BBCThai.com
 
ปรับปรุงล่าสุด: 02 มกราคม 2006 เผยแพร่เมื่อ 00:27 GMT
 
อีเมล์ต่อให้เพื่อน สั่งพิมพ์ข้อความ
กระทบไปด้วย
 
ท่อส่งก๊าซของรัสเซีย
ก๊าซธรรมชาติเป็นไพ่สำคัญอย่างหนึ่งของรัสเซีย
ความขัดแย้งเรื่องก๊าซระหว่างรัสเซียกับยูเครนเริ่มส่อแววว่า ส่งผลกระทบต่อประเทศอื่น ๆ แล้ว เมื่อวานนี้ รัสเซียหยุดส่งก๊าซให้ยูเครนซึ่งหลังจากนั้นไม่กี่ชั่วโมงก็มีรายงานในยุโรปบางประเทศว่า ได้รับก๊าซที่ส่งมาจากรัสเซียน้อยลง

ฮังการีบอกว่า เมื่อเย็นวานนี้ปริมาณก๊าซที่ได้รับน้อยลงไป 25 เปอร์เซ็นต์ ขณะที่ฮังการีพึ่งพาก๊าซจากรัส เซีย 100 เปอร์เซ็นต์

โปแลนด์บอกว่า ได้รับก๊าซจากรัสเซียที่ส่งผ่านยูเครนน้อยลงเช่นกัน

ส่วนโรมาเนียเอ่ยปากว่า ทุกวันนี้ต้องพึ่งพาก๊าซจากรัสเซียเพื่อคงปริมาณให้เพียงพอต่อความต้องการภายใน ประเทศ

ด้านยูเครนปฏิเสธที่จะปล่อยก๊าซที่ส่งผ่านท่อก๊าซของตัวเองไปให้ประเทศยุโรปอื่นๆ

ไม่อ่อนข้อ

ผู้นำยูเครนกับผู้นำรัสเซีย
ประเทศอื่นๆในยุโรปรอลุ้นให้ยูเครนกับรัสเซียตกลงกันได้

ประธานาธิบดีวิคตอร์ ยุชเชนโก้ของยูเครนเอ่ยปากว่า ความขัดแย้งนี้เปรียบเหมือนการต่อสู้เพื่อเอกราชของยูเครน

เขาบอกว่า เห็นได้ชัดว่ารัสเซียใช้เรื่องพลังงานมากดดันยูเครนในแง่เศรษฐกิจ ซึ่งกำลังมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสหภาพยุโรปและองค์การนาโต้มากขึ้น

ยูเครนย้ำว่า พร้อมจะจ่ายในราคาที่สมเหตุสมผลและเรียกร้องให้รัสเซียกลับมานั่งโต๊ะเจรจาอีกครั้ง

ก่อนหน้านี้ รัสเซียเสนอว่าจะขายก๊าซให้ยูเครนในราคาถูกพิเศษต่อไปอีก 3 เดือน พอถึง เดือนเมษายน จะขอขึ้นราคา 4 เท่าตัว แต่ยูเครนไม่ยอม

ใหญ่เหมือนกัน

บรรดาผู้นำประเทศจีแปด
รัสเซียได้แรงส่งจากแหล่งพลังงานอันมหาศาลของตัวเอง

อีกด้าน ตอนนี้ รัสเซียได้รับตำแหน่งประธานกลุ่มชาติอุตสาหกรรมชั้นนำของโลกหรือ จี 8 เป็นครั้งแรก

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า รัฐบาลรัสเซียจะพยายามใช้ตำแหน่งนี้แสดงให้โลกเห็นว่า ตัวเองเป็นชาติมหาอำนาจ และจะพยายามแสดงให้ชาติที่รวยกว่าเห็นว่า ชาติร่ำรวยต้องพึ่งพารัสเซียและแหล่งพลังงานอันมหาศาลของรัสเซียมากขนาดไหน

มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์เรื่องนี้ในบางประเทศ อย่างเช่น วุฒิสภาสหรัฐซึ่งเอ่ยปากว่า รัสเซียไม่ควรจะรวมอยู่ในจี 8 เลยด้วยซ้ำ ถ้ามองจากสภาพเศรษฐกิจ ปัญหาสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพในการแสดงออก

น่าห่วง

เจ้าหน้าที่ตุรกีฆ่าไก่ที่ติดเชื้อไข้หวัดนก
ตุรกีต้องหันมาจับตาไข้หวัดนกใกล้ชิดขึ้น

ที่ตุรกี เด็กชายวัย 14 ซึ่งแพทย์กำลังตรวจสอบว่าติดเชื้อไวรัสไข้หวัดนกหรือไม่เสียชีวิตแล้ว

ถ้าหากเด็กชายวัย 14 คนนี้เสียชีวิตด้วยไข้หวัดนี้จริง ก็ถือว่าเป็นผู้ติดเชื้อคนแรกนอกเอเชียที่เสียชีวิต

ขณะนี้ แพทย์กำลังตรวจผู้ป่วยอีกสองคนซึ่งมีอาการคล้ายกับติดไข้หวัดนก

จากรายการภาคเช้าวันจันทร์ที่ 2 มกราคม 2549

 
 
ข่าวล่าสุด
 
 
อีเมล์ต่อให้เพื่อน สั่งพิมพ์ข้อความ
 
 
 
 
BBC ©
 
^^ กลับไปข้างบน
  คลังของเก่า | เรียนภาษาอังกฤษ
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>