This week in the British Isles 本周英伦

更新时间 2012年 4月 20日, 星期五 - 格林尼治标准时间13:20
  • The Olympics countdown timer in London's Trafalgar Square shows 100 days
    The London 2012 Olympics countdown 倒计时 timer this week passed the 100 day mark 点.
  • A Paralympics athlete takes aim with her gun
    Great Britain's Julia Lydall takes aim 瞄准目标 during shooting practice at the Royal Artillery Barracks in Woolwich. The barracks 兵营 have a long military history with some of its buildings dating back to the 18th century.
  • Two synchronised swimmers perform underwater
    Two synchronised swimmers 花样游泳选手 practise 练习 an underwater routine at the Aquatics Centre in the Olympic Park.
  • Man and girl in Tae Kwon Do uniforms pose for a photo
    Preparations 准备工作 are taking place across the country. Here Tae Kwon Do instructor Ian Monaghan and a four-year old girl pose 摆姿势 for a photo in Edinburgh, Scotland.
  • Two wheelchair rugby players collide during a match
    Two wheelchair rugby players collide 碰撞during a tournament match 比赛 between Sweden and Great Britain at the Basketball Arena.
  • An athlete holds his rifle during a training session
    An athlete checks the score during a training 训练 session at the Olympics shooting venue.
  • The Olympic rings painted on a white wall
    The Olympics is creating an exciting buzz 兴奋感 around London. Even artwork 艺术品 of the iconic 标志性的 Olympic rings has appeared on walls around East London.
  • A woman walks past the Olympic stadium
    A visitor walks across the colourful space outside the Olympic stadium 体育馆. The stadium will come to life 成为现实 in less than 100 days time and seat 能容纳 up to 80,000 spectators.
  • An Olympic torch bearer runs along a train platform
    Olympic torch bearer 火炬手 Helana Scott rehearses 彩排 by running alongside a steam train at Leicester train station. The torch relay will start on 19th May.
  • Aerial view of flower beds in the shape of the Olympic rings
    Flower beds 花圃 at the world-famous Kew Gardens in London have been designed in the shape of 以…为形状的 the Olympic rings.

More Multimedia

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责