BBC, 英伦网 - 主页
Top story - UKChina
疫情下的意大利 邮轮会回到威尼斯吗？
平常停泊在威尼斯历史悠久的钟楼和教堂后面的那些巨大轮船，这段时间都看不见了。意大利当局正在受到越来越多的压力，要求决定威尼斯邮轮的未来。
警惕皮肤黑色素瘤 简单有效的ABCDE识别法
黑色素瘤也称恶性黑色素瘤，它是皮肤癌的一种，可以扩散到人体其他器官，因此比较危险。
英国夏令时结束 温莎城堡那400多座时钟怎么调校
时针拨回一小时，这件事对寻常百姓来说根本不算个事，但要保证900年历史的温莎堡皇家收藏的那400多座时钟都准时切换，还要在有限的时间内完成，想想都很不容易。
一年内生产全球新冠病毒疫苗是迫在眉睫的挑战
迄今为止，全球开发新冠病毒疫苗的努力仍只在临床研究阶段期，但疫苗的生产和销售也是迫在眉睫的挑战。
与病毒共处 — 新冠、流感和人类构成的三角关系
人类与流感病毒关系大致趋稳可控之后，又杀出个新冠病毒，形成一个三角关系。流感病毒会不会就此淡入历史、让位给新冠？
女性自慰：英国歌手莉莉·艾伦开放式讨论挑战禁忌话题
英国歌手Lily Allen谈婚恋女性手淫的是与非：“如果你肚子饿了，你不会等到你的伴侣回家再一起吃东西。”
五种可望取代塑料的生物降解材料 你准备好了吗？
塑料分解可能需要一千年，而生物降解材料是有望取代塑料包装，减少塑料污染的未来。
新冠病毒 — 人类在它面前为何如此脆弱
人类从诞生开始到现在已经接触过了无数的病毒，为何新冠病毒如此致命？BBC健康事务记者为您解释原因。
美国NASA欧塞瑞斯飞船在贝努小行星采样任务初步完成
欧塞瑞斯号（Osiris-Rex）飞行器与贝努小行星表面进行了短暂接触，目标是采集小行星表面的物质样本。
最新精选
南海泡沫：英国300年前一次金融危机留给后世的遗产
社会各界追捧，政府高官加持，丰厚利润承诺.....最终股市泡沫破裂一夜致富美梦幻灭，这戏码三百年前伦敦就见过。
网络黑客比特币捐款：“不义之财”还是“劫富济贫”
网络世界也有“劫富济贫”的罗宾汉？一个黑客团体向慈善组织捐款，引发诸多疑点和道德法律难题。
“我受够总是索要免费蛋糕的网红们了”
这位蛋糕店主说，“我们爱网红……如果他们是顾客。”
科学奥秘：流感在冬天传播的真实原因
流感季总是很有规律，而且总会影响很多人。要对付像流感病毒那样狡猾善变而且无处不在的敌人，就需要动用所有可以动用的武器。首先要搞懂背后的科学。
野生动物摄影“奥斯卡”：中国出品“当妈妈说跑步前进”
谁是捕捉到自然界最美画面的摄影师？中国摄影师凭什么再获殊荣？一起来欣赏2020年度野生动物摄影师大奖赛的获奖作品。
太阳系以外的神奇世界 “旅行者”为你揭开秘密
太阳系之外的星际空间对于地球上的人类来说，一直是神秘的黑暗真空，其秘密现在终于被首批离开太阳系的人造物体 — 两艘无畏的宇宙飞船揭开。
冬季养生保健 英国专家告诉你提高免疫力的四个关键
英国专家说，平均而言，多数人一年大约会患感冒、咳嗽两到三次。但如果多于这个平均数，或许就是免疫力下降的信号。
历史人物：世界上第一位“程序媛”爱达·洛芙莱斯
爱达·洛芙莱斯是19世纪英国浪漫诗人拜伦勋爵的女儿，数学家，也被称为史上第一位“程序媛”。
美国大选中不可忽视的演艺界名人的作用和影响力
美国专家表示，一直以来美国名人都有议政参政的传统，并非什么新生事物。但这次，又有什么不同？
迪士尼经典卡通添加种族警语 儿童世界原来并不单纯
迪士尼在经典卡通添加有关种族主义的警语，儿童的世界并不像表面的完全单纯。
视频, “在非洲，他们不承认我的性别身份”, 节目全长 6,05
她们都因为自己的性别身份认同，多年受其他人歧视，最后被迫到外国寻求庇护，但心里仍然惦记着家乡。
视频, 亚裔博主批Instagram滤镜：变脸特效让我想起被霸凌的经历, 节目全长 2,45
亚裔博主林淑试发现社交平台Instagram上有些滤镜突出了种族主义的刻板印象，让少数族裔人群很受冒犯。
视频, 美国太空探测器与3.3亿公里外的小行星“击掌”, 节目全长 2,15
美国宇航局的OSIRIS-Rex号探测器成功在一棵小行星上触地重飞，这个短短几秒钟的“击掌”有重大的科学意义。
视频, 韩国全女班维修工：“任何女性都能胜任这份工作”, 节目全长 2,45
韩国一名维修女工说，“任何女性都能胜任这份工作。”
视频, 新冠疫情：没上前线的医学生在后方帮忙辨别虚假信息, 节目全长 2,50
他们暂时没能上一线，但在后方尽自己努力，希望汇聚全球医学院学生的力量辨别误导信息。
视频, 同性恋情爱画揭示英国酷儿历史, 节目全长 1,39
这些画曾经在情人和朋友间秘密流传和保存。现在策展人希望将其展示给更多公众，以揭示英国的酷儿历史。
视频, 男子山径小跑偶遇美洲狮 经历生死六分钟, 节目全长 2,37
美国一名男子在山径偶遇美洲狮，对峙长达六分钟，称“不想死在今天”。
视频, “疫情中捡便宜”102克拉钻石1600万美元成交, 节目全长 1,14
国际拍卖行苏富比香港秋季拍卖移师网上进行，一颗重达102克拉的珍稀钻石以“特惠”价格成交。
视频, 新冠疫情：一群冒险协助疫苗测试的志愿者, 节目全长 4,53
多间药厂正加快研发新冠疫苗，希望尽早终结这场疫症，一群志愿者冒着自己染病的风险，协助科学家测试疫苗。
视频, 自动驾驶出租车亮相上海, 节目全长 2,17
一家自动驾驶开发商与网约车公司合作，在上海实地载客测试无人驾驶出租车。BBC驻上海记者试乘看看表现如何。
特别推荐
历史上几次传染病大流行是怎么结束的？
历史上几次传染病大流行是怎么结束的？
数码币圈疑云：维卡币“庄主”依然下落不明 诸多疑问仍无答案
当全球无数维卡币投资者憧憬着自己一夜致富的时候，他们的“女神”不见了，他们的40亿欧元也不见了。三年后，“加密币女王”依然下落不明。
英文中那个“N”字打头单字的历史与争议
在英文中每每提到“N”字开头的那个单字，人们就会联想到这个单字背后所代表的种族歧视历史与争议，至今众说纷纭。
疫苗不为人知的神秘功效和抗病原理
一个多世纪以来，某些疫苗一直在为我们提供隐蔽的额外保护，这种保护远远超出了我们的预期。
将学习笔记做成一门生意的新加坡商科学生
新加坡商学学子周尤金通过地产经纪考试后将学习笔记放上网，开始了知识变现的传奇故事。但他对从事地产经济没有兴趣。
男性健康：生殖生育问题绝非玩笑
当英国小伙克里斯·修斯参与电视直播节目，现场检查睾丸健康时根本没有想到他这一勇敢行为不但让无数男性受益，而且直接救了哥哥一命。从此，这对英国兄弟俩视男性生育健康为己任。
南极“末日冰川”：融化速度惊人之谜真相大白
有“末日冰川”之称的南极思韦茨冰川以惊人速度融化，多年来令人百思不得其解，现在终于找到元凶的轨迹
女性心理健康：警惕素颜本色与网上光鲜脱节导致的危害
爱美何过之有？但是，年轻女性玩自拍和浏览美图的时间越长，越可能从负面角度衡量自己。
如何训练调整新陈代谢功能让减肥更有成效？
有什么办法能让你减肥事半功倍呢？BBC请各路专家为你指点迷津。
世界末日为何被想象成一个美丽的事件
电脑游戏《最后生还者》超级大热。流行文化中，世界末日被想象为绿意盎然、生机勃勃，这成为一股潮流。
大千世界
新冠疫情：伦敦、巴黎到波士顿 餐馆如何应对冬季户外用餐
专家称，新冠病毒在室外的传播速度比在室内低。正因如此，餐馆正努力满足那些认为在户外更安全的顾客之需要。
新冠长期症状：哪些人风险更高？
英国研究人员称，年长以及本身就有各种基础病的人患长期新冠症状的风险更高，不过，还有其他一些重要因素。
远程工作：“我用屏幕跟踪软件监控员工”
新冠病毒大流行期间，越来越多的人在家工作，雇主对监控软件的需求激增。
英国入籍考试：巴西男子以威尔士语应考通过创下纪录
在卡迪夫大学教葡萄牙语的巴西男子，成为第一个以威尔士语通过英国入籍考试的人。
厕所中的秘密：究竟是省水马桶还是“漏水马桶”
许多人认为，省水马桶能节约用水，更加经济实惠、有助环保。谁成想，这种装置反而可能浪费许多珍贵的水资源。
碳污染：顶尖富豪与贫困底层的云壤之别
研究显示，和全球最贫穷的31亿人口相比，1%的顶尖富豪制造更多的碳污染，对气候变化造成更大的影响。
俄罗斯永冻层融化 惊现冰河时期熊“完整保存”
俄罗斯西伯利亚永冻层中发现一只保存完好的熊的躯体，据信这只熊生活在距今22000年至39500年以前。
网购与诈骗：收到不明包裹 小心“刷评”骗局
门口出现免费大礼包怎么办？意外惊喜？收到不明网购包裹，小心别中了“刷评诈骗”的圈套。
Gucci古驰唐氏综合症模特背后的残疾人经纪公司
本周我们采访了泽贝迪公司创始人劳拉·约翰逊和佐伊·普罗克特。这是一家经纪公司，专门代理有身体或学习障碍的模特和演员。
世上最强小提琴工匠面临黑暗未来
意大利克雷莫纳（Cremona）一直以精美的弦乐器闻名。但这座城市成为了新冠病毒重灾区，那里的工匠面临艰难时期。
每周头条
美国大选前一天小行星撞地球？BBC帮你查明真相
如果你最近有看新闻，可能会感觉，人类的民主制度正受到一颗小行星的威胁！据报一颗小行星会在11月2日、也就是美国总统大选投票的前一天撞上地球。我们有必要担心吗？
数码解剖：古埃及人怎么把活动物做成木乃伊
原来只知道这些蛇、猫、鸟被做成了木乃伊，现在更多细节一目了然
新冠疫情打不倒 全球顶尖富豪“逆势成长”
全球新冠疫情给世界经济带来重大挑战，但顶尖富豪却不受影响，财产总值再次突破记录。
“柏林病人”：全球首例艾滋病治愈者的其人其事
全世界首例艾滋病治愈者柏林病人布朗去世，布朗死于癌症。但布朗对未来攻克艾滋病治疗意味着什么？
疫情与恋情 美国资产管理巨头公司出台员工私生活新规定
办公室恋情在很多公司属于禁忌。全球最大的资产管理公司贝莱德（BlackRock)最新出台了什么规定，让人惊呼太严了！
“乾隆酒壶”在英拍卖重金易手 中国古董缘何“频售天价”
疫情期间，一名英国男子宅在家中，收拾车库，竟然发现一件可能是乾隆年间的中国古董。9月24日这只酒壶在英国拍卖，11分钟就以估价10倍的金额成交！
英国女子“因病得福 ” 成功打造商业王国的故事
英国女子米勒患有大肠激躁症，令她十分苦恼。但这迫使她思考饮食、保健与补品之间的关系，并成功打造出自己的商业王国。
“我将试图自杀的经历变成漫画”
童年受到的虐待和经济上的艰难，令小林惠理子不止一次试图自杀。她活过来了，并将自己的经历创作成漫画，帮助遇到同样困境的人们度过难关。
“时时刻刻撒谎”：美国教授承认多年假扮黑人
美国乔治华盛顿大学的一位研究非洲和非洲移民的教授承认自己假冒黑人身份，“谎言与呼吸一样“。
BTS：BBC就粉丝关心问题专访韩国防弹少年团
韩国防弹少年团BTS的英文单曲《Dynamite》成为YouTube有史以来在最短时间内点击率最高的视频。他们想告诉粉丝什么？