In someone's good books 得到某人的好感

更新时间 2012年 10月 10日, 星期三 - 格林尼治标准时间10:51
A woman sorting books at a book fair.

A woman sorts books at a book fair in Frankfurt, Germany. Photo: Ralph Orlowski/Reuters

今日小常识

The Frankfurt Book Fair is the biggest book fair in the world, with over 7,000 exhibitors and 3,000 different events. Book fairs celebrate literature, past and present, and also encourage innovation in reading, such as the development of digital platforms like e-readers.

法兰克福书展是世界上最大的书展,参展商逾7千,与会活动达3千。书展的目的除了庆祝过去的和现在的文学作品之外,也鼓励阅读的创新,比如数字平台的发展成果之一是电子阅读器。

今日短语

如果你在某人的 good books 上, 那就是说他们对你有好感。

例句

I'm in my mother's good books, as I took her out for a surprise dinner last night.

Anna really gets on my nerves – she's always trying to get into the boss’s good books.

My brother is not in my good books today – he broke my mp3 player!

请注意

如果有人被形容为 an open book, 这就是说他们很容易流露自己的感情。

Lucy is a real open book: there's never any doubt as to what her opinions are.

与内文相关的链接

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。