Knight in shining armour 救难英雄

更新时间 2012年 8月 9日, 星期四 - 格林尼治标准时间13:29
British cyclist Sir Chris Hoy celebrates winning the London 2012 track sprint event

British cyclist Sir Chris Hoy celebrates winning a gold medal in the London 2012 track cycling men's sprint event. Photo: Sergey Ponomarev

今日短语

A knight in shining armour 这个短语的传统意思是拯救少女的身着闪光盔甲的骑士。如今指帮人排忧解难的英雄人物。

今日小常识

Sir Chris Hoy became the most successful British Olympian of all time this week, after winning gold in the Keirin track cycling event. He has gained six Olympic gold medals over his career and was knighted in 2009 for services to sport.

克里斯霍伊爵士在获得本周凯林(Keirin)轨道自行车赛奥运金牌之后成为英国最成功的运动员,累计奥运金牌共六枚。 他在2009年被授予爵士称号,奖励他对运动的杰出贡献。

例句

David came to help me when my car broke down - he's my knight in shining armour.

Thank you for bringing me that coffee - you're my knight in shining armour!

I just cannot get this computer to work. I need a knight in shining armour to come and fix it for me.

请注意

英语单词 knight 是盔甲骑士的意思,这个词的发音与英语中的黑夜 night 同样,需要特别注意。

During the dead of night, a knight rode into the castle to rescue the princess.

与内文相关的链接

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。