嬉皮音乐剧《长发》伦敦上演

剧照
Image caption 全百老汇剧组上演的音乐剧《长发》登陆伦敦舞台。

很多观众期盼已久的一部美国百老汇音乐剧《长发》(Hair)终于在伦敦上演。这部宣扬“和平与爱情”的嬉皮士音乐剧40年前曾首次登陆伦敦舞台。

4月14号,音乐剧《长发》在伦敦吉尔古德剧院(The Gielgud Theatre)正式开演。这也是第一个全百老汇音乐剧剧组来到伦敦演出,在伦敦引起不小的轰动。

40年前,当1968年9月英国剧院审查制度刚刚废除,这部摇滚音乐剧就在伦敦隆重登场。该剧所涉及的色情场景、吸毒场景,以及明显带有性暗示的语言都使当时主管剧院制作审查的官员大为不快。

《长发》于1968年在纽约百老汇的毕尔摩剧院首演,曾获得过美国戏剧界的最高奖“托尼奖”(Tony Awards)。

麦金托什的感慨

来到伦敦演出《长发》音乐剧的虽然是百老汇剧组,但英国著名音乐剧制作人卡梅隆·麦金托什爵士(Sir Cameron Mackintosh)是合作制作人。说到首演之夜的情景,他非常高兴。

他说,“到演出结尾时,剧院里都沸腾了,恐怕比在百老汇上演时还热闹。很多观众都到了舞台上。我们不得不延长返场。很多人都从楼上观众席下到大厅观众席,人们都又唱又跳。很令人激动。”

40年前,当《长发》剧第一次来到伦敦时,麦金托什的剧院生涯才刚开始,他说,当时他仅仅是剧组里的一个小跑腿的。现在麦金托什已经成为英国戏剧圈里最有影响力的制作人之一。

不光是裸体场景

说到《长发》音乐剧,人们经常联系到其中的裸体场景,但是担任此次音乐剧主演的美国演员加文·克里尔(Gavin Creel) 认为这样的看法太狭窄。

Image caption 40年前,音乐剧《长发》首次在伦敦上演。

“一提到《长发》音乐剧,很多人马上就想到其中的裸体场景。虽然这的确是这部剧里的重要一部分,但是它绝不是这部音乐剧的全部。这部音乐剧表现的是人们追求感情的解放。而且这部剧的反战内容在今天仍然具有社会意义。”

虽然英国这两年来经济不景气,但是英国的戏剧业却没有受到什么影响,特别是伦敦西区,去年,观众人数甚至有所增长。这是因为什么呢?

麦金托什说,“我认为人们喜欢上剧院看戏。的确,因为经济形势不稳定,我们花钱要小心。但是虽然看戏并不便宜,可想一想,跟到酒吧喝一晚上啤酒,或者上馆子吃一顿大餐相比较,看戏花的钱也差不多一样多。而一个好戏给你留下的印象,是吃顿饭,喝点酒不能相比的。这就是为什么在经济萧条之下,剧院仍然吸引如此多的观众。”

更多有关此项报道的内容

相关链接

BBC不为BBC以外的网站的内容负责