扔进纸篓的贝多芬乐章被复原

贝多芬头像 Image copyright Getty
Image caption 贝多芬一生总共创作了16部弦乐四重奏作品。

音乐大师贝多芬(Ludwig van Beethoven)早年创作的一个乐章压箱底212年后,周四(9月29日)将首次在曼彻斯特的一个音乐厅演奏。

贝多芬1799年为罗布科维兹亲王创作一部弦乐四重奏曲,一个乐章写完后感到不满意,第二年重写,流传下来就是他的弦乐四重奏作品第18号之二。

当时他29岁。

这个乐章的草稿便和他的其他手迹一起压在箱底,直到英国曼彻斯特大学的库珀教授(Professor Cooper)发现了它,并根据草稿“拼贴复原”了乐章。

填空

库珀教授是世界顶尖的研究贝多芬的专家。他在拼贴复原这个乐章过程中必须根据自己的理解“填空”。

他发现贝多芬的笔记本上的草稿实际上包括了这个乐章的全部74个乐节,但其中一半的曲谱是为一种乐器谱写的,这意味着库珀教授自己填补了四重奏里缺失的部分。

他说,根据贝多芬的原稿,你对这个乐章基本上就有个大致的概念。

显然,复原后的初稿演奏起来,跟贝多芬后来创作的第二版非常相似,但绝不雷同。

这个乐章完成后就送到罗布科维兹亲王的宫里,第二年改写之后被替换下来,但完整的第一版乐谱从此就不见踪影。

后人研究贝多芬时发现了他曾给一位友人写信提到这一尝试,说自己当时对四重奏的创作还不熟练。

库珀教授认为,贝多芬是个完美主义者;其它音乐家假如写出这样的曲子,会感到很高兴,但他就感到不满意。

曼彻斯特大学的弦乐四重奏小组周四在曼城的马丁·哈里斯中心(Martin Harris Centre)演奏。

13年前,库珀教授以一个不同寻常的尝试震撼了古典音乐界 - 他根据贝多芬的未完成草稿从头到尾“复原”了贝多芬第十交响乐。

他说,“复原”这部弦乐四重奏曲比“复原”交响乐容易得多,因为有更多线索提示。

更多有关此项报道的内容