《约会想大便该咋办》获“最怪书名大奖”

图书 Image copyright BBC World Service
Image caption 教情侣们约会时如厕礼仪的书荣获大奖。

一本教情侣们在约会时,如何绅士淑女般地应对上厕所“急茬”的指南手册被选为今年的“最怪书名”。

这本名为《约会时想大便该咋办》(How to Poo on a Date)的书击败了包括书名同样超怪的书如《鳟鱼是南非人吗?》(Are Trout South African?)、和《排泄物起源》(The Origin of Feces)等等候选图书,荣获了年度“迪亚格兰姆大奖”(Diagram Prize)。

这项大奖从1978年开始创建,并由总部在伦敦的业内杂志《书商》(The Bookseller)评选产生。

此次,这本副标题名为“恋人如厕礼仪指南”(The Lovers' Guide to Toilet Etiquette)总共获得了30%的选票。

该奖项的负责人本特(Horace Bent)说,手不释卷的公众将自己手中的选票投给了“这本帮助人们解决人生中最有挑战性瞬间的手册”。

该书的出版商“布莱昂”(Prion Press)的霍尔(Roland Hall)说:“我们很高兴、也感到很荣幸地看到,在这么多都很精彩的候选图书中,公众认为我们出版的这本书是当之无愧的老大。如果我们这次成了老二,我们会很失望的。”

提名入围本年度大奖的其它图书还包括《如何向你厌倦的上帝祈祷》(How to Pray When You're Pissed at God)、《馅饼传:当馅饼遇到传记》(Pie-ography: Where Pie Meets Biography)等等。

历年获得这项大奖的图书有2004年的《防弹马》(Bombproof Your Horse)、2007年的《用腿和爱人说拜拜》(If You Want Closure In Your Relationship, Start With Your Legs)、以及去年摘取此项大奖的《鸡笼防妖精对策》(Goblinproofing One's Chicken Coop)。

(编译/责编:孙晨)

更多有关此项报道的内容