“到南非看球没有生命危险、南非也不怕足球流氓”

乔丹
Image caption 南非世界杯组委会负责人乔丹保证球迷在世界杯中的人身安全

英格兰世界杯出线后,2010南非世界杯组委会主任丹尼·乔丹(Danny Jordaan)通过BBC连线强调英格兰球迷到南非看世界杯“没有生命危险”,并且警告将采取“非常、非常严厉的措施”对付可能的英国足球流氓。

家喻户晓

南非世界杯组委会主任乔丹首先祝贺英格兰世界杯小组赛顺利出线。在表达兴奋心情之余,乔丹介绍说由于英超在南非深受欢迎,所以“英格兰球员的名字大都在南非家喻户晓”。

乔丹在描述英格兰足球对南非的影响时,用了“三到五”、和“全部”两个字眼来形容英格兰足球在南非的受欢迎程度:每周转播的3-5场英超比赛、全部转播每一场英格兰比赛…乔丹说:“南非的民众都希望早日在自己家门口见到英格兰国家队的球员们。”

乔丹特别指出目前英格兰队的出色表现,将使英格兰在世界杯上“更加耀眼”。

没有危险

面对英格兰将有上万球迷奔赴南非看世界杯,日前英国《每日电讯报》援引南非当地记者的话说,“英格兰球迷到南非看球将冒生命危险”。该报撰文警告英格兰球迷“(到南非)有被谋杀的可能性”,并引用“南非每天50起谋杀案”来描述南非令人堪忧的治安状况。

“应该首先问问来过南非的球迷!”乔丹在对这篇报道做出反应的时候,列举了南非曾经成功举办过的足球联合会杯、和橄榄球、板球等等国际比赛。乔丹抨击这篇报道是“无稽之谈”,并说“每年有将近一千万游客来南非旅游,(治安)对我们来说根本不是问题”。

乔丹同时强调他们用刚刚结束的联合会杯比赛、和印度板球超级联赛的保安工作“作为世界杯的演习”,“而且一起事件都没有发生”。

乔丹批评《每日电讯报》的报道“纯属瞎扯”。

直接领导南非世界杯的乔丹引用2003年英格兰国家队在南非的比赛、和曼联、热刺、巴萨在南非的热身赛举例,并且说:“当年有2000多名英格兰球迷到南非来,结果什么事儿也没发生。”

足球流氓

乔丹对英国足球流氓的“直觉”是“根本不是问题”。他表示他已经反复研究过过去若干年英国足球流氓在国际大赛上惹的麻烦,并且说他“愿意把这过去的一页翻过去”。

乔丹透露说南非警方正在和英国警方密切合作,以确保“足球流氓根本就不能出境”。他同时声色俱厉地发出警告说,他们对付足球流氓的手段是“非常、非常严厉的”。

“我们决不容忍足球流氓行为!”乔丹说预备的四万五千警力将对现有的治安起到强化作用。乔丹希望英格兰球迷“为支持英格兰国家队而来”,并且说:“本届世界杯英格兰将成为冠军的有力挑战者”。

同时参与连线的英国《星期日邮报》首席体育记者帕特里克•考林斯(Patrick Collins)分析说,首届在非洲举办的世界杯“非南非举办莫属”。他在肯定了治安的难度、和少数英格兰球迷会闹事的同时,认为既然世界杯都能在阿根廷、墨西哥成功举办,“南非也一定能不辱使命”。

英格兰

从小在南非长大的前曼联、英格兰球员加里·拜利(Gary Bailey )在连线时表示,“英格兰的出线将给南非世界杯带来更多球迷”。

拜利认为世界杯过程中数量将最庞大的英格兰球迷和众多长期生活在南非的英国人,将让英格兰国家队有“宾至如归”的感觉。拜利同时表示对英超比赛的狂热、和对英格兰球员的崇拜,将激发南非民众对英格兰国家队的巨大热情。

拜利认为当今的英格兰国家队云集了如鲁尼、兰帕德、杰拉德等等“实力顶尖、并且整齐”的阵容,并形容英格兰球员是“在全世界最高水平联赛中竞技的佼佼者”。与此同时,拜利还提出英格兰新人辈出,并举例右路的列农“突破性很强”、沃尔科特“速度吓破敌胆”,在看完本轮英超联赛热刺对阵曼联的比赛后,认为克劳奇将能“摧毁一切后防”、“成为英格兰适时的杀手锏”。

拜利说本届世界杯“英格兰夺冠的可能很大”!

拜利在同时评价本赛季流失了C·罗和特维兹的曼联时,认为弗格森再次“令人震惊”地调教出一支英超冠军队。