“有色”争议:黑人男演员力挺康伯巴奇

奥伊罗 Image copyright AFP
Image caption 奥伊罗饰演1960年代美国黑人民权运动人士马丁·路德·金

扮演福尔摩斯的英国演员康伯巴奇在采访中使用“有色”一词引发种族争议,黑人演员奥伊罗挺身为他辩护。

“卷福”康伯巴奇(Benedict Cumberbatch)在美国电视节目采访中以“有色”来描述黑人演员,对此他表示道歉,并说他因为引起的冒犯而感到非常难过。

不过英国黑人演员戴维·奥伊罗(David Oyelowo)说,“这太荒谬了。”

“如果你有听到他说话的本意,你就会很清楚他是完全支持黑人演员的。”

断章取义

Image copyright AP
Image caption 康伯巴奇在美国谈话节目上谈到电影工业里的多元化问题

奥伊罗在电影《塞尔玛游行》(Selma)的英国首映式上为康伯巴奇辩护。

他在该片中饰演1960年代美国黑人民权运动人士马丁·路德·金(Martin Luther King)。

奥伊罗说,“因为一个用词就批评他,而不去看他所说全部的话,我认为这凸现了我们所处的时代,人们只会断章取义。”

“我跟他说我会支持他,我跟他说这太荒谬了。”

多元化

康伯巴奇在美国谈话节目接受采访时谈到电影工业里的多元化问题。

他当时在谈话节目中向主持人表示,他觉得好莱坞给黑人演员提供的机会要多过英国。

他说:“我觉得在英国有色演员很难,我的很多朋友在这里(美国)的机会比英国要多。这种情况应该改变。”

他的这番讲话在网上立刻引发批评,“向种族主义秀红牌”组织说,他正好“凸显了用词恰当的问题”。

(编译:友义 责编:尚清)

更多有关此项报道的内容