小女生美丽蜕变“黑天鹅”

波特曼 Image copyright BBC World Service
Image caption 波特曼饰演双重人格的尼娜。

《黑天鹅》女主角波特曼((Natalie Portman))获四项最佳女主角桂冠,成功完成了她的美丽蜕变。

《黑天鹅》(Black Swan) 女主角娜塔莉·波特曼荣得奥斯卡、金球奖、影视演员协会奖、BAFTA英国电影学院奖四项最佳女主角贵冠,成功完成了她美丽的蜕变。

1994年,只有12岁的波特曼,曾经饰演《这个杀手不太冷》(Léon ,1994)中有些许叛逆、倔强的小女孩,不仅令杀手里昂不舍不弃,更是令观众都爱上了她。之后凭借《偷心》(Closer,2004)中与女主角朱利亚·罗伯茨的较量,更让全球观众都牢牢记住了她。

此次在《黑天鹅》中饰演的芭蕾舞演员尼娜,让波特曼真正脱颖而出,成为众目睽睽之下的焦点。

影片中,为实现母亲没有完成的“天鹅女王”梦想,她成功诠释了从小被母亲过分严加管教的乖乖女—— 芭蕾技巧娴熟、却寡言少语。同时,她努力抓住成为“天鹅女王”的机会,成功实现完美瞬间的蜕变。这样的过程,也同样唤起了尼娜内心深处的另一个自己,直到最后被这个另一自己的“她”所驱使、主导。

从偷拿前辈贝丝(Beth)的口红开始,另一个“她”慢慢显现。随着劲敌、心机颇重的丽莉(米拉•库妮丝饰)出现、总监对她咄咄逼人的挑逗、加之回家后母亲的阴冷语句,心神不宁的现实生活唤醒了她内心真正的欲望——对完美的渴望与追求。在剧中分别饰演白天鹅与黑天鹅两个角色,让尼娜在现实与舞台、真实与幻想、按部就班与对艺术的狂妄追逐中撕扯,并最终成功驾驭了“黑天鹅”这个角色。

导演达伦·阿罗诺夫斯基(Darren Aronofsky)对她的女主角非常满意,并非常敬佩波特曼为此付出的努力。在筹备拍摄期间,波特曼坚持一年每天八小时不间断进行芭蕾舞训练,最终在影片中将芭蕾舞中所传达的精神和情感转移到自己饰演的角色里,并且对人物形象的塑造和情感张力的把握表现得非常精彩。

在诠释《黑天鹅》女主角的过程中,波特曼感觉“非常魔幻”,而且让整部电影的情节都“渗透在她的骨头里”,非常深刻。

波特曼认为,影片中的最后一幕,不仅是“令自己最难忘的场景”,更是“演给自己的戏”。在这一幕中,隐藏在尼娜心中的“黑天鹅”终于展现出来,迸发出极大的魅力。

波特曼接下来的两部影片《国王殿下》和《雷神托尔》都将于今年出炉,并且这两部新片完全不同于以往的都市题材。波特曼对新片人物的再次全新诠释令人拭目以待。