巴斯东亚艺术博物馆展出华人作品

孙寅杰(中)和李栋(右)
Image caption 孙寅杰的作品向英国观众展现中国

英格兰巴斯市东亚艺术博物馆为庆祝建馆20周年推出公益性质的《龙门项目》,展出首位推介画家孙寅杰的作品。

《明日的记忆—孙寅杰绘画展》正在专门收藏东亚文物的巴斯东亚艺术博物馆展出。

来自中国江西的孙寅杰毕业于伦敦艺术大学旗下中央圣马丁艺术学院的绘画专业。这次共有22幅油画和水彩作品参与展出。

巴斯东亚艺术博物馆策展人李东向BBC英伦网介绍,《龙门项目》旨在向英国观众介绍在英国生活和工作的新进年轻艺术家,他们或是生活在英国的来自东亚地区的艺术家,或是创作上受到东亚艺术文化影响启发的本地艺术家。

李东表示,该项目将作为一个介绍这些年轻艺术家的平台,以此展现英国文化融合和渗透的社会现状。

孙寅杰对子川表示,参展的22幅作品涵盖了他五年来在伦敦求学的成果,也是各阶段的精神缩影。

他的创作主要关注其在英国和中国的生活,宗教与信仰对社会的影响以及中国古典文学。

Image caption 孙寅杰作品之一《岩间三圣母》

孙寅杰试图将西方绘画手法融合与中国传统的价值文化观,以艺术为语言向广泛的观众传达中国的古老的哲学思想。

“从这些绘画中也能看到在双重文化背景的冲击下,作为生活在英国的少数族裔,我的生活状态与思想的变化”,他说。

巴斯东亚艺术博物馆策展人李东说,选择孙寅杰是因为他功底良好,并且作品很好地融合了东西方文化的元素,他的作品能引起文化沟通,让更多不同背景和文化的人达到共鸣。

“我们认为孙寅杰的作品能吸引英国观众其一是因为他的绘画技法和媒体是西方观众所熟悉的;其二他的作品最大的特点是,大多以他在中国的生活和环境为主题,通过对熟悉事物的描绘向英国观众展现了一个现在的中国—特别是80年代出生的中国青年人的思想感情现状”,李东解释。

孙寅杰的作品曾经在中国、英国以及欧洲多家艺术馆展出,并且在伦敦创建了自己的艺术中心。

巴斯东亚艺术博物馆的《明日的记忆—孙寅杰绘画展》将持续到今年9月16日。

更多有关此项报道的内容