2009年8月7日 格林尼治标准时间16:13北京时间00:13

视频:《功夫传奇》登上伦敦舞台

没有安装Flash播放器

选播其他媒体

百老汇的编导Ray Roderic出任导演,英国著名的华裔演员David Yip串演老和尚一角,《功夫传奇》剧组为该剧在国际巡演、八月在英国上演下了一番功夫。

编剧高力霆表示,从最初设计剧本开始,《功夫传奇》就瞄准了国际市场。导演Ray Roderic说,为了让英国观众能更好地接受这个讲述中国功夫的故事,他特别设计加入了英语对白,"把功夫全方位地展示给西方观众。"

《功夫传奇》将在伦敦大剧院(Coliseum)演出27场。首演当天,不少英国观众表达了自己的"功夫情结",一位观众说,很多男性从小就想象自己是个功夫武者,希望能通过观看这场剧现场欣赏精彩的打斗场面。

《功夫传奇》融合了武术、杂技、现代舞和戏剧等多种艺术表现形式,希望给西方观众带来中国文化的视觉享受。

美国导演Ray Roderic对功夫的理解更加深刻,"功夫并不仅仅只是打斗,而是对一个人心灵、身体和灵魂的完善,希望最终给世界带来和平与和谐,这才是我们希望通过这场剧表达出的最重要的信息。"

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。