2012年 1月 4日, 星期三 - 格林尼治标准时间14:00

Dog's Diner 狗餐厅

媒体播放器

要观看这个内容,请启动Javascript并确定已安装最新版本的Flash Player。

选用其它媒体播放器

文字稿

Some may think the landlord of this London pub is barking mad.

But in hard economic times, the Mucky Pup is succeeding in attracting customers when others are failing.

They've turned it into a dog-friendly diner and cocktail bar.

The combination of interesting beverages and fine dining is going down a treat with local dogs and their owners alike.

中文文字稿

有些人会觉得这个酒吧的店主一定是气疯了。

不过在如今这经济低迷时期 Mucky Pup 还办得挺红火,让其他酒吧望尘莫及。

店主把这里改造成了便利犬狗享受的餐厅酒吧。

与众不同饮料搭配加上精美的食品备受狗和它们主人的青睐。

词汇

landlord: 房主

barking mad: 疯了

dog-friendly: 便于犬狗使用的

beverages: 饮料

a treat: 非常好,受欢迎的


练习

以下练习中的语句全部选自于 BBC 其他网页。

请从下面的词汇表里选择答案来完成句子。

注意:你可能需要改变单词的时态来完成句子。

landlord/ barking mad/ dog-friendly/ beverages/ a treat

1.
Dr Jenny Carwile, lead author of the latest study at the Harvard School of Public Health, said: "We've known for a while that drinking __________ that have been stored in certain hard plastics can increase the amount of BPA in your body."

2.
Historic monument agency Cadw, said it hoped the __________ policy would "increase everyone's, including pets', enjoyment" of heritage sites.

3.
Last week, John Cridland, director general of the CBI business group, said any plans for a quick ring-fencing of commercial banking were "__________".

4.
"I went onto the internet and researched it. I found out there was a drug called Propecia, and soon enough I started buying that and it worked __________."

5.
Punch, which has 311 leased pubs in Scotland, has told __________ they should look to alternative lager suppliers.

答案

1.
Dr Jenny Carwile, lead author of the latest study at the Harvard School of Public Health, said: "We've known for a while that drinking beverages that have been stored in certain hard plastics can increase the amount of BPA in your body."

2.
Historic monument agency Cadw, said it hoped the dog-friendly policy would "increase everyone's, including pets', enjoyment" of heritage sites.

3.
Last week, John Cridland, director general of the CBI business group, said any plans for a quick ring-fencing of commercial banking were "barking mad".

4.
"I went onto the internet and researched it. I found out there was a drug called Propecia, and soon enough I started buying that and it worked a treat."

5.
Punch, which has 311 leased pubs in Scotland, has told landlords they should look to alternative lager suppliers.

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。