'In cod we trust' 英国人酷爱炸鱼薯条

更新时间 2012年 6月 18日, 星期一 - 格林尼治标准时间17:09

Vocabulary: tradition 词汇:传统

Fish and chips

Should fish-and-chips always be made with cod?

The Brits love their fish-and-chips but now, breaking with tradition, the cod sold in chippies is often imported from Iceland, Denmark or Norway rather than caught by British fishermen.

This trend was brought about in the 1970s. Iceland banned the British fleet from venturing into a perimeter 200 miles off its coast, where fertile grounds for cod are found.

Many British boats have been catching and selling fish like turbot, monkfish, megrim and brill - apparently more familiar to the French and Spanish tastes.

Despite the boom in American fast food and Chinese and Indian takeaway restaurants throughout Britain, the national taste buds remain loyal to the exact ingredient of the dish they grew up accustomed to enjoying. About a quarter of the 800,000 tonnes of cod caught globally every year are consumed in the UK. And 250 million fish-and-chip suppers are sold annually.

But less conventional consumers are starting to swim against the tide. 'Highlander', wrote on the BBC's message board: "Many people are missing out by not even trying other types of fish".

'Ria' refuses to follow the crowd. She'd rather not eat cod "because of its association with people who won't stray away from what they know".

Quiz 测验

1. According to the article, what shops in Britain sell 'fish-and-chips'?

They are sold at 'chippies'.

2. Who was forbidden from fishing near to Iceland's coast?

British fishing boats.

3. True, false or not given: French consumers don't like the taste of cod.

Not given. The article only mentions what they might like.

4. What expressions are used in a figurative way in the article to describe someone who breaks with tradition?

To swim against the tide, to refuse to follow the crowd.

5. What expression is used to describe places where plenty of something can be found or is likely to grow?

Fertile grounds.

Glossary 词汇表 (点击单词收听发音)

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。