Barking mad 疯了

更新时间 2012年 2月 14日, 星期二 - 格林尼治标准时间19:18
‘Nico’ the poodle yawns during a dog show.

A photograph of ‘Nico’ the poodle in a dog show in England.



In ancient Egypt, people thought dogs were like gods. Dogs were treated very well and even had their own servants. They wore expensive collars and were served the best food available. When a ruler died his favourite dog was often buried with him to protect him in the afterlife.


在英语里,bark 做为动词是狗叫的意思。短语 barking mad 是形容某人完全疯了的状态,同时也能形容某个不理智或疯狂的决定。


I went out wearing sandals even though it was raining. Everyone was looking at me as if I were barking mad.

My neighbour is barking mad. I always hear him talking to himself!

The company's decision to open a new branch is barking mad. They don't have enough money.


在英语里有不少词汇和短语可以用来形容某人疯了或者作出的行为是不可思议的,比如:crazy, mad, insane, bananas, batty, out of one’s mind.

Why didn't you call me to tell me you were OK? Are you out of your mind?

I can’t remember whether I locked the door this morning. I think I'm going bananas!

My brother is crazy. He gets up every morning at 5 a.m. to go to the gym.


BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责