《舞动人生》何能席卷全球?

剧院
Image caption 《舞动人生》音乐剧已热演5年。

根据电影《Billy Elliot》(舞动人生)改编的同名音乐剧已经上演了五个年头,在舞台上经久不衰,得到无数观众的喜爱。

自音乐剧《Billy Elliot》首演以来,至今全世界共有450万观众走进戏院欣赏该剧。这个有关11岁的矿区小男孩如何成长成为芭蕾舞演员的故事可谓一部现代传奇。

这个英国味儿十足的音乐剧曾经轰动纽约百老汇。在第63届托尼奖(Tony Awards)颁奖典礼上,《Billy Elliot》成为当晚最大赢家,囊括最佳音乐剧、导演及男主角等10个奖项。今年,该剧还将在韩国等地上演,并巡回至多伦多、日本、德国及荷兰等国。

如今,“Billy Elliot效应”已经成为人们日常语汇中的一部分。人们通常用这个词来形容那些来自贫困家庭却勇于表达自我的孩子。

从银幕到舞台

英国作家里·霍尔(Lee Hall)与导演斯蒂芬·道德利(Stephen Daldry)共同创作的电影《Billy Elliot》在当时取得了巨大的成功,荣获大小奖项无数,更是获得了奥斯卡大奖的三项提名。英国老歌手、作曲家埃尔顿·约翰(Elton John)为这部电影最终得以搬上舞台起到了关键作用。

他说,他之所以毫不犹豫愿意为《Billy Elliot》创作音乐,是因为看影片《Billy Elliot》后非常感动,使他联想到自己跟父亲的关系:他的父亲希望他找一份养家糊口的工作,但他却酷爱音乐。

Image caption 《舞动人生》音乐剧已经在世界很多国家上演。这是几位韩国小演员的表演。

音乐剧最让人感动的一幕是Billy独自站在聚光灯下,诉说着为何芭蕾让他如此心驰神往,甚至改变了他的人生。这段独白让Billy这个角色与台下的观众紧紧地联系在一起,也让这部音乐剧充满力量与情感。

全世界曾经饰演过Billy的小演员们大概有30多位,他们和参加演出的其他演员们都是受“Billy Elliot效应”的影响才取得了如此出色的成绩。

里·霍尔说,“这些小演员中的95%都是来自像Billy那样并不富裕的家庭,舞蹈也并非第一职业选择。然而对我来说这是最让我激动的事。我们将这出戏变成了现实。如果我们不制作这出音乐剧,那么这些年轻优秀的人才也许就可能被埋没了。”

更多有关此项报道的内容

相关链接

BBC不为BBC以外的网站的内容负责