BBC, 英伦网 - 主页
Top story - UKChina
世界艾滋病日和35年前撼动里根政府的一台“疫情戏”
艾滋病从30多年前被称作“同性恋癌症”受鄙夷漠视到全球齐心协力抗击艾滋病，一部舞台剧扮演了重要角色。
《王冠》：英国文化大臣称应标明情节虚构
因为剧中对一些王室事件，尤其是对威尔士亲王夫妇婚姻破裂的刻画，由英国演员奥利维娅·科尔曼（Olivia Colman）扮演女王的《王冠》第四季招致了一些批评。
法国尝试立法禁止口音歧视 事关3000万公民的大事
如果你想在法国对话交流，你要遵循规范，这意味着要说标准的巴黎中产阶级法语。但现在有3000万法国公民发起了抵制行动。
马拉多纳：一代人的偶像，毁誉不一的传奇人生
这个阿根廷人最广为人知的是那个“上帝之手”的入球，他的一生写满球场的伟大传奇和生活里的种种问题。
饮食与健康：揭开食品的几大迷思和误区
碳水化合物能不能吃，蜂蜜是否就比糖好？英国营养专家为你解答围绕饮食健康的种种迷思。
后翼弃兵：Netflix热播剧是否淡化了棋坛性别歧视？
这部剧围绕虚拟人物国际象棋（又称西洋棋）女神童贝丝·哈蒙（Beth Harman），故事背景建立在上世纪60年代。
疫情封锁下的家暴受害者：我无处可逃
11月25日是联合国“制止暴力侵害妇女行为国际日”，一位女性向BBC讲述了她逃脱噩梦的经历。新冠大流行期间，她时常遭受家暴，但无处可逃。
“前所未有的2020年”：牛津字典年度热词不止一个
2020年全球重大事件太多，牛津字典无法选出一个年度热词来代表，只能选出好几个年度热词。
庞贝古城 维苏威火山灰下出土两千年前主仆遗骸
公元79年，维苏威火山爆发掩埋了繁荣的庞贝古城。最新出土的这两具男性遗骸的身份如何确认？
最新精选
大西洋谜团：“杀人鲸”莫名其妙结伴“骚扰”帆船
虎鲸又称“杀人鲸”，但是虎鲸以前调皮顶多就是偷吃鱼竿上的金枪鱼，现在居然成群结队去纠缠帆船，这种怪异行为科学家也没有确切答案。
那块没能卖出180万美元的印度尼西亚陨石
这是一个占据了全球各大头条的故事。一颗陨石穿透了一个印度尼西亚村民的屋顶，结果竟然价值百万美元，彻底改变了他的生活。
数字装置不利儿童大脑发育 下一代人智商恐比父母更低
法国神经科学家说，由于数字装置普及和屏幕时间泛滥，今天的少年和儿童是人类历史上第一个智商比上一代更低的世代。
中国人“终于拥抱牛奶”的心路历程和科学原因
过去几代人，中国成年人大多不喝牛奶，认为那是儿童和老人的“专利”，现在中国人终于“拥抱牛奶”。为什么用了这么久？
新冠疫苗接种在即，你需要了解的四大问题
各国对新冠肺炎疫苗研究接近终点，但在开展大规模接种计划前，仍然有多个问题需要解决。
德国如何反思战争 纪念馆与五味杂陈历史记忆
柏林市中心的战争与暴政牺牲者纪念馆——新岗哨Neue Wache，自建立至今几易其名，揭示德国对战争反思反省的心路历程。
香港海龟“吞下了塑胶手套”， 海洋污染中求生的濒临物种
专家和环保团体认为，有关研究显示香港有需要关注海洋塑料垃圾的问题，港府正计划扩大位于南部的一处绿海龟产卵地。
用耳朵吃饭：声音如何影响我们对食物的感受
英国牛津大学的研究人员称，享受美食是人体多种感官的全方体验和参与，除了嘴巴、鼻子和眼睛外，耳朵也不容忽视。这背后有哪些科学、心理因素？
新冠疫情下的社区互助精神：一个单词反映丹麦
丹麦语单词“Samfundssind”，可以粗略地翻译为“社区互助”或“社会意识”，已经成为冠状病毒危机期间的流行语。
辉瑞疫苗：德国BioNTech公司创始人夫妇的人生故事
辉瑞新冠疫苗的出现振奋人心，背后的德国医药创始人夫妇都是德国土耳其二代移民，在艰困中成长，实现童年梦想。
视频, 现实版“后翼弃兵” 国际象棋女棋手, 节目全长 2,56
网飞热播剧“后翼弃兵”描述的国际象棋天才女棋手真实存在吗？让这对姐妹花来告诉你。
马拉多纳：回顾阿根廷球王的人生瞬间
阿根廷足球名宿马拉多纳一生充满色彩。在球场上，他是一个天才；在球场外，他是一位极具争议的人物。让我们一同回顾他的一生。
视频, 杨紫琼：“我们终于有了自己的超级英雄尚气”, 节目全长 3,22
杨紫琼今年获选BBC巾帼百名榜单。她即将出演漫威首部亚洲超级英雄电影。她表示，好莱坞需要时间为亚洲演员提供更多样化的角色。
视频, 新冠疫情下，一代女性面临的家暴危机, 节目全长 2,48
联合国称，新冠病毒导致的封锁可能会导致家庭暴力事件激增20%，每三个月的封锁可能会导致家庭暴力案件比正常情况下多出1500万起。
视频, 新型冠状病毒的疫苗什么时候能够准备好？, 节目全长 2,12
在没有确切有效的治疗方法之下，疫苗被认为是让全世界生活恢复正常的关键。
视频, 衣服和包包堆积如山 中国代富豪整理衣橱服务走红, 节目全长 2,49
当中国的富人们沉迷于“买买买”，家中的衣服和名牌包包堆积如山、无处安放时，一项新的服务诞生了。
视频, “现在的生活再好不过”——一个残疾攀岩者的故事, 节目全长 2,17
莲诺拉在发现自己身体残疾之后成为一名职业攀岩选手，她希望藉此改变人们对残疾的看法。
视频, 转战网上的世界花式足球大赛, 节目全长 1,24
新型冠状病毒疫情都不能阻止这些顶尖街头花式足球选手的快乐炫技。
视频, 双十一购物节：当外国人也加入中国的“直播带货”大军, 节目全长 3,01
被称为“直播带货”的销售模式在中国兴起后，一些中国公司将眼光投向了海外市场。一些中国公司积极聘用外国人向西班牙语、法语世界的观众推销来自中国的商品。
视频, 天鹅丧偶孤独四年，疫情封锁之下再遇真爱, 节目全长 1,51
只是因为在鹅棚里多看了一眼，因丧偶郁郁寡欢了4年的天鹅纽比夫人再度落入爱河。
特别推荐
心理健康揭秘：为什么有人会对别人这么残忍
对那些没有能力伤害你的人施加伤害或痛苦的行为相当残忍，但这件事发生的次数可能比你想象的要多。
牛津新冠疫苗设计者莎拉·吉尔伯特其人其事
谁是牛津疫苗设计者莎拉·吉尔伯特？ 英国为何能在如此短时间内生产有效新冠疫苗？
新冠疫情：女性CEO应对得更成功吗？
"我们从来没有像现在这样欣赏职场中的女性领导力，希望这种情况会一直存在下去。"
新冠病毒 — 人类在它面前为何如此脆弱
人类从诞生开始到现在已经接触过了无数的病毒，为何新冠病毒如此致命？BBC健康事务记者为您解释原因。
疫苗不为人知的神秘功效和抗病原理
一个多世纪以来，某些疫苗一直在为我们提供隐蔽的额外保护，这种保护远远超出了我们的预期。
全世界唯一的“白长颈鹿” 身上装了GPS追踪装置
世界上目前已知的唯一幸存的“白长颈鹿”，最近身上被安装了GPS追踪装置，希望能将阻挡非法盗猎者的猎杀。
人工智能与人类未来：“比灭绝更糟糕”的残酷命运
一个全球极权政府无限崛起需要怎样的条件？如今这种噩梦般的场景比以往任何时候都更接近现实。
社交隔离、离群索居如何改变你的思维、行为和社交能力
人是社会群体生物。如果一个人长时间独处，会发生什么变化？
饮食与营养：有没有对健康有利的超级加工食品？
什么是加工食品？蛋糕、薯片、能量饮料当然是，那调料、早餐麦片算不算？是否所有超级加工食品都对健康不利？
“人类纪”遗址：改写地球历史和面貌的水库大坝
在遥远的将来，考古学家们研究这类沉在水底的村落市镇时，可能会感到困惑，为什么21世纪的人会这样？
大千世界
电子邮件碳足迹：少寄几封电邮能否拯救地球
你可能不知道，如果每个人都能少发几封电子邮件，不但能节省时间，还能减少碳排放保护环境。
人猫情未了：手机翻译程序帮你听懂每声“喵”
你家的猫喵喵叫，你听得懂它想跟你说什么吗？“救星”来了。现在，有一款手机程序号称能“翻译”猫言猫语。
小型猫头鹰三天不吃不喝乘圣诞树潜入纽约
2020年充斥坏消息，而拯救这只小猫头鹰“是一个需要分享的故事”。
日内瓦“世界最高”的最低工资：四个问题帮你读懂
瑞士日内瓦引进新规定，这里的最低工资成为“世界最高”。为什么？这个最低标准是不是太高了？谁来买单？
“银河系36个外星文明“” 这个数字怎么来的
外星人到底有没有？英国科学家称研究结果显示银河系可能有36个类地球文明，但他们是怎么算出来的？
世界末日为何被想象成一个美丽的事件
电脑游戏《最后生还者》超级大热。流行文化中，世界末日被想象为绿意盎然、生机勃勃，这成为一股潮流。
将学习笔记做成一门生意的新加坡商科学生
新加坡商学学子邹齐骏通过地产经纪考试后将学习笔记放上网，开始了知识变现的传奇故事。但他对从事地产经济没有兴趣。
新冠疫情：伦敦、巴黎到波士顿 餐馆如何应对冬季户外用餐
专家称，新冠病毒在室外的传播速度比在室内低。正因如此，餐馆正努力满足那些认为在户外更安全的顾客之需要。
历史人物：世界上第一位“程序媛”爱达·洛芙莱斯
爱达·洛芙莱斯是19世纪英国浪漫诗人拜伦勋爵的女儿，数学家，也被称为史上第一位“程序媛”。
新冠长期症状：哪些人风险更高？
英国研究人员称，年长以及本身就有各种基础病的人患长期新冠症状的风险更高，不过，还有其他一些重要因素。
每周头条
英国王室：梅根撰文触及“禁忌”话题 披露流产的伤心与痛苦
英国萨塞克斯公爵夫人梅根美国感恩节前撰文谈及流产的苦痛，呼吁人们打破禁忌，消除围绕女性流产“污名”。
新冠疫情：牛津疫苗研发成功 三款疫苗各有优势
英国牛津大学研发的新冠疫苗虽然保护率没有另外两种疫苗那么高，但价钱便宜，容易保存，能够轻松运送至全世界各个角落。
2020年它成为最能概括亿万人共同体验的词
世界著名的柯林斯辞典率先公布了今年的年度热词——“封城”Lockdown。新冠疫情让该词的涵义发生了不可逆转的变化。
未来运输：“超级高铁”首次载人试车 离实现又靠近一步
实现未来运输概念的“超级高铁”（Hyperloop）完成了第一次的载人试车。
好莱坞影星德普新旧诉讼案那些扑朔迷离的细节
这很明显是一段问题诸多的关系，但对这起官司起决定作用的，是证明谁对谁做了什么。最终，法官的决定是，将德普形容为“殴妻者”符合事实。
研究显示中国植树造林的碳吸收作用大于预期
科学家就中国新造的树林从大气吸收二氧化碳的能力得出最新的数据。
肺炎疫情：威廉王子今年四月曾确诊感染新冠病毒
作为王位第二顺位继承人的威廉王子没有将自己的阳性检测结果告诉任何人，因为”有重要的事情要做，我不想让任何人担心“。
一年内生产全球新冠病毒疫苗是迫在眉睫的挑战
迄今为止，全球开发新冠病毒疫苗的努力仍只在临床研究阶段期，但疫苗的生产和销售也是迫在眉睫的挑战。
英国“人类挑战”试验让健康人充当新冠小白鼠引发争议
尽管有些试验方法可能会降低致命性，但由于目前尚无特效方法可以治愈新冠患者，故意用新冠病毒感染健康人的做法在道德上处于两难境地。
数码解剖：古埃及人怎么把活动物做成木乃伊
原来只知道这些蛇、猫、鸟被做成了木乃伊，现在更多细节一目了然