70年后再用国王的麦克风

展柜 Image copyright n
Image caption 国王使用过的麦克风在BBC展出。

随着英国电影《国王的演讲》成为本届奥斯卡发奖会上的大赢家,在BBC电视中心大楼里,一个有74年历史的麦克风再次被启用。

这是《国王的演讲》影片中的一个镜头,英王乔治六世在BBC向全国发表战前广播演讲,那是在1939年。当时使用的麦克风也成为历史的见证,而被保存在BBC的库房里。

再见天日

现在,随着影片《国王的演讲》热映,这个小小的老式麦克风被搬出库房,展示在BBC电视中心的一个历史见证展柜中。每天都有无数的参观者从这里走过,观赏这些历史实物。

BBC历史藏物部门负责人罗利·奥克奈尔(Rory O'Connell)说,乔治六世使用过的这个麦克风珍藏在一个精致的木盒中。“这是专门为王室成员使用的麦克风。那还是二战之前,BBC 负责广播的技师们感到,国王不应该使用我们平常用的麦克风,所以就用一块帝王蓝色的布把这个麦克风装饰了一下。多年下来,王室专用麦克风的装饰也越来越精致。”

奥克奈尔说,《国王的演讲》摄制人员来到BBC特别研究了王室专用麦克风,使影片中的道具尽可能地接近历史实物。但是他们没有能够使用实物。

70年后再启用

BBC电台节目主持人帕迪·奥克奈尔(Paddy O'Connell)想试试这个有70多年历史,自上世纪30年代英王乔治六世使用之后就珍藏起来的这个麦克风是否还能做广播之用。

你的器材不支持播放多媒体材料

他用这个麦克风特别采访了一个叫尼古拉斯·莫斯利(Nicholas Mosley)的老人,他当年也曾经求教于英王乔治六世的澳大利亚语言矫正师莱昂内尔·洛格(Lionel Logue)。

我们可以从这段英语采访录音听出来,“国王的麦克风”70年后依然完好无损,音质清晰。

更多有关此项报道的内容