Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

Canlı anlatım

time_stated_uk

  1. Post update

    Charlie Duke
  2. Son dakikaPost update

    Armstrong
  3. Son dakikaAy'a inildi

    Kartal

    Buzz Aldrin: "Hafif temas!"

    Yakıtın bitmesine 18 saniye kala Kartal modülü, Ay'a temas etti. Modülün üç ayağı da Ay'ın yüzeyinde. Mürettebat motoru kapatıyor.

  4. Yakıt bitmek üzere

    Kontrol merkezi: "30 saniye…"

    Ay modülü Kartal'ın mürettebatı Dünya'daki tatbikatlarda dahi sıfıra hiç bu kadar yaklaşmamıştı.

  5. 60 saniyelik yakıt kaldı

    Kartal

    Kontrol merkezi: "60 saniye…" Bu uyarı modülün 60 saniyelik yakıtı kaldığına işaret ediyor.

    Neil Armstrong ise hâlâ iniş yapabileceği bir yer bulamadı.

  6. Otomatik pilot devre dışı bırakıldı

    Neil Armstrong, Ay modülü Kartal'ın güvenli olmayan bir noktaya doğru ilerlediğini gördü.

    200 metre çapındaki bir kraterin yamacındaki kayalara doğru ilerliyorlar.

    Armstrong otomatik pilotu devre dışı bıraktı.

    Quote Message: Çok kayalık bir bölge." from Neil Armstrong Apollo 11 astronotu
    Neil ArmstrongApollo 11 astronotu
    Krater
  7. Son dakikaModülde bir kez daha alarm çalıyor

    Michael Collins

    Modülde yine alarm çalmaya başladı. Bu kez 1201 nolu alarm.

    Yine bilgisayarda aşırı yüklenme uyarısı veriliyor. Ay'a iniş iptal edilmedi, görev sürüyor.

  8. İnişe saniyeler kaldı

    Ay'a iniş gerçekleşmek üzere… Uçuş Direktörü Gene Kranz tüm uçuş kontrolörlerinden son teyitleri alıyor.

    Gene Kranz
  9. 'Sükunet Denizi' ufukta gözüktü

    Neil Armstrong ve Buzz Aldrin iniş yapacakları 'Sükunet Denizi' bölgesini görebiliyor.

    Sükunet Denizi
  10. Otomatik pilot devreye girmek üzere

    Kartal
    Quote Message: Houston, tahmini sistem değişikliği zamanını söyleyin." from Buzz Aldrin Apollo 11 astronotu
    Buzz AldrinApollo 11 astronotu

    Sistem değişikliğiyle birlikte P64 kodlu program devreye girecek ve otomatik pilot Kartal'ı Ay'a indirecek.

  11. Kartal'ın yakıtı kritik seviyelere indi

    Bob Carlton

    Kontrol merkezindeki Uçuş Kontrolörü Bob Carlton, yakıt seviyelerinin ölçülmesi talimatını verdi. Carlton, yakıtın kritik seviyeye indiğinin astronotlara söylenmemesini de istiyor.

    Durumun mürettebat tarafından yanlış yorumlanması riski olduğu ifade ediliyor.

  12. Alarmın sebebi araştırılıyor

    Kontrol merkezi

    Buzz Aldrin: "Houston, Delta-H seviyelerini takipte tutun" diyor.

    Aldrin, Delta-H ölçümlemelerinin alarmı tetiklediğinden şüpheleniyor.

  13. Alarmın nedeni bilgisayarda aşırı yüklenme, göreve devam ediliyor

    Astronotlar

    1202 nolu alarm bilgisayar sistemlerinde fazla yükleme olduğuna işaret ediyor.

    Houston'daki kontrol merkezinden astronotlara "Sorun yok, göreve devam" mesajı iletildi.

  14. Son dakikaAy modülünde alarm çalmaya başladı

    Alarm

    Ay modülü Kartal'da alarm çalıyor. 1202 sayısı yanıp sönmeye başladı. Uçuş kontrolörü Steve Bales, 1202 nolu alarmın ne olduğunu anlamaya çalışıyor.

  15. Buzz Aldrin: Dünya'yı görebiliyoruz

    Ay

    Bağlantı yeniden kuruldu... Buzz Aldrin'den mesaj var:

    Quote Message: Dünya'yı ön camdan görebiliyoruz!"
  16. Son dakikaAy modülü Kartal ile iletişim bir kez daha kesildi.

    Kartal
  17. Planlanan Ay'a iniş noktası Kartal için riskli olabilir

    Armstrong

    Neil Armstrong, planlanan iniş noktasının kaçırılabileceği bilgisini geçti. Ama Armstrong yola çıkmadan önce alternatif iniş noktalarını işaretlemişti.

    Quote Message: "Sistemler hedeflenen iniş noktasından uzak bir noktaya işaret ediyor"
  18. Hız sabitlendi

    Eagle

    Uçuş kontrolörü Steve Bales "Saniyede 6 metre hızla ilerliyorlar" mesajını geçti.

    Bu iyi haber… Ay modülü Kartal'ın hızı sabit.

  19. Kartal'ın hızı beklenenden fazla

    Kartal

    Uçuş kontrolörü Steve Bales, Kartal Ay modülünün olması gerekenden daha hızlı ilerlediği uyarısını yaptı.

    Modül hızlanmaya devam ederse iniş yapılamayacak. Bu durumda Apollo 11 görevi iptal edilebilir.