İngilizceci Henry: Sport idioms - Balls

Son güncelleme: 26 ŞUBAT 2013 - TSİ 09:10
İngilizceci Henry

Bu ikinci bölümde öğretmenimiz İngilizce'de top ile ilgili deyimlerden bahsediyor.

Henry'nin anlatmaya çalışacağı üç deyim:

  • Keep your eye on the ball
  • It’s a whole new ball game
  • On the ball

tıklayın Bu bölümün videosunu görmek için tıklayın


Balls!

Hello, I’m a very interesting and intelligent man. And today these…
…balls and I are getting together to teach you some idioms in English.
I bet you’ve never been taught by some balls before.
When playing sports, it’s very important to keep your eye on the ball, because if you don’t…
…something bad can happen.

In English, when we want someone to give their complete attention to something, we say ‘keep your eye on the ball’.
Keep your eye on the ball.

Ah, table tennis! I love table tennis.
Basketball?! That’s a whole new ball game.
In English, if there is a situation we know little about or is totally different, we can say ‘It’s a whole new ball game.
It’s a whole new ball game.

Like that time I thought I was going out for a quiet hike and ended up climbing Mount Everest. That was a whole new ball game.


As you already know, I’m a very interesting and intelligent man.
That’s right! I’m on the ball.
In English, if someone is very quick to understand something, we say they’re on the ball.
On the ball.

Argh!! Oh dear…oh dear! Argh!

Bağlantılar

BBC © 2014 BBC dış bağlantılardaki sitelerin içeriğinden sorumlu tutulamaz

Bu sayfayı en iyi şekilde görüntülemek için stil sayfalarını gösteren güncel bir internet tarayıcısı (CSS) gerekmektedir. Var olan tarayıcınızla sayfayı görüntüleyebilir, ancak görsel açıdan tüm olanaklardan yararlanamayabilirsiniz. Tarayıcı yazılımınızı güncellemeyi ya da CSS olanağını etkinleştirmeyi düşünebilirsiniz.