เลือกตั้งสหรัฐฯ 2020

  1. ชัยยศ ยงค์เจริญชัย และ สมิตานัน หยงสตาร์

    ผู้สื่อข่าวบีบีซีไทย

    US President Joe Biden signs three documents including an Inauguration declaration, cabinet nominations and sub-cabinet noinations in the Presidents Room at the US Capitol after the inauguration ceremony to making Biden the 46th President of the United States in Washington, DC, USA, 20 January 2021.

    สัญญาที่ผู้นำสหรัฐฯ คนที่ 46 ให้ไว้แก่พลเมืองอเมริกันและประชาคมโลกในสุนทรพจน์วันสาบานตน จะส่งผลต่อความสัมพันธ์กับไทยอย่างไร

    อ่านเพิ่มเติม
    next
  2. Joe Biden in the Oval office on 20 January 2021

    การตกแต่งห้องทำงานรูปไข่ (Oval Office) สื่อถึงแผนการบริหารประเทศของผู้นำสหรัฐฯ คนใหม่อย่างไรบ้าง

    อ่านเพิ่มเติม
    next
  3. Amanda Gorman

    บทกวี "เนินเขาที่เราป่ายปีน" สร้างความประทับใจแก่บรรดาผู้เข้าร่วมพิธีที่กรุงวอชิงตัน และผู้ชมการถ่ายทอดสดทั่วโลก

    อ่านเพิ่มเติม
    next
  4. President-elect Joe Biden stands alongside Jill Biden

    บีบีซีคัดสรรภาพน่าสนใจจากเหตุการณ์สำคัญในหน้าประวัติศาสตร์การเมืองสหรัฐฯ มาให้ได้ชมกัน

    อ่านเพิ่มเติม
    next
  5. President Biden quickly signed executive actions on coronavirus, climate change and racial inequality

    นายไบเดนเตรียมจะออกคำสั่งชุดใหญ่ในช่วง 10 วันแรกของการเข้าดำรงตำแหน่ง เพื่อแก้ไขสิ่งที่ผู้นำสหรัฐฯ คนก่อนได้ทำไว้โดยไม่รอช้า

    อ่านเพิ่มเติม
    next
  6. ไบเดน พูดถึงรองประธานาธิบดีหญิงคนแรกของสหรัฐฯ

    “อย่าบอกผมว่า เรื่องต่าง ๆ ไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้”

    ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐฯ ได้ใช้เวลาช่วงหนึ่งในการกล่าวถึงการสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของนางกมลา แฮร์ริส

    “ที่ที่เรายืนอยู่ตรงนี้เมื่อ 108 ปีก่อน ผู้ประท้วงหลายพันคน พยายามที่จะขัดขวางเหล่าสตรีที่กล้าหาญที่กำลังเดินขบวนเรียกร้องสิทธิในการเลือกตั้ง”

    “วันนี้ เป็นวันที่เราได้เห็นการสาบานตนเป็นรองประธานาธิบดีที่มาจากการเลือกตั้งซึ่งเป็นผู้หญิงคนแรกในประวัติศาสตร์อเมริกัน กมลา แฮร์ริส”

    “อย่าบอกผมว่า เรื่องต่าง ๆ ไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้” เขากล่าว

  7. เลดี้ กาก้า ร้องเพลงชาติสหรัฐฯ

    เลดี้ กาก้า

    เลดี้ กาก้า แสดงเร็วกว่ากำหนด ได้ขับร้องเพลงชาติสหรัฐฯ อย่างทรงพลัง ด้วยไมโครโฟนสีทอง และเข็มกลัดรูปนกพิราบสีทองติดอยู่ที่หน้าอก

    กาก้า ในชุดสีดำคอสูงและกระโปรงแดง ขับร้องเพลงชาติต่อหน้าธงชาติสหรัฐฯ ที่จัดแสดงอยู่ แทนที่จะหันหน้าสู่ผู้ที่เข้าร่วมพิธีสาบานตนเช่นที่เคยเป็นมา

  8. เลดี้ กาก้า ร้องเพลงชาติสหรัฐฯ

    มาร์ก ซาวิจ ผู้สื่อข่าวดนตรี บีบีซี นิวส์

    เลดี้ กาก้า นักร้องเพลงป๊อปชื่อดังขับร้องเพลงชาติสหรัฐฯ ตามรอยที่ บียอนเซ ศิลปินชื่อดังอีกคน และมาเรียน แอนเดอร์สัน นักร้องโอเปร่า เคยทำไว้ โดยแอนเดอร์สัน เคยขับร้องเพลงชาติในพิธีสาบานตนของประธานาธิบดีจอห์น เอฟ เคนเนดี และประธานาธิบดีดไวต์ ดี ไอเซนฮาวร์

    เลดี้ กาก้า ซึ่งช่วยรณรงค์หาเสียงสนับสนุนนายโจ ไบเดน ในช่วงเลือกตั้ง กล่าวว่า เธอรู้สึก “เป็นเกียรติอย่างยิ่ง” ที่ได้รับเลือกให้ทำหน้าที่นี้ในพิธี

    เธอได้ฝึกซ้อมการแสดงเมื่อวานนี้ (19 ม.ค.) และได้ถ่ายรูปร่วมกับเจ้าหน้าที่กองกำลังพิทักษ์มาตุภูมิของสหรัฐฯ ซึ่งถูกเรียกให้มาช่วยคุ้มครองความปลอดภัยของรัฐสภาจากความเสี่ยงต่าง ๆ

    เลดี้ กาก้า
    เลดี้กาก้า
  9. แทมมี่ ดักเวิร์ธ ร่วมงานด้วย

    นางแทมมี่ ดักเวิร์ธ นักการเมืองเชื้อสายไทย-อเมริกัน คือหนึ่งในแขกที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนที่ 46 ของนายโจ ไบเดน

    เมื่อเดือน ก.ค. นางดักเวิร์ธ วุฒิสมาชิกรัฐอิลลินอยส์ จากพรรคเดโมแครตของสหรัฐฯ ถูกจับตามองจากสื่อยักษ์ใหญ่หลายสำนักว่ามีโอกาสได้รับเลือกลงเลือกตั้งชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ คู่กับนายไบเดน แต่นายไบเดนเลือก กมลา แฮร์ริสแทน

    US Senator Tammy Duckworth during the inauguration of Joe Biden as the 46th President of the United States on the West Front of the U.S. Capitol in Washington, U.S., January 20, 2021
  10. คำสาบานตนของประธานาธิบดีสหรัฐฯ อาจไม่ง่ายอย่างที่คิด

    โจชัว ชีทัม บีบีซี นิวส์

    รัฐธรรมนูญสหรัฐฯ กำหนดให้ประธานาธิบดีทุกคนต้องสาบานตนก่อนเข้ารับตำแหน่ง

    นายแฟรงกลิน ดี โรสเวลต์ สาบานตนเข้ารับตำแหน่งมากที่สุดถึง 4 ครั้ง หลังจากชนะการเลือกตั้ง 4 ครั้ง แต่เขาครองสถิตินี้ร่วมกับนายบารัก โอบามา ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ 2 สมัย ทำไมจึงเป็นเช่นนั้น

    ย้อนกลับไปในปี 2009 ระหว่างการสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง นายโอบามา อ่านคำสาบานตนผิดพลาดตามนายจอห์น โรเบิร์ตส์ ประธานศาลฎีกา ซึ่งทำหน้าดูแลการสาบานตน ดังนั้นเพื่อความมั่นใจ นายโอบามา จึงได้สาบานตนใหม่อีกครั้งในวันต่อมา

    ส่วนการสาบานตนเข้ารับตำแหน่งครั้งที่ 2 ในปี 2013 มีปัญหาน้อยกว่า เนื่องจากวันที่ 20 ม.ค. ในปีนั้นตรงกับวันอาทิตย์ นายโอบามา จึงสาบานตนเข้ารับตำแหน่งในพิธีที่จัดขึ้นเป็นการส่วนตัวในทำเนียบขาว และสาบานตนเข้ารับตำแหน่งอีกครั้งต่อสาธารณชนในวันต่อมา

    เขาไม่ใช่ประธานาธิบดีคนแรกที่อ่านสลับคำสำคัญในการสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง มีประธานาธิบดีอีก 5 คนที่เคยมีประสบการณ์เช่นเดียวกัน แต่เขาเป็นเพียงคนเดียวที่ขอสาบานตนเข้ารับตำแหน่งใหม่ด้วยข้อความที่ถูกต้อง

    ในปี 1929 เฮเลน เทอร์วิลลิเกอร์ เด็กหญิงวัย 13 ปี ซึ่งจดจำถ้อยคำสาบานตนได้และกำลังรับฟังพิธีสาบานตนทางวิทยุ ได้พบจุดผิดพลาดในการสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของนายเออร์เบิร์ต ฮูเวอร์

    ต่อมา เธอได้เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ส่งถึงนายวิลเลียม แทฟต์ ประธานศาลฎีกา ซึ่งเขาก็ยอมรับถึงข้อผิดพลาดของเขา แต่ยืนกรานที่จะไม่ทำให้การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของนายฮูเวอร์เป็นโมฆะ

    บารัก โอบามา และมิเชล โอบามาา