสตร์
    • ด.ช.ณัฐวุฒิ ทาคำทรง (เติ้ล) อายุ 14 ปี ร.ร.แม่สายประสิทธิ์ศาสตร์
    • ด.ช.ชนินท์ วิบูลย์รุ่งเรือง (ไตตั้น) อายุ 11 ปีร.ร.อนุบาลแม่สาย
    • ด.ช.ภานุมาศ แสงดี (มิก) อายุ 13 ปี ร.ร.แม่สายประสิทธิ์ศาสตร์
    • ด.ช.ดวงเพชร พรมเทพ (ดอม) อายุ 13 ปี ร.ร.แม่สายประสิทธิศาสตร์
    • ด.ช.สมพงษ์ ใจวงค์ (พงษ์) อายุ 13 ปี ร.ร.แม่สายประสิทธิ์ศาสตร์
    • ด.ช.เอกรัตน์ วงค์สุขจันทร์ (บิว) อายุ 14 ปี ร.ร. ดรุณราษฎร์วิทยา
    • ด.ช.อดุลย์ สามออน อายุ 14 ปี ร.ร.บ้านเวียงพาน
    • ด.ช.พิพัฒน์ โพธิ (นิค) อายุ 15 ปี ร.ร.บ้านสันทราย
    • นายพรชัย คำหลวง (ตี๋) อายุ 16 ปี โรงเรียนบ้านป่ายาง
    • นายพีรพัฒน์ สมเพียงใจ (ไนท์) อายุ 17 ปี ร.ร.แม่สายประสิทธิ์ศาสตร์
    • นายเอกพล จันทะวงษ์ (เอก) อายุ 25 ปี ผู้ช่วยผู้ฝึกสอน
    กราฟฟิค
  17. ทีมแมนยูฯ เชิญทีมหมูป่าเยือนโอลด์ แทรฟฟอร์ด

    ทีมสโมสรฟุตบอลชั้นนำของอังกฤษ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้ทวีตข้อความแสดงความยินดีทันทีที่ทราบข่าวว่านักเตะเยาวชน 12 คน และโค้ชทีมหมูป่า ได้รับการช่วยเหลือให้ออกจากถ้ำอย่างปลอดภัย

    นอกจากนี้ยังมีคำเชิญให้ทีมหมูป่าและหน่วยกู้ภัยไปเยือนสนาม โอลด์ แทรฟฟอร์ด ในฤดูกาลที่จะมาถึงนี้

    สำหรับการแข่งขันพรีเมียร์ลีกของอังกฤษจะเริ่มฤดูกาลใหม่ในวันที่ 11 ส.ค. เป็นต้นไป

  18. ด่วนด่วน หน่วยซีลยืนยัน หมูป่าออกจากถ้ำครบ 13 คนแล้ว ปลอดภัยทุกคน

    เมื่อเวลา 18.48 น. เฟซบุ๊กของทีมนักทำลายใต้น้ำจู่โจมหรือซีล ซึ่งใช้ชื่อว่า “Thai NavySEAL” ยืนยันว่า สมาชิกหมูป่าพร้อมด้วยโค้ช รวม 13 คน ออกจากถ้ำแล้ว ปลอดภัยทุกคน หลังใช้เวลาปฏิบัติการเกือบ 9 ชั่วโมง ในวันที่สามของการลำเลียงออกจากถ้ำ

    นับเป็นวันที่ 18 ของปฏิบัติการถ้ำหลวงซึ่งเริ่มต้นด้วยการค้นหากู้ภัยส่งกลับ

    View more on facebook
  19. รถพยาบาลออกมา 1 คันแล้ว

    เชื่อว่ารถพยาบาลนี้เคลื่อนย้ายสมาชิกทีมหมูป่าไปยังลานจอดเฮลิคอปเตอร์บ้านจ้องใกล้ถ้ำหลวง

    Video content

    Video caption: รถพยาบาลออกมาจากถ้ำหลวง
  20. คาดรถพยาบาลพาหมูป่ารายที่ 9 ออกจากถ้ำไปลานจอด ฮ.ใกล้ถ้ำหลวง

    โจนาธาน เฮด ผู้สื่อข่าวบีบีซีรายงานจาก จ.เชียงราย ว่ามีรถพยาบาล 1 คัน ขับออกมาจากถ้ำหลวงแล้ว และเชื่อว่าสมาชิกทีมหมูป่า 2 คน ได้พักคอยอยู่บริเวณปากถ้ำ

    เช่นเดียวกับสื่อไทยอย่างน้อยสองแห่ง อย่างไทยพีบีเอส พีพีทีวี รายงานว่าสมาชิกหมูป่าคนที่ 9 ได้ถูกเคลื่อนย้ายด้วยรถพยาบาลไปยังลานจอดเฮลิคอปเตอร์บ้านจ้องใกล้ถ้ำหลวง เพื่อส่งตัวต่อไปยังโรงพยาบาลเชียงรายประชานุเคราะห์ เมื่อเวลาประมาณ 17.55 น.

    View more on twitter