To have your eye on the ball 全神贯注

更新时间 2012年 8月 3日, 星期五 - 格林尼治标准时间13:15
Wang Hao of China watches the ball during a table tennis match.

Wang Hao of China watches the ball during the table tennis men’s gold medal singles match against Zhang Jike. Photo: Saeed Khan.

今日短语

当你 have your eye on the ball, 那么就是说你把注意力都放了这件事情上,全神贯注。

今日小常识

It was an all-China final in the London 2012 men's singles table tennis. Wang Hao took on Zhang Jike in this third consecutive Olympics final, but was outclassed by Zhang's superb form and was beaten 4-1. China has always dominated this popular global game, in which the ball can be hit over 180 times per minute.

伦敦奥运的男单乒乓球冠亚军在两名中国选手中产生。老将王皓已是连续第三次参加奥运决赛,但最终以4-1负于新星张继科的超高水平。中国历来是乒乓球强国,多年来在世界比赛中独占鳌头。在比赛中一个球在1分钟之内能被击中180次。

例句

I've got my driving test this afternoon. I really need to keep my eye on the ball if I'm going to pass.

I'm going on safari today. If I keep my eye on the ball, I might be lucky and see a lion!

Keep your eye on the ball with this project – we need to make sure we deliver it on time!

请注意

如果你 drop the ball, 那就是说你犯错误了,做错事了。

I really dropped the ball in that interview – there's no chance I'll get the job.

与内文相关的链接

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。