2012伦敦书展中国将成市场焦点

2012伦敦书展中国台设计图案 Image copyright BBC World Service
Image caption 中国展台的设计融汇了"金木水火土五行"元素,在2019平方米的展台展出一万种图书。

中英建交的2012年,中国将作为主宾国参加2012伦敦书展,成为“市场焦点”之一。

书展将于4月16日开幕,中国代表团周三(3月7日)表示已经准备届时组织300多场活动,“掀起强劲的‘中国风’”。

作为庆祝中英建立大使级外交关系40年的一项重要活动,东道主和主宾国都希望通过这次中国参展推动汉语图书与英语图书两大市场的深度合作,由此提升中国出版产品和文化产品在世界文化市场的竞争力和影响力。

“中国风”将包括4场专业出版交流论坛、12场文化艺术展,以及57位中国知名作家到英国参加各种文学研讨交流活动。

这些作家中有43人的作品曾被译成英文出版。

据悉严歌苓(《十三金钗》作者)、刘震云(《手机》作者)、毕飞宇(《推拿》作者),以及铁凝、王蒙、莫言等都将参加2012伦敦书展中国主宾国活动。他们在英国期间还将到英国9个城市参加文学节活动,举办对话、作品朗读和演讲等百余场活动。

中国元素

中国展台的设计融汇了"金木水火土五行"元素,在2019平方米的展台分五个区域展出一万种图书。

五个区域包括重点出版单位展区、中国图书翻译出版展区、数字出版展区、综合展区和活动区。

其中包括中国翻译出版的800种英国图书,以及英国翻译出版的近300种中国图书,其中不少将是首次亮相。

中国181家出版社的500名业界领袖和版权经理人也将在书展期间需求合作和商机。

中国驻英国大使刘晓明在7日的新闻发布会上说,中国希望通过这项活动展现中国的“新视角、新概念”。

本届伦敦书展代表阿里斯戴尔表示,希望这次书展期间中国的主宾国活动“让英国乃至世界看到一个发生巨变的当代中国”。

更多有关此项报道的内容