Ride a wave 乘浪前行

Image caption A windsurfer enjoys a day on a lake in West Kirby, northwest England


短语 ride (on) a wave of something 的意思就是乘风破浪,比喻借助某事从中受益。


The candidate is riding on a wave of popularity and is expected to win the election.

British athletes rode a wave of patriotism during the London Olympics, winning more medals than the country ever had before.


短语 to take someone for a ride 的意思是玩弄或欺骗某人。


I trusted Ben, but he took me for a ride. He sold me a ticket to the Kanye West show, but in fact it wasn't a real ticket: it was just a photocopy.