面向英国市场的东方电影节

剧照
Image caption 东方电影节已经坚持举办了三年

第三届东方国际电影节(Filming East Festival)即将于10月3号开幕。本届东方电影节是同英国影视代表性机构-英国电影电视艺术学会(BAFTA)合作,在位于伦敦皮卡迪利广场的BAFTA总部安妮公主剧院(Princess Anne Theatre) 举办全天特别中国影展活动。

本届东方电影节有什么特点,为影迷带来了哪些中国电影呢?我特别采访了电影节总导演孙晓晓。

(孙晓晓访谈摘录)

孙晓晓:今年的东方电影节的特色在于:与英国主流影视机构合作、面向英国主流观众推出新片,新人作品登堂入室,和多处影院巡展,务实的中英合作合拍专家论坛,以及历时近一个月的深入英国腹地的城乡巡展。特别值得一提的是与英国主流影视机构BAFTA的合作,带来四部英国首映的影片,从而吸引更多英国主流观众。此外,我们还拣选了学生作品,在BAFTA和许多巡展场合展映,这些作品来自北京、上海、黑龙江、河南等等,五湖四海,其中动画作品非常别致,希望能在英国为这些作者找到更多机会。再者, 六场东南城镇巡展也是我们史无前例的较大规模的尝试,不仅是深入影院,甚至是高校、政府机构和教堂。

玉川:电影节带来了哪几部在英国首映的影片呢?

孙晓晓:其中包括黎明、刘若英和内地红星范冰冰联袂主演的唯美艳丽人鬼情未了《心中有鬼》,张一白导演、赵薇主演、中日合拍的《夜上海》,明星导演冯小刚的《非诚勿扰》是继《集结号》和《夜宴》两部曾在英国院线上映的影片之后第三部登陆英国的冯氏作品;此外,作为2009年多伦多国际电影节和上海国际电影节参展影片、由何平导演的新片《麦田》将于海外发行前,借此机会令英国观众先睹为快。

玉川:今年的选片标准和电影节的定位同往年相比有什么不同?

孙晓晓:我们确实调整了理念。今年并不希望扮演一个片商或学究的角色,也不希望迎合大众或小众。我们希望我们的电影节是宽容而不是性格的,能带给人交流的乐趣。我们的老朋友,金史密斯学院教授Scott Lash说,我们还像是七八十年代的威尼斯沙龙会。确实如此,希望能建树自己的格调,选片体现自己的好恶,不迎合,没有偏见,而是把主流的非主流的作品都拿过来,重新洗牌,以艺术水准和技术含量为依据,培养自己的观众群。

玉川:电影节的合作伙伴都有哪些?

孙晓晓:首先是支持我们三年之久的电影协会;新的合作伙伴是BAFTA,他们的颁奖典礼被认为是“英国的奥斯卡”,其剧场每年观众量高达三万,作为他们的官方代表,我们很看好长远的合作。中国国内方面,今年得到了电影家协会、中影海外推广部门、保利博纳和华谊兄弟的支持。此外,中国银行的资助也使我们更有底气。对于合作伙伴和赞助商的甄选,我们一直十分慎重,基本只有英国影视机构和中国银行几家而已。我们的活动是纯公益、非功利的,策展人都是志愿服务的影视从业人员,志愿者还有很多不同国家地区的学生,甚至身在黑龙江的几位学生也在热情地帮助我们整理材料。

玉川2009年的节目和来宾有何精彩之处呢?

孙晓晓:我们的剧情、纪录、短片和动画片单元中的每一例作品都是从500多部投稿中选出的,都值得欣赏。我个人的推荐是学生单元的动画片作品和纪录短片,伦敦BAFTA专场的《麦田》的首映。此外,值得着重强调的是BAFTA开幕日的论坛活动,我们邀请到了英国电影协会国际部主管Isabel Davis, BAFTA奖得主、纪录片《上海警察》的制片、导演Phil Agland和《中国姑娘》的制片人Natasha Dack,相信他们的发言可以给对中英影视合作有兴趣的朋友更多启发和实际帮助。

玉川:英国电影人对三年坚持办下来的东方电影节有何反响?

孙晓晓:从我们的采访和调查可以看到,像Gideon Koppel这样的在英国电影圈相当活跃的导演对中国电影仍然知之甚少,他的认识几乎就是通过我们电影节和他的一些中国学生;伦敦大学的一位媒体教授John Ellis说,东方电影节就是一个看中国电影和结交新老朋友的平台。他说他特别喜欢纪录片,认为中国独立电影人制作的纪录片是世界上最有意思的纪录片;Odeon Covent Garden影院经理Richard Mann希望电影节将更多中国电影带到伦敦西区。他提到了从《黄飞鸿》时代延续下来的西区播放华语电影的传统应该保留下来;我们的合作伙伴之一,Surrey地区的策展人Tim Martin说,希望通过东方电影节,使英国和身在英国的国际观众了解到更多中国文化,就像了解印度、韩国、泰国等国电影那般——由此可见,他们对中国电影的了解还比不上这几个国家,这让人感觉挺诧异。

更多有关此项报道的内容

相关链接

BBC不为BBC以外的网站的内容负责