BBC, 英伦网 - 主页
Top story - UKChina
加加林太空飞行60周年：“人类第一”承载的未知危险
60年前，尤里·加加林成为第一个飞上太空的人类，但是他自己很可能都不知道，那一次任务他到底冒了多大的风险。
英国悼念爱丁堡公爵 回顾菲利普亲王的99岁人生
爱丁堡公爵一生的那些重要时刻，从希腊科孚岛的童年，苏格兰求学，到生活陪伴在英国女王身边......
福布斯：北京超过纽约 拥有全球最多亿万富翁
根据《福布斯》发布的2021年全球富豪榜，北京成为全球亿万富翁数最多的城市。
新冠疫情：英国研究发现病毒增加抑郁和失智症风险
最新研究发现，曾感染新冠病毒者三分之一会出现心理或神经方面的疾病，或导致心理或神经疾病复发。
新冠疫情与日常健康 补充维生素D有哪些好处
科学家把维生素D称为“阳光维生素”，它可以促进免疫系统，在人体抗击病毒时发挥什么作用？
长时间太空飞行和耐力游泳能让“心脏缩小”
科学研究发现，长时间太空飞行和超长时间的耐力游泳能让"心脏缩小"，其背后的原因和潜在风险是什么。
神奇的蘑菇：引领时尚潮流和其它五大趣闻与妙用
蘑菇有多神奇？不说不知道，BBC为你梳理了五个有关蘑菇和真菌的超酷趣闻和妙用。
梦的解析：紧张与压力如何影响我们的梦境
新冠大流行期间种种封城、禁足措施下，许多人不但睡眠受到干扰，而且噩梦和怪梦也更加频繁。这是为什么？如何改善？
“AI之父”艾伦·图灵 英国50英镑上的新面孔
他被誉为人工智能之父、更是英国人心目中的民族英雄：一个破解了纳粹德国密码的数学奇才。
最新精选
视频, 美国亚裔女性：“我们并不柔弱、胆小、沉默”, 节目全长 2,26
美国亚特兰大亚裔按摩店发生枪击案后，反仇视亚裔的示威游行近日席卷美国多地。BBC采访了多位在美国生活的亚裔女性，请她们谈谈她们强加在亚裔女性身上的刻板印象。
“人类纪”标识：地球表面的千疮百孔 留给后世的谜
人类活动经常给地球带来无可逆转的变化，或将成为“人类纪”时代标识，后世的考古现场。
新冠疫苗副作用：BBC记者亲身体验 探究科学原因
新冠疫苗在越来越多的国家推出，为什么有人接种后副作用很大？副作用大是否意谓着保护力度更大？BBC健康事务记者请专家解释个中原委。
美国影星莎朗·斯通回忆录引人入胜的五大看点
好莱坞女演员莎朗·斯通回忆录堪比惊悚影片：虐待、露骨镜头、生命垂危...
世界上最长寿的宠物猫究竟能活多久？
猫和人一样，是否长寿取决于多方面因素：比如遗传基因、环境、生活方式、疾病以及是否受过伤等……
普通感冒病毒为何可以“赶走”新冠病毒
病毒也有竞争机制，有研究发现，普通感冒的病毒在与新冠病毒感染我们细胞的争夺战中是“常胜将军”。
解锁前辈的秘密：一箱400年后被“拆阅”的书信
一封300多年前寄出却不知为何滞留邮局且始终未启封的信件，里面究竟写了些什么？
鲸鱼如何帮助我们的地球降温
鲸鱼是世界上最大的动物，它们非常善于从大气中吸收二氧化碳。
口罩简史：从黑死病到新冠 “蒙面”防身的历史变迁
新冠疫情下口罩变成日常生活的一部分。本文介绍过去几个世纪以来，从黑死病到新冠疫情，人们如何用蒙面来保护自己。
新冠疫情大流行一年：我们学会的八件事
新冠病毒疾病一年多前第一次出现的时候让人束手无策，但大流行一年之后，现在我们对它有了更多了解和认识。
视频, 美国亚裔讲述惨痛经历 “我们真的很受伤”, 节目全长 3,17
今年二月，亚裔男子诺埃尔•昆塔在纽约搭乘地铁时，遭人无故割脸， 而这只是去年全美报告的近4000起反亚裔仇恨事件的其中一起。
视频, 闫晓楠：曾在夜市卖玩具的中国MMA女选手, 节目全长 2,21
闫晓楠是中国首位加入终极格斗锦标赛(UFC)的女选手。曾经在夜市贩卖毛绒玩具的她，正在为一场可能历史意义的中国德比战而努力。
视频, 韩国同性恋士兵遭同袍性侵，用艺术治愈伤痛, 节目全长 4,32
艺术家和社会活动家济蓝在韩国军队服役时遭到性骚扰。如今，他用艺术展出治愈自己和其他同性恋士兵的伤痛。
视频, 新冠疫情下，香港小面馆里的爵士乐, 节目全长 2,00
在人口稠密、房租高昂的香港，艺术家们早已习惯了在空间狭窄的舞台上表演。但在一间只有300平方呎（约28平米）的面馆进行爵士乐表演仍然十分罕见。
视频, 梅根哈里震撼专访：世界各地民众有何感想, 节目全长 2,04
萨塞克斯公爵夫妇哈里和梅根接受美国著名主持人奥普拉的采访节目播出后，在大西洋两岸均引起震荡波。BBC采访世界各地的民众，提问他们收看节目后的感想。
视频, 将大学屋顶变成农场的景观设计师, 节目全长 4,44
泰国著名景观设计师戈差功‧沃拉康将大学建筑物顶层变成农场。她有什么建议，让我们在生活中实践绿色生活？
建筑的艺术：2020年度建筑摄影大赛获奖作品一览
建筑艺术和摄影艺术结合，会产生怎样的视觉冲击？2020年建筑摄影大赛获奖作品可以回答这个问题。
视频, 新冠疫情：菲律宾潜水胜地废弃口罩剧增, 节目全长 2,40
新冠疫情持续，大量使用过的医用外科口罩没有被回收及妥善处理，造成严重的环境污染。
视频, BBC纪录片：日本福岛核事故十周年, 节目全长 16,56
10年前，日本的311大地震引发海啸，导致福岛第一核电站堆芯熔毁，成为有史以来最严重的核灾难之一。但到底是什么出错了？震央的灾民如今过得怎样？让我们解释福岛核事故的来龙去脉。
视频, BBC调查：在脸书上被非法出售的亚马逊雨林土地, 节目全长 6,27
亚马逊雨林的大片土地正在社交媒体上被非法出售，BBC巴西语记者对此进行了深入调查。
特别推荐
新冠疫苗群体接种不可或缺的一个要素：注射器的来历
在给药方式不断推陈出新的21世纪，这样一个貌似简单的工具仍稳坐头号交椅，在抗疫防疫领域不可或缺，被称为人类最伟大的发明之一似不夸张。
哈里王子和梅根：他们的钱从哪里来？
梅根哈里接受美国名嘴奥普拉采访后，经济来源成为外界关注的焦点之一。那么他们的钱从哪里来？
新冠病毒感染和重症：血型和遗传基因扮演了什么角色
利用基因技术研发的新冠疫苗（mRNA）全球普及之际，新冠病毒和血型、遗传基因之间的脉络仍不清楚。
后真相时代最大的安全威胁
“国家安全”或“网络安全”这两个术语或许大家都很熟悉，但“认知安全”呢？如果社会失去了辨别知识的能力，将难以应对21世纪最令人担忧的危机，包括流行病和气候变化。
吃鱼究竟是否有益于健康
众所周知鱼是健康食品，但孕妇却被告诫吃鱼不要过量。吃鱼到底是健康的好处多，还是害处多?尤其是今天海产资源已日益枯竭，这更是人们想知道的答案。
赵婷：亚裔女性导演创造的金球奖历史
赵婷创下亚裔女性获得电影金球奖最佳导演的历史，但是网民却一时未知应该称她为华裔导演还是中国导演。
在床上办公一年会怎样
在床上办公听上去很棒。但是，把床垫变成办公室会引发一系列的心理和生理上的健康问题。
为什么城市并不像你想象的那样有害
大众观点并不准确，居住在人口密集的城市也可以有许多健康益处，即使在大疫期间也是如此。
新冠之后，科学家开始防堵另一种病毒来袭
尼帕病毒的死亡率高达75%，而且没有疫苗可以预防。在全世界都在焦虑于新冠病毒的肆虐之时，科学家们已开始费心费力预防尼帕病毒引发再一波的瘟疫大爆发。
达尔文终身未解的困惑为什么叫“恼人之谜”
达尔文为之恼火的一个生物演化之谜至今未解，但历史档案研究的最新发现为求解这个古老的科学之谜带来新希望。
大千世界
英国人缘何成为西欧第一胖？
减肥可能从未像现在这样是迫在眉睫的重任。因为有证据显示，肥胖可以增加新冠感染和重症的风险。
塔利班摧毁的阿富汗巴米扬大佛以3D形式回归
其中一尊在周二（3月9日）晚上以3D投影的形式回归，在它曾经矗立的壁凹处闪闪发光。
学习新语言 专家教你六个实用技巧
学会一门新的语言到底有没有“窍门”？会说15种语言的专家讲给你听。
现代都市香港为何如此迷信
香港是个超现代的世界级都市。然而，就在现代化面纱背后，迷信仍在香港人日常生活中扮演着重要角色。
心理健康揭秘：为什么有人会对别人这么残忍
对那些没有能力伤害你的人施加伤害或痛苦的行为相当残忍，但这件事发生的次数可能比你想象的要多。
今天最新潮的奢侈生活是什么样？
拥有稀有物品、财富和社会地位是以往奢华生活的要素，到今天是比较精细雅致的“奢侈精粹主义”，奢侈生活的真正含义是什么？
一种抑制食欲新药瘦身见奇效 或开启减肥新纪元
根据一项重大国际试验显示，这种叫司美格鲁肽的减肥新药每周只需注射一次，再加上遵循饮食与健身的建议效果非常明显。
比特币消耗庞大能源“超过阿根廷全国用电量”
英国剑桥大学的分析显示，加密货币比特币一年耗费的电力超过阿根廷整个国家的用电量。
世界各地护照的异和同：背后的原因是什么
不论封皮上的纹章，小本本的颜色，以及内页复杂的设计等等，你护照上的每一个美学元素都是其来有自。
历史上几次传染病大流行是怎么结束的？
历史上几次传染病大流行是怎么结束的？
每周头条
日本福岛核电站事故10周年：当年发生了什么？
十年前的福岛核电站事故造成的影响仍在，日本的追责和清理工作仍在继续。
间接令东京奥组委前主席森喜朗下台的日本女生
22岁的日本学生能條桃子发起的国际倡议导致有性别歧视言论的2020东京奥组委前主席森喜朗下台，并由此激起了有关日本政商界性别歧视的讨论。
日本富豪前泽友作公开征友：和我一起飞往月球
日本亿万富商前泽友作公开征求8名团员和他一起绕月飞行，费用全包。这是个什么项目？谁有条件申请？前泽友作又是何许人也？
韩国、台湾等多个东亚经济体首现人口负增长 疫情意外加剧老龄化
韩国、台湾、香港同时在过去一年录得首次人口负增长。
比尔盖茨的环保蓝图：“解决新冠疫情比气候变化容易”
比尔盖茨说我们需要认识这两个与气候有关的数字：510亿和0，他为什么积极推动环保议题？
俄罗斯疫苗“卫星五号”——从备受质疑到外交推手
俄罗斯是第一个宣布注册研发供公众使用的新冠疫苗的国家，并以1957年苏联发射的人类第一颗卫星命名——卫星五号（Sputnik V）。BBC驻俄罗斯记者去打了一针......
脸书屏蔽牛照片 竟因涉及“性内容”引发关注
英国一家小型摄影公司在脸书上发表一些野生动物、自然景观和建筑的广告图片，却被脸书认为是“公然的性内容”而被屏蔽，让人啼笑皆非。
贝佐斯辞任亚马逊总裁 又一个退而不休巨头创始人
贝佐斯（Jeff Bezos）宣布今年将“退居二线”。谁是继任人？如日中天的亚马逊面临哪些挑战？
刷脸支付：用人脸取代银行卡的未来世界
人脸辨识支付技术已经从中国扩展到其他许多地方，未来会有更多人开始刷脸支付吗？我们需要担心资料安全和隐私问题吗？
网飞成功秘诀：BBC分析四大特点
网络流媒体市场越做越大，为什么网飞Netflix能位居领先地位。它成功的秘诀在哪里？