记者来鸿:在巴黎体验离奇穿越

Image copyright Getty
Image caption 巴黎时装享誉世界

发生的都是注定的?一次难以理喻的邂逅,让心血来潮去看时装的BBC记者重温昔日风华,慨叹缘之奇妙。

怪事怎么总是发生在我身上?我想,这可能和量子力学有点关系——所有那些平行宇宙什么的。也许根本无关。不管怎么说吧,我碰上的那件事真的很怪、相当相当怪。

那天,我心血来潮,很想提高一下自己的文化鉴赏水平。我决定去巴黎时尚博物馆逛一圈儿。其实我对时装并没有任何特殊兴趣,所以我也不知道去博物馆的动力来自哪里。

地铁上确实看到过广告,博物馆正在展出格雷费勒伯爵夫人(Comtesse de Greffulhe)的精美服饰。格雷费勒夫人是世纪末贵妇(就好像人们不知道一样),后来成为大作家普鲁斯特笔下“最美丽的女人”的灵感。也许,这就是我的动力来源?

也许,正好又赶上巴黎时装周。街头看不到一群群优雅漂亮的巴黎女郎了,而是挤满了德国牌照的豪车、冷酷的保镖,蒙田大道上一群群等着追星的粉丝。对,你想的没错,时装周今非昔比。

长话短说。我走出家门前往博物馆,突然看到石子铺就的小院地下躺着一本书。听我细细解释。通常,人们搬家、或者有谁去世时,主人或者亲人会把一些东西放在外面,如果邻居需要的话可以拿走。如果放的是书的话,一般总会是一大摞。但这一次,我看到却只有一本书,孤零零地躺在地下。

我把书拿起来一看,心中一动。好像另个平行宇宙的神经元交汇在一起。这本被人丢弃的书是1957年芬克和瓦格纳尔斯发行的初版皮肯(Mary Brooks Picken)时装字典。

就好像,有人故意把这本书留在这里,等着突发奇想要去博物馆看时装的我。

Image caption 1915年美国流行的时装

当时,我对皮肯和她的字典可以说是一无所知。但是连续几天总在反思这次和量子力学、平行宇宙的奇妙接触,读了一堆材料,做了一番研究,现在,我几乎可以算得上半个专家。事实上,这本书真是一个宝。

原来,皮肯是美国针线活、纺织品、所有一切与衣服有关行业的首席专家。她的第一本书出版于1915年,皮肯1981年去世。1957年的这本时装字典是她一生成就的峰巅。巧合的,这也是由女性编纂发行的第一本字典。

一起翻翻看吧。我保证,内容非常精彩,还有一些精美插图。随便挑几个。平房围裙—直线条、和服袖的长裙,风行于1910-1920年间。通心粉(Macaroni)——穿着打扮太过分的伦敦纨绔子弟的外号;假发一栏下收录了大假发、运动假发、格里格利安假发、拉米伊假发……Levies,注意这里的i和s之间还有一个e、不同于现在的Levis,指的是特厚牛仔布做成的工装;galuchat是一种鲨鱼皮。

从字典中,我们可以了解各种缝纫、刺绣针法,还有埃尔伯特哈伯德领巾、鸭舌帽,以及“独轮车外套”—专指包裹婴幼儿的斗篷,领部和臀部收紧。

有趣的琳琅满目,我就不一一列举了。

通过这本字典还可以了解1950年代中期的时尚,当时巴黎时装引领世界。确实,字典中提到了当时巴黎著名的时装品牌。迪奥推出了“新风貌”(New Look),香奈儿(称她可可恐怕太过亲近)发明了修米兹连衣裙。

翻完字典,我独自沉思,留在小院中的这本书原来的主人是谁呢?我的脑海中浮现出的影像是一位老妇人,也许是邻居?年轻时爱上了时装。也许她是针线女工?不甘于终日给高档衣裙缝珍珠,她有梦想,也知道要想美梦成真必须下功夫学习。

字典是1957年的原版,英语的。也许她的顾客中包括富有的美国人,到巴黎来看时装展?

谁能知道真相呢?不管怎么说吧,这位主人现在已经去世了。她经历了巴黎时装的巅峰岁月,把书留给后人、留给我,让我也有机会重温昔日。

(撰稿:苏平/责编:友义)

欢迎使用下表发来您的对这篇报道有任何意见或感想:

Your contact details
Disclaimer

更多有关此项报道的内容