BBC, 英伦网 - 主页
Top story - UKChina
关于代孕 你需要了解的几个基本问题
中国女明星郑爽卷入的“弃养”风波将代孕推到聚光灯下。借腹生子古已有之，但现代意义上的代孕历史不长。关于代孕，有几个基本问题应该了解。
美国总统拜登入住白宫， 其椭圆办公室的新变化
椭圆形办公室是美国总统的办公室。每当有新总统入主白宫，他们往往会为这里增添一些个人色彩。而乔·拜登在他新办公室拜访的装饰品也引发了各方解读。
谷歌威胁将其搜索引擎服务撤出澳大利亚
互联网巨头谷歌警告，一旦澳大利亚联邦立法强制互联网企业跟新闻业分享盈利，就会停止让当地用户使用其搜索引擎。
那些可以杀菌消毒的平面
通过复制昆虫翅膀的纹理或使用新型材料来制造能够杀死或抑制微生物的物体表面，我们可以阻止细菌进入人体感染细胞。
拜登内阁是否更好地体现美国社会多元性
美国总统上任时第一批内阁的组成意义重大，而且不光是在政策层面。拜登内阁是否最具多元代表性？
冰天雪地严寒中生存的最酷动物
想知道哪些动物可以熬过世界上最寒冷的气候吗？
新冠之后，科学家开始防堵另一种病毒来袭
尼帕病毒的死亡率高达75%，而且没有疫苗可以预防。在全世界都在焦虑于新冠病毒的肆虐之时，科学家们已开始费心费力预防尼帕病毒引发再一波的瘟疫大爆发。
中国明星郑爽被指在美国代孕婴儿并“弃养” 遭猛烈抨击
中国知名女演员郑爽近日在互联网上遭到了猛烈抨击，她被指通过国外代孕生下两个孩子，但在与男友分手后又“抛弃”了孩子。
疫情下寂寞芳心遇网上“爱情骗子”诈财
疫情中的社交隔离成了欺诈高手和网上骗子的大好机会，他们瞄准行骗的对象是孤单寂寞的香港女性。
最新精选
视频, 怎样做一个前任美国总统？, 节目全长 1,12
特朗普的白宫岁月已经迎来尾声，我们来看看，一个前总统的生活是怎样的？
印尼发现4万年前野猪画 盘点十件史前洞穴艺术品
在印尼一个岩洞里发现的野猪画，据信是45500年前绘制的。人类还留下了哪些远古时代的艺术印记？来与BBC中文一起欣赏。
“镇塔王后”失踪：伦敦塔乌鸦的来历与传说
泰晤士河畔的伦敦塔举世闻名的不但有王冠宝石，还有其保护神乌鸦。这里的乌鸦到底有什么来历和传奇？
为什么城市并不像你想象的那样有害
大众观点并不准确，居住在人口密集的城市也可以有许多健康益处，即使在大疫期间也是如此。
香港、政治以及社交网络：专访普普艺术家霍安·科内拉
享誉全球的加泰罗尼亚艺术家霍安·科内拉 (Joan Cornellà)，再次带着他的作品来到香港。
2021消费电子展：这是“史上最智能”的口罩吗？
电子游戏周边设备公司推出智能口罩，号称防疫效果媲美N95，而且还内建麦克风、扬声器和通风装置。
火星探索3000个日夜 NASA“好奇号”分享了哪些壮丽奇景
NASA8年前送到火星去探测的好奇号机器人已工作了3千个日夜，也拍了不少珍贵的照片和录像。
科技巨头封禁特朗普引发争议的三个重要问题
科技公司封禁特朗普危及言论自由吗？推特、脸书等平台究竟是社交媒体还是信息发布者？它们应该承担怎样的道义和社会责任？
BBC展望2021年科技新趋势：无人商店和自动驾驶车
全球科技界发展日新月异，新的一年里科技业还有哪些新的发展趋势呢？
疫情跨年 航空业求援800亿美元续命
民航业代表称全球已有近40家航空公司倒闭，呼吁各国政府加大注资救助。业界也在寻找便利旅客的新技术。
视频, 新冠疫情是否令男女平等大倒退, 节目全长 3,53
许多女性为了照顾因疫情不用上学的孩子离开职场，令社会上再次出现男主外、女主内的风气。
视频, 首例全脸移植非裔美国人 成功“换脸”重获新生, 节目全长 5,58
在车祸中毁容的罗伯特，成为史上第一位成功接受全脸面部移植的非裔美国人。
视频, 凭记忆弹钢琴的韩国长者希望成为全球最年长的钢琴家, 节目全长 2,08
高龄96岁的韩国长者娓娓道来他的生命故事，以及钢琴如何成为他生命中无法缺失的一部分。
视频, 新冠肺炎：我们要如何防止扩散全球的瘟疫再现, 节目全长 2,05
传染病学家警告说，我们没法预测下次的瘟疫会在什么时候爆发，可以做的只是做好准备。
视频, 新冠疫情回顾：从第一起死亡个案说起, 节目全长 4,03
新冠疫情如何从第一宗死亡个案之后变成全球大流行？世界各地经历了多少波疫情？
视频, 中国河南的“铁裆功”：能抗击打的东方武术“绝活”, 节目全长 2,05
现年65岁，河南省洛阳市习武之人，王留太练习着一种独特的武功——“铁裆功”。只见他用40公斤的巨木接连撞击自己的胯部，竟然毫发无伤。
回首2020：那些令人难忘的太空奇景
来看看过去一年有哪些太空图片影像引人入胜，令人难忘
视频, 新冠肺炎疫情令碳排放减少 能否持续成疑问, 节目全长 2,37
各国因为新冠肺炎实施不同程度的社交封锁，令全球碳排放大减，这代表着我们已经解决了气候变化问题吗？
视频, 2021年科学界将会有什么大事发生？, 节目全长 2,36
2021年科学界将会有什么大事发生？BBC 科学事务记者里贝卡·莫西勒为你带来2021年科学界的焦点。
视频, 中国嫦娥五号返回器成功降落内蒙古, 节目全长 0,55
中国“嫦娥五号”返回器于当地时间星期四12月17日凌晨，在内蒙古四子王旗预定区域着陆。
特别推荐
拜登将成为美国第一位口吃总统 全球口吃人口知多少
拜登将是美国历史上第一位有口吃的总统，而全球口吃人口比例高达百分之三。
U2：难以被替代的高价值老牌间谍飞机
卫星和无人机本来是要取代它的。但拥有65年历史的洛克希德U-2仍然是该领域的佼佼者，它能在其他飞机无法操作的环境中执行飞行任务。
美籍华人吴健雄 物理研究第一夫人的精彩故事
她登上了2021年新设计的美国邮票。这位长在中国，扬名世界的女科学家，究竟有怎样的建树与人生？
贝多芬诞辰250周年：双耳失聪的他仍能谱写出不朽杰作的秘密
德国音乐大师贝多芬诞辰250年，他的音乐至今仍享誉全球。一个成年后长期失聪的他，如何谱写出一部又一部不朽作品呢？
后疫情时代：百年前的疾病大流行如何改变了世界
百年前的西班牙流感感染了全球超过三分之一的人口。以史为鉴，那场大流行给世界带来了哪些变革？那段历史可否帮助我们预测新冠病毒的“后疫情时代”？
章鱼和人的异同：研究人脑为什么要观察章鱼
章鱼聪明、狡猾，会用工具，会伪装，还会记仇，可它没有脊椎，每条触手在相对独立的神经系统指挥下自行其事， 必要时也会启动高级决策流程，全身协调行动。
老照片：尘封70年的底片重见天日 主人今在何方
相机收藏者费根在一台老莱卡相机中发现一卷胶片，洗印冲出来后倍感震惊，呼吁网友帮助寻找主人。
科学奥秘：流感在冬天传播的真实原因
流感季总是很有规律，而且总会影响很多人。要对付像流感病毒那样狡猾善变而且无处不在的敌人，就需要动用所有可以动用的武器。首先要搞懂背后的科学。
世界艾滋病日和35年前撼动里根政府的一台“疫情戏”
艾滋病从30多年前被称作“同性恋癌症”受鄙夷漠视到全球齐心协力抗击艾滋病，一部舞台剧扮演了重要角色。
新冠疫情：女性CEO应对得更成功吗？
"我们从来没有像现在这样欣赏职场中的女性领导力，希望这种情况会一直存在下去。"
大千世界
今天最新潮的奢侈生活是什么样？
拥有稀有物品、财富和社会地位是以往奢华生活的要素，到今天是比较精细雅致的“奢侈精粹主义”，奢侈生活的真正含义是什么？
“排便者”：加泰罗尼亚独特的圣诞符号
在西班牙加泰罗尼亚，隐藏在传统的耶稣降生场景中的是一个小人，裤子半褪，在神圣的场景中拉屎。
西伯利亚的离奇巨坑：谜底究竟是什么？
在天荒地老的北极圈一个半岛上，永冻土原上出现了好些巨大的“疮疤”，疮疤深处爆发出来的不测之物，让科学家忧心不已。
历史上几次传染病大流行是怎么结束的？
历史上几次传染病大流行是怎么结束的？
德国人为什么喜欢在公共场合裸体
“自由身体文化”主张与自然和谐相处。如今，很多德国人裸体晒日光浴，进行运动，甚至裸体徒步旅行。
心理健康揭秘：为什么有人会对别人这么残忍
对那些没有能力伤害你的人施加伤害或痛苦的行为相当残忍，但这件事发生的次数可能比你想象的要多。
“人类纪”遗址：改写地球历史和面貌的水库大坝
在遥远的将来，考古学家们研究这类沉在水底的村落市镇时，可能会感到困惑，为什么21世纪的人会这样？
世界各地护照的异和同：背后的原因是什么
不论封皮上的纹章，小本本的颜色，以及内页复杂的设计等等，你护照上的每一个美学元素都是其来有自。
饮食与营养：有没有对健康有利的超级加工食品？
什么是加工食品？蛋糕、薯片、能量饮料当然是，那调料、早餐麦片算不算？是否所有超级加工食品都对健康不利？
“银河系36个外星文明“” 这个数字怎么来的
外星人到底有没有？英国科学家称研究结果显示银河系可能有36个类地球文明，但他们是怎么算出来的？
每周头条
超强寒流席卷中国，北京迎半世纪以来最冷的一天
北京周四（1月7日）经历了半世纪以来最冷的一天。一些居民购买胶带堵住窗户，防止寒风灌入。就连动物园的猴子们似乎也难以忍受，依偎在一起抱团取暖。
爱丁堡动物园没钱了 中国大熊猫阳光和甜甜明年被迫回国
由于新冠疫情导致的财务压力，苏格兰爱丁堡动物园两只深受民众喜爱的大熊猫阳光和甜甜明年可能不得不返回中国。
英国女王伊丽莎白二世圣诞致辞和其他历史高光时刻
英国女王伊丽莎白二世继位六十多年来，亲历或见证了无数历史性高光时刻。
英国和欧盟：70年纠结 剪不断、理还乱
英国正式退出欧盟，堪称英国跟欧盟（前身欧洲经济共同体，EEC）自二战结束以来剪不断理还乱的70年恩怨的最新章节。
不一样的节日：BBC盘点2020年圣诞7大新潮流
2020年，全球新冠病毒疾病流行。今年英国的圣诞、新年假期有什么不一样的新潮流、新趋势？
疫情下的圣诞：中国生姜减产如何影响英国人过节
圣诞节日气氛中，姜发挥了怎样的作用？姜对爱烘焙的英国人有多重要？
英国率先批准辉瑞新冠疫苗大规模使用，高危人群几天内开始接种
英国成为全球第一个批准辉瑞/BioNTech新冠疫苗大规模使用的国家。英国已订购4000万剂该疫苗，足够供应2000万人接种。第一批疫苗将在未来几天内运抵英国。
SpaceX星舰试飞降落坠毁爆炸 马斯克却感到满意
美国SpaceX星舰原型机升空试飞，但在降落时坠毁爆炸，马斯克却对试飞成果感到满意。
BBC调查发现英国多家诊所进行争议性的“贞洁测试”
BBC进行的一项调查发现，英国多家医疗诊所正在为女性提供有争议的“处女测试”或“贞洁测试”。
新冠疫情：牛津疫苗研发成功 三款疫苗各有优势
英国牛津大学研发的新冠疫苗虽然保护率没有另外两种疫苗那么高，但价钱便宜，容易保存，能够轻松运送至全世界各个角落。