托雷斯否认“重国家轻红军”

托雷斯和利物浦主教练贝尼特斯
Image caption 与本菲卡的这场比赛是否会成为托雷斯最后一次身批利物浦队服将是众多红军球迷今夏忧心的问题。

金童膝伤手术无缘英超余下比赛,但否认动刀只为世界杯。

26岁的托雷斯将无缘利物浦剩下的四轮英超以及与老东家马德里竞技队的欧罗巴联赛半决赛,但是膝盖手术后静养六周的他仍有希望及时回到西班牙国家队集训,并出征6月16日同瑞士队的首场南非世界杯比赛。

托雷斯说:“同本菲卡比赛两分钟就受伤了,我带伤踢了85分钟。如果我一心想着西班牙国家队,我本来就可以要求换人了。”

托雷斯英国当地时间周日(4月18日)进行了修复膝盖软骨拉伤的手术。利物浦4月8日在欧罗巴联赛四分之一决赛第二回合4比1大胜本菲卡的比赛中托雷斯梅开二度,但同时因伤在第86分钟被替换下场。

别无选择

金童本赛季代表利物浦披挂上阵32次,共立功22球。但是在不足10个月的时间里他的伤情不断:今年一月托雷斯就因膝盖手术无缘绿茵场一个月,圣诞节前夕又受腹股沟伤势困扰。

托雷斯表示,他已毫无退路,最近的这次膝盖软骨手术是唯一的选择。

他说:“这个赛季被伤势搅得很棘手这一点没错。的确不容易,而且很遗憾我不能打更多的比赛、进更多的球。”

“现在只能想着前往南非还是件难能可贵的事。你为此等了四年,如果一切顺利我不打算错过这个机会,”托雷斯补充说

随着争夺本赛季英超第四的希望越来越渺茫,利物浦现在必须为下赛季欧罗巴联赛的出征名额继续奋斗。

从理论上讲,只有英超排名第五、第六的队伍才能确保下赛季欧罗巴联赛的资格。但是如果闯入本赛季足总杯决赛的朴茨茅斯上诉欧足联注册球队许可失败的话,最终获得英超第七的俱乐部将成为幸运儿,顶替朴茨茅斯出征欧罗巴联赛。

BBC英国广播公司电台五套直播节目的体育主持人约翰·穆雷(John Murray)说:“如果下赛季安菲尔德看不到欧冠——现在看起来这很有可能——对于俱乐部众多支持者来说相当于世界末日的恐惧便是他们有可能已经目送托雷斯最后一次身批利物浦队服了。”

更多有关此项报道的内容

相关链接

BBC不为BBC以外的网站的内容负责