弗莱明《神奇飞车》将出续集

神奇飞车图 Image copyright PA

英国儿童作家弗兰克·考特雷尔-鲍伊斯(Frank Cottrell Boyce)将续写伊安·弗莱明(Ian Fleming)的小说《神奇飞车》(Chitty Chitty Bang Bang)。

不少人都知道英国作家伊安·弗莱明是银幕间谍007詹姆斯·邦德的缔造者,但可能很多人并不知道他还是儿童小说《神奇飞车》的作者。

《神奇飞车》曾被好莱坞搬上银幕,并成为轰动一时的伦敦西区音乐剧。这部小说据说最初是伊安·弗莱明为自己的儿子加斯帕睡觉前讲的故事。1964年,作家在这本儿童读物出版前两个月,不幸去世。

惊喜

出生于利物浦的作家弗兰克·考特雷尔-鲍伊斯对伊安·弗莱明家族挑选并邀请他来续写《神奇飞车》感到惊喜。

曾经赢得卡内基儿童文学勋章的弗兰克·考特雷尔-鲍伊斯说,“弗莱明家族选中我来续写《神奇飞车》,真是令我惊讶。我童年时读过这本书,现在我又重新翻开这本书。我发现这个故事仍然如此有趣,而且它真的需要续集。”

弗莱明的侄女露西说,“我们非常高兴弗兰克·考特雷尔-鲍伊斯能够来续写《神奇飞车》,他的才华和他的幽默感,一定会使飞车再次展翅飞起来。”

计划中的三部《神奇飞车》系列的第一部将于今年11月出版发行。

更多有关此项报道的内容