Two-handed writer 左右手同时写

更新时间 2012年 12月 19日, 星期三 - 格林尼治标准时间16:33

媒体播放器

Are you left or right-handed? This woman in China is both! Find out more with Story of the Week.

收看mp4

要观看这个内容,请启动Javascript并确定已安装最新版本的Flash Player。

选用其它媒体播放器

文字稿:

It's a talent that very few possess.

Most who try writing with both hands simultaneously end up with an illegible scrawl.

Not so for 24 year-old Chen Siyuan, an ambidextrous translator from northern China.

Chen's gift is the ability to focus on two separate things at the same time.

She discovered it while struggling to cope with large quantities of English language homework.

Vocabulary 词汇:

simultaneously 同时地

illegible scrawl 潦草的、看不清的笔迹

ambidextrous 双手灵巧的

gift 天赋,天资

to cope with 应对

More Multimedia

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。