BBC, 英伦网 - 主页
Top story - UKChina
肺炎疫情：我们是否正在赢得这场抗疫战
自世卫组织因新冠病毒宣布全球进入紧急状态以来，时间已经过去六个多月。在这场人类与新冠病毒的战役中，我们表现的如何呢？
浪漫多责任少？法国“荣登”全欧宠物遗弃冠军国宝座
法国人喜欢养宠物，逾半家庭至少饲养一只宠物。但一到夏季，许多宠物纷纷遭遗弃…
新冠病毒无症感染者体内“病毒数量同样多”
韩国研究人员首次研究证实，新冠病毒无症感染者身上携带病毒数量与有症状者一样多，但它是否意味着无症感染者传染性同样大？
全球三分之一儿童血铅超标 中国不容乐观
全世界首份铅中毒报告称，每三名儿童中就有一人受到重金属铅的污染。其中，南亚几乎占一半。非洲和中国情况也不容乐观。
立陶宛劳工离奇失踪 匿身灌木丛五年后重回人间
普伊西斯在树林深处的灌木丛里藏了五年，警方认为他为了躲避盘剥者选择失踪。
西方男性失智症发病率骤降的两大可能原因
西方男性罹患失智症或俗称“老年痴呆”的人过去几十年竟然在下降，这与人们通常认为的寿命越长，老年失智越多的看法相悖。科研人员探寻这其中的可能原因。
一根巨石柱心终于解开英国巨石阵谜团
英国巨石阵的谜团终于解开，科学家借助一根遗失了60年之久的巨石柱心，终于发现了巨石的确切来源。
视频, 社交媒体推荐算法构造信息茧房 如何突破？, 1,34
打开社交媒体，各种扑面而来的信息很可能是算法根据你的喜好量身订制，而非事实真相。打破信息茧房，你可以这么做......
NASA“毅力”号发射 火星生命探测之旅启程
火星探测启航最佳窗口时段，中国和阿联酋探测器相继升空，美国准备就绪。揭秘“红色星球”指日可待？
最新精选
历史上三次黄金大牛市：多事之秋的资本狂欢
新冠疫情、经济衰弱和中美交恶背景下，黄金价格冲破2000美元/盎司，屡创新高，历史重演？
世界末日为何被想象成一个美丽的事件
电脑游戏《最后生还者》超级大热。流行文化中，世界末日被想象为绿意盎然、生机勃勃，这成为一股潮流。
千古传奇：历史上最扑朔迷离的那些未解之谜
埃及艳后葬在哪？罗马军团真在中国定居？林彪事件真相何在......历史给我们留下无数传奇，专家为什么说这些谜最神秘？
卫生与健康：如果所有的病毒都消失了
如果所有的病毒都消失了，世界将会大不相同。不一定会变得更好。但到底会发生什么呢？
不能出门旅行 “在家度假”也能有轻松愉快体验
2020年出门旅行度假计划泡汤，不妨安排一个不一样的“在家度假”体验。
气候变化：夏天可能会“热到让人类难以生存”
随着气候变化和全球变暖，迟早地球上一些最热的地方将变得不适合人类生存。
亚裔女歌手无权入围音乐大奖只因不够英国化
日本出生英国长大的女歌手自认为是英国人，但却没资格参加英国的音乐大奖赛…
盘点如何避免微波炉加工食品的安全隐患
怎样正确使用微波炉加热和烹饪食品才能避免安全隐患，你需要了解的微波炉常识。
美国歌手韦斯特妻子公开丈夫精神健康问题
精神健康近年来越来越受到重视，从名人到普通人都有可能会遭受精神疾病的苦痛...
从加州嬉皮运动到全球年产四万亿美元的“自我照顾”工业
全球疫情促使更多人关注健康、养生。从奢华温泉水疗，世外桃源的度假酒店，到香氛蜡烛和号称有益健康的超级食物等等，与养生沾边的行业每年在全世界创造产值四万亿美元。
视频, 疫情让麦加朝圣“大缩水” 60年资深导览员哭了, 2,12
全球穆斯林到沙特阿拉伯麦加朝圣，人潮向来都是上百万计，一位任职超过62年的导览员得知今年因疫情而大幅限制人数之后，流下了泪水。
视频, 第一支新冠疫苗何时上市, 2,27
全球疫苗研发的赛道上有超过150个选手在竞相奔跑，他们的进度如何？何时我们能看到第一支疫苗获批？
视频, 为什么这个月会有那么多火箭发射到火星？, 2,10
2020年夏天非常适合展开前往火星的任务，多枚探测器接连发射升空。为什么？
视频, 牧羊犬肩负重任，重建大火后的智利森林, 2,40
智利一对姐妹及她们饲养的三只牧羊犬，以创新的方法重建森林大火后的森林。她们将放满种子的背包，扣在牧羊犬身上，凭此撒播种子。这个计划更吸引了国际关注。
视频, 中国大熊猫爱宝客居韩国成功产崽, 2,10
7月20日，中国大熊猫爱宝在韩国龙仁爱宝乐园顺利产下一只雌性幼崽。这是第一只在韩国诞生的大熊猫。
视频, 肺炎疫情下被雇主“丢弃”的非洲女佣, 2,35
来自非洲的女佣被雇主丢弃在她们国家驻贝鲁特使馆门前。
视频, 全球示威浪潮中被反复提及的白人特权是什么, 2,49
佛洛伊德之死触发全球示威浪潮，参加者都在讨论“白人特权”。它到底包含了甚么？
视频, 肺炎疫情：富人感染新冠病毒的几率是否更低, 2,29
肺炎对每个社区的人的冲击程度不同，BBC分析为何对贫穷群体的打击更大。
视频, 新西兰：政府雇佣成人片演员拍摄性教育短片，蹿红网络, 1,50
新西兰政府推出一则幽默的儿童性教育短片，借由成人片演员到访的场景，鼓励开展亲子对话，令儿童树立正确的性观念。
视频, 动保团体称蝙蝠不该是新冠疫情的代罪羔羊, 2,57
动保团体说，蝙蝠不该是新冠肺炎蔓延的代罪羔羊。
特别推荐
2020多灾多难：BBC盘点人类历史上最致命的自然灾难
天灾也被称为“不可抗拒之力”，人类历史上几乎每隔一段时间就会发生。2020不太平。BBC盘点史上死亡人数最多的天灾。
新冠疫情过后的世界会不会更“智能”
肺炎疫情中人类活动大幅度停摆，地球更安静、干净，环保。这种状况能保持多久？
世上最强小提琴工匠面临黑暗未来
意大利克雷莫纳（Cremona）一直以精美的弦乐器闻名。但这座城市成为了新冠病毒重灾区，那里的工匠面临艰难时期。
世界顶尖《时尚》杂志第一个唐氏综合症女模特
艾丽·高斯坦（Ellie Goldstein）登上世界顶级《时尚》（Vogue）杂志。她的理想是成为所有杂志的封面人物。
“银河系36个外星文明“” 这个数字怎么来的
外星人到底有没有？英国科学家称研究结果显示银河系可能有36个类地球文明，但他们是怎么算出来的？
英国结婚80年老夫妻分享爱情幸福秘诀
英国一对老夫妇近日喜迎结婚80周年。他们不但证实真爱可以持续一生外，也要与世人分享爱情保鲜与幸福的秘诀。
恐龙末日之谜：又一条关键线索浮出水面
恐龙灭绝原来是运气不好！研究发现，六千多万年前的太空陨石，如果撞击地球角度大一点或小一点，结果都可能大不一样。
狗的生命里程：如何搞清楚你的爱犬到底有多大
你的宠物狗成长速度明显比你快，但很难知道这只狗相当于人类的哪个年龄层，不过新的研究能让我们搞清楚你的爱犬到底有多大岁数。
性的科学：卵子对精子有“挑三拣四”的能力
人类择偶游戏原来在婚后仍在继续。研究发现，卵子对来自不同男子的精子有喜好不同，未必赞成女主人的选择。
从奴隶到兄弟 英国废奴运动史上的人与事
200多年前，英国一群志同道合者经过数十年的努力终于成功立法，废除了奴隶贸易并最终废除了奴隶制度。他们是些什么人？做了什么事？
大千世界
这些动物命悬一线 它们与人类文明息息相关
自6600万年前恐龙灭绝以来，自然界动物物种正以前所未有的速度消亡。但这不是天灾，而是人祸。
抢新娘：印尼政府誓言要终结的地方习俗
最近在社交媒体上广为流传的印尼松巴岛抢新娘的视频激起人们的愤怒，印尼政府誓言要终结这个陋习。
蜜蜂王国解密：你以为是蜂王闺密私语 真相很残酷
科学家用高科技窃听蜜蜂蜂巢，发现蜂王之间“友好交谈”，实际上是蜂群新晋女王发布封杀令。
女性性高潮：用演算法侦测女人性高潮引发争议
如何确认女性性高潮？如果有演算法能够侦测女性是否达到性高潮，会不会有点恐怖？
英国传奇流浪猫鲍勃辞世——它改变了主人的命运
两部电影、六本书，故事被翻译成40多种文字，这就是主人公流浪猫鲍勃的故事。
新鲜的不一定最好 冷冻蔬果和罐头蔬果的好处
人们通常觉得罐头和冷冻的蔬菜水果营养价值不如新鲜的水果和蔬菜，但真的是这样吗？
谁最早发现了人类冠状病毒
琼·阿尔梅达是发现人类冠状病毒的第一人，但很久以来她的名字几乎被完全遗忘，直到新冠病毒疫情爆发。
太空垃圾几种可能的清理方式
太空垃圾泛滥成灾，无数金属碎片似子弹横飞，威胁航天器轨道运行安全，英国太空署独辟蹊径探索清理方案。
新冠疫情和二千多年前雅典瘟疫的惊人相似之处
牛津大学教授说，英国新冠疫情，包括首相重症住院治疗，与2300多年前的雅典瘟疫和不幸病逝的政治领袖有很多相似之处。
向隔离状态的宇航员学习如何独处
很多人都正在迅速学习适应自我隔离的状态。但有些人的工作就要求必须独处，我们能从这些人那里学到什么呢？
每周头条
女性玩家在“电子游戏王国”日渐崛起的原因
越来越多女性加盟职业游戏玩家行列，其中亚洲异军突起。是什么推动女性入围，她们又遇到哪些问题呢？
25年如一日给妻子写情诗 堪称世界上最浪漫男子
英国一名男子每天给太太写一首情诗，坚持数十载，即使在妻子去世后也不停止。还有比这更浪漫的吗？
病毒来袭：影响人类历史进程的五次疫疾大流行
病毒和人类在地球上并存，病毒袭来，爆发传染病大流行，由此在人类历史上留下一笔的也不少。
视频, 犹太大屠杀幸存者的故事：“我选择宽恕纳粹”, 7,09
伊凡和她的家人在她小时候就被纳粹德军关进集中营，但她决定余生不要活在愤怒之中，她选择原谅这些令她受苦的人。
苏格兰女画家与消失的查尔斯·狄更斯肖像
玛格丽特·吉利斯所画的狄更斯肖像已经失踪了150多年，直到它在离住所很远的地方出现。露辛达·霍克斯利（Lucinda Hawksley）讲述了这位被人遗忘已久的艺术家的故事。
肺炎疫情：夏天到了新冠病例会减少吗？
初步研究显示，温度和湿度越高，冠状病毒传染率就越低，这是否说明夏天会减缓疫情走势？
从太空返回地球 宇航员感受到的陌生和熟悉
在国际空间站工作数月，“下班”返回地球正赶上欧洲诸国封城抗疫，宇航员的感受很复杂，吃惊之余也有似曾相识的熟悉感。
这部18世纪的英国“疫情日记”给我们的启示
《鲁滨逊漂流记》的小说家笛福以记者式的态度记录了17世纪的那场伦敦大型鼠疫，在2020年的一切发生之前，他的著作就已经有话要对我们说。
预测了新冠病毒的哥斯达黎加土著社区
数百年来，土著群体一直警告说，破坏环境会导致疾病，并对生活和文化产生不利影响。世界现在准备好倾听了吗？
病毒来袭 60年前亚洲流感给英国的教训
1957年亚洲流感大流行，英国媒体早就开始连篇累牍报道，但政府却被疫情打了个措手不及。