BBCThai.com
 
ปรับปรุงล่าสุด: 23 มิถุนายน 2005 เผยแพร่เมื่อ 08:14 GMT
 
อีเมล์ต่อให้เพื่อน สั่งพิมพ์ข้อความ
แบลร์ขอให้อียูเผชิญหน้ารับความจริง
 
นายโทนี่ แบลร์กับนายฌาค ชีรัก
นายแบลร์กับนายชีรักปะทะกันเรื่องเงินอุดหนุนการเกษตร
นายโทนี่ แบลร์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษบอกกับสส.ยุโรปว่าควรแปลงวิกฤตเป็นโอกาสปรับเปลี่ยนตัวเองรับความท้าทายของโลกปัจจุบัน

นายกรัฐมนตรีอังกฤษถือโอกาสการกล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐสภายุโรป
ในกรุงบรัสเซลส์ เพื่อชี้แจงแผนการของอังกฤษในฐานะประธานสหภาพยุโรป ช่วงเวลา 6 เดือนข้างหน้า

เมื่อนายแบลร์เดินทางไปถึง เจอกับเสียงเป่าปากไล่และเสียงตบมือรับ เมื่อเขากล่าวว่า เขา " นิยมยุโรปอย่างที่สุด "

ผู้นำสหภาพยุโรปปะทะกันทางความคิดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เรื่องเงินอุดหนุนส่วนลดที่อังกฤษได้คืนจากสหภาพและงบอุดหนุนการเกษตร

นายแบลร์กล่าวต่อ สส. ยุโรป ว่าสหภาพยุโรปต้องเผชิญกับความท้าทายของโลกาภิวัฒน์ โดยปฏิรูปการเงินและจัดอันดับนโยบายก่อนหลัง

ก่อนหน้านายแบลร์จะกล่าวสุนทรพจน์ที่บรัสเซลส์วันนี้ นายกอร์ดอน บราวน์ รัฐมนตรีคลังอังกฤษเตือนว่า ความคิดทางเศรษฐกิจของสหภาพยุโรปปัจจุบันล้าสมัยไปแล้ว และ " ไม่เป็นประโยชน์ "

การสร้างงาน

นายกอร์ดอน บราวน์
นายบราวน์บอกว่าอังกฤษจะไม่ยอมถอยเรื่องการปฏิรูปงบประมาณยุโรป

นายบราวน์ให้ทัศนะเกี่ยวกับสหภาพยุโรป โดยชี้ว่า อังกฤษจะไม่ยอมถอยแน่เรื่องการปฏิรูปการเกษตร ซึ่งอังกฤษต้องการให้มีการปรับเปลี่ยนงบอุดหนุนการเกษตร

นายบราวน์กล่าวสุนทรพจน์ที่แมนชั่นเฮาส์ในกรุงลอนดอน เตือนว่า ผู้นำยุโรปจะต้องยอมรับกับความท้าทายของการแข่งขันในระดับโลก ขณะที่แรงกดดันจากเศรษฐกิจอย่างจีนและสหรัฐทำให้ประเทศอื่นๆ ต้องเร่งปรับตัวปฏิรูปทางการตลาดโดยไม่ล่าช้า

ด้านนายแบลร์บอกเป็นนัยๆ ด้วยตอนให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์ Bild ของเยอรมนี ว่าเขาจะแถลงกับรัฐสภายุโรป ว่าสหภาพยุโรปต้องทำตัวให้ " เข้ากับยุคสมัย "

นายแบลร์กล่าวว่า สหภาพยุโรปจะต้องวิเคราะห์หาสาเหตุด้วยว่า ทำไมเศรษฐกิจบางประเทศถึงขยายตัว สร้างงานต่อเนื่อง ในขณะที่บางประเทศประสบปัญหา

อุดหนุนคนมั่งมี

นายแบลร์ยังเสริมด้วยว่า เขาต้องการจะใช้ตำแหน่งประธานสหภาพยุโรปในช่วง 6 เดือนข้างหน้าเจรจาเรื่องงบประมาณที่จะเป็นธรรมกับทุกฝ่าย

แต่เขาเห็นว่าการปรับปรุงสหภาพยุโรปให้ทันสมัยจะต้องเกิดขึ้นโดยเร็ว

ทั้งนี้ เพราะจะสายเกินไปหากรอจนกระทั่งปี 2557 กว่าจะเปลี่ยนแปลงสัดส่วนการใช้จ่ายงบประมาณ ซึ่ง 40 เปอร์เซ็นต์หมดไปกับการอุดหนุนการเกษตร

" ไม่มีเหตุผลเลยที่จะถ่ายโอนเงินก้อนใหญ่จากประเทศอย่าง เยอรมนี และอังกฤษให้กับประเทศมั่งคั่งในสหภาพต่อไปเรื่อยๆ อย่างที่เป็นอยู่ ซึ่งเป็นข้อเสนอที่ยกขึ้นมาหารือในการประชุมสุดยอดผู้นำยุโรปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว "

ประธานาธิบดีฝรั่งเศส นายฌาค ชีรัก วิจารณ์จุดยืนของอังกฤษเรื่องเงินส่วนลดที่ได้คืนจากสหภาพยุโรปและการปฏิรูปงบประมาณ ขณะที่การเจรจาเรื่องงบประมาณสหภาพยุโรปล่ม

 
 
ข่าวล่าสุด
 
 
อีเมล์ต่อให้เพื่อน สั่งพิมพ์ข้อความ
 
 
 
 
BBC ©
 
^^ กลับไปข้างบน
  คลังของเก่า | เรียนภาษาอังกฤษ
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>